{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Öffentliche Aufführung = Ausstellung oder Aufführung des Werks an einem öffentlichen Ort.Beispiel: Aufführung deines Videos in einem Kino. 

• Öffentliche Aufführung
• Ausstellung
• Aufführung des Werks
• öffentlichen
• Aufführung deines Videos
• Kino

DE Ab dem 14. Dezember müssen Kinder zwischen 5 und 11 Jahren einen Nachweis über eine Impfungs Dosis für die Teilnahme an diesen Veranstaltungsorten aufweisen. Ab dem 28. Januar müssen Sie beweisen, dass zwei Impfungen.

• Dezember müssen Kinder
• Jahren einen Nachweis
• Teilnahme an diesen
• aufweisen
• Januar müssen Sie
• zwei

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre CityPASS-Tickets
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides vorlegen

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.

• muss ich vorweisen
• Attraktion zu betreten
• Je nach Attraktion
• entweder Ihre
• beides

DE fastidiosa infiziert sind, zeigen möglicherweise keine Symptome; andere Pflanzen können starke Blattverbrennungen und Welkerscheinungen bis hin zur völligen Austrocknung aufweisen.

• Blattverbrennungen
• Welkerscheinungen bis hin
• völligen Austrocknung

DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen

• Reihe von Vereinbarungen
• Organisationen
• beispielsweise dem Wellcome
• Research Councils UK
• getroffen
• dabei helfen
• Open-Access-Optionen für Forscher

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

• Nutze deine Seite
• Sales-
• Marketingtool
• Showcase aktuellen
• potenziellen Kunden zeigst
• hoch die Verfügbarkeit
• Vergangenheit

DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren

• Features
• Optionen
• helfen Ihnen dabei
• professionell wie möglich
• präsentieren

DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert

• aktualisierte Website
• Ihr Business optimal

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

• brauchen ein leckeres
• Spezialitäten ins rechte
• rückt
• Design
• loslegen
• Entwürfe erhalten

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• Barrierefreiheitsstandard
• sicherstellt
• Websites von Menschen
• Vielzahl von Behinderungen

DE Hochschulen und Abteilungen: Ich brauche einen aktuellen Ort, um meine Fakultätsforschungsarbeit zu präsentieren.

• Hochschulen
• Abteilungen
• brauche einen aktuellen

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen

• Kurs findet ausschließlich
• statt
• Sitzung persönlich erscheinen

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

• Bereitstellung von Assets
• Drittanbieter
• Präsentation
• Einholen von Feedback

DE Diese Tools sind genau das, was wir brauchten, um unsere Arbeit im digitalen Bereich zu skalieren."

• Tools sind genau
• brauchten
• Arbeit im digitalen

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Wir bieten regelmäßige Admin-Trainings-Webinare an, um neue Funktionalitäten, Produktmerkmale und Best Practices zu vermitteln

• bieten regelmäßige Admin-Trainings-Webinare
• Funktionalitäten
• Produktmerkmale

DE Oder Sie möchten ein herunterladbares eBook erstellen, um mehr Interessenten zu gewinnen oder um die Angebote Ihres Unternehmens oder Ihres gemeinnützigen Programms zu präsentieren

• möchten ein herunterladbares
• erstellen
• Interessenten zu gewinnen
• Angebote Ihres Unternehmens
• Ihres gemeinnützigen Programms
• präsentieren

DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.

• Ihr Banner sollte
• Marke geht
• Design
• Eindruck

DE Aber mit einer Prozess-Infografik können Sie den gesamten Ablauf leicht nachvollziehbar und visuell darstellen

• Prozess-Infografik können Sie
• gesamten Ablauf leicht
• visuell darstellen

DE Eine Infografik ist eine großartige Möglichkeit, mit Ihren Spendern zu kommunizieren, Ihre Mitarbeiter zu schulen oder eine Partnerschaft zu präsentieren

• Möglichkeit
• Mitarbeiter zu schulen
• Partnerschaft zu präsentieren

DE Eine einheitliche Markenstory über zahlreiche – oft voneinander isolierte – Abteilungen hinweg präsentieren

• oft voneinander isolierte
• Abteilungen hinweg präsentieren

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe zu erfüllen, ganz gleich, wo sie sich im Kundenlebenszyklus befindet.

• freuen uns darauf
• Ihnen zu zeigen
• Plattform Ihnen dabei
• Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe
• erfüllen
• ganz gleich
• Kundenlebenszyklus

DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.

• Erfolg verwandeln

DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.

• Stimmungslage der Social-Media-Nutzer
• bestimmten Thema
• bestimmten

DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.

• KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout
• decken die nützlichsten
• Lösungen
• Workflows für KMU-Marketingfachleute

DE Finden neuer Geschäfts-/Schaukasten-Multifunktionalitäten

• neuer Geschäfts-
• Schaukasten-Multifunktionalitäten

DE Bieten Sie Ihren Nutzern mithilfe eines auf Deep Learning basierenden Ranking-Algorithmus eine dynamische Anzeige der für sie relevantesten Produkte.

• Bieten Sie Ihren
• Learning basierenden Ranking-Algorithmus
• relevantesten

DE Selbst-segmentierte Umfragen zur Erfassung von Informationen neuer Besucher

• neuer Besucher

DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.

• Dazu eine Randnotiz
• Praktisch jede Software
• insbesondere Software
• Fehler aufweisen
• Ihren Computer

DE Wir werden alle fünf hier besprechen.

DE Wir nutzen nur die aktuellsten Quellen und wir bereinigen laufend die Daten durch unsere geschützten Methoden, um die vertrauenswürdigste Lösung auf dem Markt anzubieten.

• Quellen
• geschützten Methoden
• Markt

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

• Agenturen
• erfahren Sie
• qualifizieren
• Pitch-Decks erstellen
• Kunden onboarden
• verwalten sowie Ihre
• verfolgen
• darüber

DE Sie können auch am Ende einer jeden Kundeninteraktion mit spezieller Kundenservice-Software wie der integrierten Kundenzufriedenheitsfunktion von Zendesk ein Popupfenster einblenden.

• Ende einer jeden
• Popupfenster

DE Halten Sie diese Umfragen kurz (maximal drei Fragen) und bieten Sie eine Mischung aus Freiformantworten und Bewertungsoptionen.

• kurz
• maximal drei Fragen
• Freiformantworten