FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accessoires | zubehör |
space | space |
apple | apple |
vend | verkauft |
séparément | separat |
et | und |
tous les | gesamte |
achat | kauf |
pas | nicht |
a | hat |
un | ersten |
procurer | erhalten |
FR L’utilisation des deux vous protégera encore plus : vous pouvez facilement vous procurer un VPN et utiliser le navigateur Tor en même temps
DE Eine Kombination ist noch sicherer: Sie können einfach den Tor-Browser mit einer VPN-Verbindung verwenden
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
navigateur | browser |
tor | tor |
encore | noch |
utiliser | verwenden |
le | den |
vous | sie |
plus | ist |
un | einfach |
FR Pour pouvoir utiliser un torrent, vous devez d?abord vous procurer un fichier torrent. Il existe différents sites web qui hébergent ces fichiers et on les appelle des sites de torrents. Un exemple bien connu d?un tel site est celui de The Pirate Bay.
DE Um Torrents nutzen zu können, müssen Sie sich zuerst eine Torrent-Datei besorgen. Es gibt verschiedene Websites, die diese Dateien hosten, sie werden Torrent-Sites genannt. Ein bekanntes Beispiel für eine solche Website ist The Pirate Bay.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
appelle | genannt |
bay | bay |
utiliser | nutzen |
fichier | datei |
fichiers | dateien |
site | website |
sites | websites |
torrents | torrents |
des | verschiedene |
ces | diese |
exemple | beispiel |
les | solche |
FR Il est relativement facile de vous procurer ces informations
DE Es ist relativ leicht, sich diese Informationen zu verschaffen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
relativement | relativ |
facile | leicht |
informations | informationen |
il | es |
est | ist |
ces | diese |
vous | zu |
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut se procurer un bras de liaison.
DE Für die besten Ergebnisse werden Sie einen Auslegerarm benötigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
résultats | ergebnisse |
un | einen |
meilleurs | besten |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
DE Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procurer | kaufen |
accessoires | zubehör |
khz | khz |
mise à niveau | aufrüsten |
supplémentaires | zusätzliches |
intégré | eingebauten |
ou | oder |
et | und |
mise | mit |
jamais | nie |
FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.
DE Denken Sie daran, dass Sie sich eine Art Ständer (wie den untenstehenden) besorgen müssen, um diesen benutzen zu können.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sorte | art |
dessous | untenstehenden |
ci-dessous | zu |
FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo
DE Sie können leicht einen Adapter an die Kamera anschließen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adaptateur | adapter |
brancher | anschließen |
vous | sie |
à | die |
sur | an |
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
DE Wenn Sie viel in einem Flugzeug arbeiten, ist die 13-Zoll-Option perfekt, aber das ist nicht für die meisten Leute. Ich würde empfehlen, sich die neueste 16″ MacBook Pro mit Touchbar zu besorgen.
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adaptateurs | adapter |
traditionnels | traditionellen |
ports | ports |
usb | usb |
et | und |
ou | oder |
il | es |
est | ist |
devrez | wird |
de | mit |
vous | sie |
un | ein |
FR Vous devrez vous procurer un connecteur lors de l'achat du microphone, car il n'en est pas fourni.
DE Sie benötigen einen Anschluss, wenn Sie das Mikrofon kaufen, da es nicht im Lieferumfang enthalten ist.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connecteur | anschluss |
microphone | mikrofon |
devrez | benötigen |
car | da |
il | es |
pas | nicht |
un | einen |
est | ist |
fourni | wenn |
FR Ce micro n'est pas livré avec un clip, vous devrez donc absolument vous procurer le
DE Dieses Mikrofon wird nicht mit einem Clip geliefert, so dass Sie auf jeden Fall das
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
micro | mikrofon |
clip | clip |
pas | nicht |
livré | geliefert |
le | fall |
vous | sie |
ce | dieses |
donc | auf |
FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks
DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
budget | budget |
essayez | versuchen |
évitez | vermeiden |
ordinateur | computer |
options | optionen |
et | und |
chromebooks | chromebooks |
je | ich |
le | fall |
à | zu |
les | besten |
mais | aber |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
FR Quel que soit le micro pour iPhone que vous choisissez, je vous recommande vivement de vous procurer un support de qualité pour trépied de smartphone
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
micro | mikrofon |
choisissez | wählen |
recommande | empfehle |
trépied | stativ |
iphone | iphone |
je | ich |
smartphone | smartphone |
de | ihnen |
vous | sie |
FR L'endroit le plus populaire pour distribuer votre podcast est Apple Podcasts, mais il existe plusieurs autres grands sites qui peuvent vous procurer beaucoup plus d'auditeurs
DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apple | apple |
sites | websites |
distribuer | verbreitung |
podcasts | podcasts |
beaucoup | viel |
autres | andere |
plus | mehr |
mais | aber |
le | der |
pour | für |
peuvent | können |
FR A la place, vous voudrez vous procurer le support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB
DE Stattdessen sollten Sie die Knox-Stoßdämpferhalterung für Audio-Technica ATR2100-USB erwerben
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
knox | knox |
le | sollten |
pour | stattdessen |
de | für |
vous | sie |
FR C’est pourquoi nous avons conçu le lit Heavenly Bed afin de vous procurer une nuit de sommeil réellement réparateur
DE Deshalb haben wir das Heavenly Bett entwickelt, um Ihnen zu einer Nacht mit wirklich erholsamem Schlaf zu verhelfen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuit | nacht |
sommeil | schlaf |
lit | bett |
réellement | wirklich |
conçu | zu |
afin | um |
nous | wir |
FR Il fournit également une bibliothèque de contenu pré-approuvé de sorte que tout le monde utilise le contenu qui est sur la marque, ce qui l'empêche de se procurer son propre contenu qui n'est pas approuvé ou sous licence.
DE Eine Bibliothek aus vorab genehmigten Dateien verhindert die Verwendung von genehmigt oder nicht lizenzierten Inhalten und gewährleistet die Benutzung von Marken-konsistente Inhalte.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marque | marken |
nest | die |
approuvé | genehmigt |
ou | oder |
bibliothèque | bibliothek |
pas | nicht |
contenu | inhalte |
sur | gewährleistet |
de | von |
une | eine |
FR Que demander de plus ? Vous pouvez vous procurer Affinity Photo pour seulement 54,99 $US sur Windows ou Mac, ou 21,99 $US sur iPad, sans inscription.
DE Und das Beste? Sie können Sich Affinity Photo für nur 54,99 $ auf Windows und Mac und für 21,99 $ auf dem iPad schnappen – völlig ohne Abokosten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
photo | photo |
windows | windows |
mac | mac |
ipad | ipad |
pouvez | können |
pour | für |
seulement | nur |
sur | auf |
sans | ohne |
plus | das |
FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres
DE Da wir selbst Plattensammler sind, haben wir unseren gerechten Anteil an hohen Summen für lang ersehnte Platten bezahlt, die in beschämend geringer Auflage gepresst wurden
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | wurden |
à | die |
pour | für |
navons | wir |
FR Nous fournissons aux journalistes exactement ce dont ils ont besoin pour satisfaire leur soif de contenu, pour procurer à nos clients une couverture et des liens de première classe et pertinents.
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
journalistes | journalisten |
clients | kunden |
pertinents | relevante |
et | und |
exactement | genau |
contenu | inhalte |
liens | links |
dont | was |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trouvons | finden |
approche | ansatz |
parfaite | perfekt |
flux | strom |
commentaires | kommentare |
données | daten |
ajouter | ergänzen |
supplémentaires | zusätzlicher |
un | einen |
à | zu |
nous | wir |
FR La fonction de surveillance continue capture l'activité des endpoints pour vous procurer une vue complète sur l'environnement — depuis la menace individuelle affectant un seul endpoint jusqu'au niveau de risque global de l'entreprise.
DE Dank kontinuierlicher Überwachung werden alle Aktivitäten an den Endgeräten erfasst. So sehen Sie stets genau, was passiert – von der Bedrohung an einem einzelnen Endgerät bis hin zum Bedrohungsgrad des gesamten Unternehmens.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disponible | verfügbar |
et | und |
quand | wann |
pour | bekommen |
il | es |
le | kann |
comment | wie |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entreprises | betriebe |
et | und |
ou | oder |
un | einen |
continu | kontinuierliche |
accompagnement | unterstützung |
FR La plateforme sur laquelle vous travaillez doit être située dans un lieu sûr pour procurer un sentiment de sécurité
DE Die Plattform, auf der Sie arbeiten, muss ein sicherer Hafen sein, der ein Gefühl von Sicherheit vermittelt
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
travaillez | arbeiten |
sentiment | gefühl |
plateforme | plattform |
sécurité | sicherheit |
doit | muss |
sûr | sicherer |
FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
DE Egal, ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
liphone | iphone |
dapple | apple |
mini | mini |
max | max |
détails | details |
ou | oder |
pro | pro |
tous | alle |
nous | wir |
vous | sie |
les | egal |
sur | zu |
FR - Découvrez où vous pouvez vous procurer le Switch, Switch Lite ou Switch OLED au tarif le moins cher possible
DE - Entdecken Sie, wo Sie den Switch, Switch Lite oder Switch OLED zum günstigsten Preis abholen können
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
découvrez | entdecken |
switch | switch |
oled | oled |
ou | oder |
tarif | preis |
pouvez | können |
le | den |
vous | sie |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
DE Kurzer Hinweis: Wenn Sie ein USB-C-Mikrofon suchen, können Sie sich einfach einen USB-A-zu-USB-C-Adapter besorgen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
note | hinweis |
cherchez | suchen |
micro | mikrofon |
adaptateur | adapter |
rapide | kurzer |
si | wenn |
vers | zu |
vous | sie |
FR Lorsque vous serez prêt à améliorer réellement la qualité audio de votre YouTube, vous voudrez vous procurer un microphone XLR
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre YouTube-Audioqualität wirklich zu verbessern, sollten Sie sich ein XLR-Mikrofon anschaffen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prêt | bereit |
améliorer | verbessern |
youtube | youtube |
microphone | mikrofon |
xlr | xlr |
à | zu |
serez | sie |
lorsque | wenn |
de | ihre |
un | ein |
FR Vous pouvez également vous procurer le support de chocRode PSM1 pour isoler davantage le micro
DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
également | auch |
de | zur |
vous | sie |
pour | erhalten |
FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.
DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adaptateurs | adapter |
voulais | wollte |
connexions | anschlüsse |
varient | unterschiedlich |
je | ich |
toujours | jederzeit |
mais | aber |
que | darauf |
vous | sie |
les | die |
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connexion | verbindung |
enregistreur | rekorder |
appareil photo | kamera |
téléphone | telefon |
toujours | immer |
lutiliser | verwenden |
ou | oder |
si | wenn |
utilise | verwendet |
voulez | sie |
avec | mit |
un | einem |
mais | aber |
FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.
DE Wenn Sie regelmäßig in einer Umgebung wie dieser aufnehmen, sollten Sie ein Kleinmembran-Kondensatormikrofon mit einer Hypernieren- oder Supernierencharakteristik in Betracht ziehen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enregistrez | aufnehmen |
régulièrement | regelmäßig |
environnement | umgebung |
ou | oder |
si | wenn |
devriez | sollten |
envisager | betracht |
dans | in |
FR Avec la mondialisation, le monde est devenu un endroit plus petit pour les consommateurs, qui peuvent désormais facilement se procurer presque tout ce qu’ils désirent, pratiquement n’importe où dans le monde
DE Durch die Globalisierung ist die Welt für die Verbraucher kleiner geworden – sie bekommen fast an jedem Ort alles, was sie wollen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monde | welt |
devenu | geworden |
endroit | ort |
consommateurs | verbraucher |
presque | fast |
est | ist |
petit | kleiner |
pour | für |
la | die |
FR Si vous souhaitez vous assurer que votre appareil est protégé de tout dégât d'eau à l'avenir, nous vous recommandons de vous procurer un boîtier étanche.
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Gerät in Zukunft vor Wasserschäden geschützt ist, empfehlen wir die Verwendung eines wasserdichten Gehäuses.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
appareil | gerät |
assurer | sicherstellen |
protégé | geschützt |
si | wenn |
est | ist |
à | die |
souhaitez | möchten |
de | ihr |
nous | wir |
FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nouveau | neues |
toyota | toyota |
futuriste | futuristisches |
acheter | kaufen |
ou | oder |
à | zu |
véhicule | fahrzeug |
si | wenn |
pas | nicht |
plutôt | stattdessen |
surtout | vor allem |
FR Éradication de la Pauvreté Les ménages pauvres économisent le temps et l'argent dont ils avaient besoin pour se procurer du carburant, acheter des engrais et cuisiner.
DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pauvreté | armut |
ménages | haushalte |
acheter | kauf |
cuisiner | kochen |
besoin | brauchten |
et | und |
pour | geld |
FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.
DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chambres | gästezimmer |
sensation | gefühl |
despace | platz |
bagages | gepäck |
travailler | arbeiten |
ou | oder |
nos | unsere |
un | ein |
de | von |
sans | ohne |
pour | für |
vos | und |
FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.
DE Wir animieren unsere Gäste, frische Zutaten von lokalen Bauernhöfen zu kaufen und diese dann in der Küche in Ihrem Zimmer zuzubereiten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clients | gäste |
frais | frische |
locales | lokalen |
cuisine | küche |
chambre | zimmer |
et | und |
à | zu |
dans | in |
achats | kaufen |
produits | zutaten |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Avec une utilisation accrue, la plateforme peut procurer un avantage concurrentiel en renforçant l'agilité et l'efficacité globales de vos opérations.
DE Durch die erhöhte Akzeptanz verschafft die Plattform Wettbewerbsvorteile, indem sie Ihren gesamten Betrieb agiler und effizienter macht.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accrue | erhöhte |
peut | macht |
et | und |
plateforme | plattform |
opérations | betrieb |
de | indem |
FR Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.
DE Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie über die geeignete Hardware und Software verfügen, die Sie für den Zugriff auf die in der Profoto Academy erworbenen Kurse benötigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cours | kurse |
profoto | profoto |
academy | academy |
acheté | erworbenen |
et | und |
logicielle | hardware |
configuration | software |
dans | in |
FR Afin de rendre la démarche aussi simple que possible, nous avons mis à votre disposition un ensemble de ressources que vous pouvez vous procurer et commencer à utiliser par vous-même.
DE Und um es Ihnen noch ein bisschen einfacher zu machen, haben wir einige nützliche Ressourcen für Sie zusammengestellt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ressources | ressourcen |
et | und |
à | zu |
rendre | machen |
un | einfacher |
afin | um |
nous | wir |
FR maintien léger Conçu pour procurer un maintien léger aux bonnets A et B
DE Leichter Halt Bietet leichten Halt für A/B-Cups
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procurer | bietet |
b | b |
un | a |
léger | leichten |
FR Conçu pour procurer un maintien léger aux bonnets A et B
DE Gedacht, um A/B-Cups leichten Halt zu geben
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
léger | leichten |
b | b |
un | a |
conçu | zu |
FR La double texture permet au tissu de procurer fraîcheur et confort à l’intérieur, et douceur à l’extérieur
DE Innen kühl und anschmiegsam, außen gebürstet und weich
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
et | und |
lintérieur | innen |
au | außen |
FR Plongeons donc dans la façon dont vous pouvez procurer une expérience? et effectuer plus de ventes en retour.
DE Sehen wir uns also an, wie du ihnen dieses Erlebnis bieten kannst?und du so mehr verkaufst.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expérience | erlebnis |
et | und |
plus | mehr |
de | ihnen |
en | dieses |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR Les acheteurs ont encore jusqu’à fin juin pour se procurer les applications Affinity avec une remise de 50 % sur Mac, Windows PC et iPad. Pour plus de détails, rendez-vous à l’adresse https://affinity.serif.com.
DE Bis Ende Juni sind die Affinity-Apps noch mit 50 % Rabatt erhältlich. Dieses Angebot gilt für die Mac-, Windows- und iPad-Versionen. Weitere Details finden Sie unter https://affinity.serif.com.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
juin | juni |
applications | apps |
windows | windows |
ipad | ipad |
détails | details |
https | https |
serif | serif |
fin | ende |
remise | rabatt |
et | und |
plus | weitere |
mac | mac |
encore | noch |
à | die |
de | unter |
pour | für |
avec | mit |
jusqu | bis |
vous | sie |
FR Si vous ne disposez pas d'un logiciel de sécurité Internet, vous devez vous en procurer un car il peut vous protéger contre de nombreux autres problèmes que les malwares USB.
DE Wenn Sie noch keine Internetsicherheitssoftware haben, sollten Sie eine installieren, denn sie kann Sie nicht nur vor USB-Schadsoftware, sondern auch vor zahlreichen weiteren Bedrohungen schützen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
malwares | schadsoftware |
usb | usb |
protéger | schützen |
si | wenn |
peut | kann |
de nombreux | zahlreichen |
pas | nicht |
devez | sollten |
ne | keine |
un | nur |
problèmes | sie |
de | denn |
FR Nous pouvons fournir des mises à jour, les aider à ajouter des utilisateurs et leur procurer toute la capacité d'utilisation dynamique que le cloud offre naturellement.
DE Wir können Updates bereitstellen, ihnen dabei helfen, neue Benutzer hinzuzufügen, wir stellen sämtliche dynamischen Nutzungsoptionen bereit, die die Cloud als solche bietet.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
utilisateurs | benutzer |
dynamique | dynamischen |
cloud | cloud |
mises à jour | updates |
pouvons | wir können |
aider | helfen |
toute | sämtliche |
capacité | können |
fournir | bereitstellen |
à | die |
nous | wir |
offre | bietet |
les | solche |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ