{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

FR Renvoyer la lettre d'information envoyée : Vous pouvez cliquer sur l'icône en haut à droite de la fenêtre pour renvoyer la lettre d'information

• Renvoyer la lettre
• envoyée
• haut à droite
• fenêtre pour renvoyer
• lettre d'information

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

• Stocker
• renvoyer du contenu
• fonction de l'utilisateur
• session
• cookies

FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.

• Renvoyer les statistiques
• Workers KV
• autre service analytique

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

• enregistrement DNS compromis
• cache empoisonné
• renvoyer une réponse
• serveur DNS
• diriger un visiteur
• Web d'un pirate

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

• sommes en outre
• renvoyer les réclamations
• indépendant de résolution

FR Puis-je renvoyer une carte cadeau ?

• cadeau

FR a. TuneIn n’a pas l’obligation d’examiner, de prendre en compte ou de mettre en œuvre vos Retours, ou de vous renvoyer la totalité ou une partie de vos Retours pour quelque motif que ce soit ;

• TuneIn
• prendre en compte
• mettre en œuvre
• Retours
• renvoyer la totalité
• soit

FR Votre recherche de domaines ne devrait pas vous renvoyer une liste de noms sans fin

• recherche de domaines
• liste de noms
• fin

FR Nous vous indiquerons le moment opportun pour renvoyer un e?mail aux personnes qui ne l'ont pas ouvert la première fois, afin de vous assurer que plus de contacts voient votre message.

• indiquerons le moment
• renvoyer un e
• l'ont pas ouvert
• première fois

FR Activez un e‑mail de panier abandonné créé par nos soins afin de renvoyer les clients potentiels vers leur panier en ligne.

• panier abandonné créé
• clients potentiels vers

FR Mailchimp est parfait pour lancer des campagnes et garder le contact avec les clients actuels et potentiels. Si les excellents rapports ne vous convainquent pas, la possibilité de renvoyer une campagne non ouverte le fera ! À recommander !

• Mailchimp est parfait
• lancer des campagnes
• garder le contact
• clients actuels
• potentiels
• possibilité de renvoyer
• campagne non ouverte
• fera
• recommander

FR Si nous détectons un problème, nous pouvons renvoyer l'e-mail à différents serveurs aux différentes adresses IP pendant que nous enquêtons sur le compte en question.

• détectons un problème
• pouvons renvoyer l'e-mail
• adresses IP pendant

FR Voici le processus qui permet aux logiciels de test A/B de renvoyer les données provenant des expériences

• Voici le processus
• permet aux logiciels
• test A
• B de renvoyer

FR Veuillez renvoyer le formulaire avec les informations suivantes :

• informations suivantes

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

• doivent être marqués
• précision
• page
• souhaite raisonnablement

FR Les ressources peuvent renvoyer aux personnes, au matériel, au temps ou aux moyens financiers requis

• ressources peuvent renvoyer
• matériel
• moyens financiers requis

FR Si un seul pod ou IP de pod spécifique commence à montrer des signes de défaillance ou à renvoyer des erreurs, vous devez le dépanner avant que ces erreurs n'impactent négativement le cluster ou l'application

• seul pod
• IP de pod
• commence à montrer
• signes de défaillance
• renvoyer des erreurs
• devez le dépanner
• erreurs n'impactent négativement
• cluster
• l'application

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

• renvoyer une erreur
• message d'erreur

FR Appuyez sur le bouton Execute Query pour renvoyer la liste complète des contacts affichée dans le champ «Données renvoyées».

FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy

• Etsy pour intégrer
• Etsy

FR Tâchez de renvoyer le message à une autre adresse électronique ou demandez au destinataire de contacter l'administrateur du serveur.

• Tâchez de renvoyer
• adresse électronique
• demandez au destinataire

FR  : l'affichage de tout logo nécessite l'activation de la barre de lecture. Les logos personnalisés peuvent être masqués pendant la lecture en direct et peuvent renvoyer à un site web.

• barre de lecture
• direct

FR Notre système veille à envoyer le contenu à vos traducteurs et à renvoyer à votre site les traductions terminées.

• traductions

FR Les demandes expirent au bout de 7 jours. Vous pouvez renouveler votre demande en cliquant sur les points situés à côté du compte client que vous souhaitez connecter et en sélectionnant Resend (Renvoyer).

• jours
• situés à côté
• souhaitez connecter
• sélectionnant Resend
• Renvoyer

FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité

• meilleure interconnexion Découvrez
• inlinks
• outlinks
• textes d'ancrage utilisés
• d'inlinks
• moins d'autorité

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

• contenant les informations
• domaine racine
• page d'accueil

FR Vos clients pourront facilement signer et renvoyer des documents sans avoir à les imprimer, les scanner ou les faxer.

• clients pourront facilement
• renvoyer des documents
• imprimer
• scanner

FR Les URL fournies à l'équipe de migration doivent renvoyer vers une page ou un site actif, pour permettre l'accès au code HTML et CSS à des fins de reproduction.

• migration doivent renvoyer
• page
• actif
• HTML

FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires

• avez des questions
• textes
• pouvez la renvoyer
• ajouter vos commentaires

FR .AspNet.ApplicationCookie : lors de la connexion, le serveur va renvoyer au navigateur un cookie contenant des demandes chiffrées et signées à propos de l’utilisateur.

• serveur va renvoyer
• navigateur un cookie
• demandes chiffrées
• signées à propos

FR * La publicité native doit renvoyer vers des pages de contenu plutôt que vers une page de promotion d?un produit/service

• publicité native doit
• vers des pages
• page de promotion
• produit

FR Saisissez l’adresse e-mail et le numéro de commande pour commencer. Confirmez votre adresse e-mail et cliquez sur le lien pour renvoyer votre/vos article(s). 

• Saisissez
• e-mail
• numéro de commande
• commencer
• Confirmez votre adresse
• article

FR Nous vous fournirons un numéro d’autorisation de retour (AR) et un bordereau de retour pour vous permettre de renvoyer l’article

• fournirons un numéro
• retour
• AR
• bordereau de retour
• permettre de renvoyer

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

• renvoyer le produit
• suggérons
• fournissant
• suivi
• car Herschel Supply
• colis perdu

FR Nous vous fournirons un numéro d’autorisation de retour (AR) et un bordereau de retour afin que vous puissiez nous renvoyer l’article d’origine

• fournirons un numéro
• retour
• AR
• bordereau de retour
• puissiez nous renvoyer

FR A défaut, il vous suffit de renvoyer tout produit Zotrim non ouvert que vous n?avez pas utilisé dans les 100 jours suivant sa réception et nous vous rembourserons le prix total que vous avez payé, à l?exclusion des frais de retour

• A défaut
• suffit de renvoyer
• avez pas utilisé
• rembourserons le prix
• avez payé
• exclusion des frais
• retour

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.

• nouvelle puce prend
• charge la fonction
• a été trafiquée
• renvoyer un message
• Imprimable avec ruban

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent.

• nouvelle puce prend
• charge la fonction
• a été trafiquée
• renvoyer un message

FR Avant de renvoyer tout produit, il faut attendre l'approbation de la demande de retour, avec le document de transport à insérer à l'intérieur du colis de retour.

• renvoyer tout produit
• faut attendre l'approbation
• demande de retour
• document de transport
• insérer à l'intérieur

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

• Tête
• identique au message
• doit pas renvoyer

FR Par défaut, Tableau Prep calcule le nombre optimal de lignes à renvoyer en fonction du nombre total de champs de l'ensemble de données et du type de données qu'ils contiennent

• défaut
• Tableau Prep calcule
• renvoyer en fonction
• l'ensemble de données
• type de données
• contiennent

FR Le processus d'indexation de recherche utilise ensuite ces mots séparés (au lieu d'utiliser les caractères individuels) pour déterminer la pertinence des résultats et les renvoyer.

• séparés
• individuels
• déterminer la pertinence
• résultats

FR Il faut environ une seconde à notre moteur bien construit pour renvoyer le résultat, qui ressemble généralement à ceci:

• moteur bien construit
• renvoyer le résultat

FR On peut vous demander d’appeler un numéro pour faire votre réclamation, ou de renvoyer un « formulaire de réclamation » à une adresse fournie.

• demander
• réclamation
• formulaire de réclamation
• adresse

FR Vous n'avez pas reçu l'email ? Renvoyer maintenant

• n'avez pas reçu
• Renvoyer maintenant

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

• Certaines marques commerciales
• marques déposées
• renvoyer aux entités
• marques
• noms
• produits

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

• Certaines marques commerciales
• marques déposées
• utilisées pour renvoyer
• noms
• produits

FR Si votre montre ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.

• disposez de jours
• gratuitement
• inutilisée
• emballage

FR Dès la livraison, vous disposez de 30 jours pour la renvoyer gratuitement inutilisée et dans son emballage d’origine pour bénéficier d’un remboursement complet.

• Dès la livraison
• disposez de jours
• renvoyer gratuitement inutilisée
• emballage
• bénéficier
• remboursement

FR 14. Dois-je payer les frais de port pour le renvoyer, pour l'essai gratuit de 30 jours? Comment fonctionne le renvoi?