FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélectionnant | option |
et | und |
page | seite |
à | die |
vous | du |
préférences | einstellungen |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélectionnant | option |
et | und |
page | seite |
à | die |
vous | du |
préférences | einstellungen |
FR Accepter Refuser Configurer les préférences Sauvegarder les préférences Configurer les préférences
DE Akzeptieren Ablehnen Einstellungen festlegen Einstellungen speichern Einstellungen festlegen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accepter | akzeptieren |
refuser | ablehnen |
préférences | einstellungen |
sauvegarder | speichern |
configurer | festlegen |
FR Collectez des informations à jour sur les intérêts et les préférences de vos contacts grâce à votre centre des préférences marketing personnalisable.
DE Erfasse in deinem anpassbaren Marketingpräferenz-Center aktuelle Informationen zu den Interessen und Vorlieben deiner Kontakte.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informations | informationen |
contacts | kontakte |
centre | center |
personnalisable | anpassbaren |
intérêts | interessen |
jour | aktuelle |
à | zu |
et | und |
de | den |
les | deiner |
préférences | vorlieben |
FR Vous pouvez accepter nos cookies en cliquant sur le bouton ci-dessous ou gérer vos préférences sur Préférences Cookie
DE Sie können unsere Cookies durch Klicken auf die Schaltfläche unten, oder verwalten Sie Ihre Präferenz auf Cookie-Einstellungen akzeptieren
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accepter | akzeptieren |
gérer | verwalten |
cookies | cookies |
ou | oder |
préférences | einstellungen |
nos | unsere |
bouton | schaltfläche |
vos | ihre |
vous | sie |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
préférences | einstellungen |
lien | link |
pega | pega |
lutilisation | nutzung |
services | dienste |
de | von |
le | der |
vos | sie |
en | in |
sur | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | track |
comme | da |
préférences | preference |
centre | center |
spécifiques | spezielle |
not | not |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | präferenzen |
et | und |
ou | oder |
opinions | meinungen |
répondez | antworten |
vous | persönlichen |
demandes | anfragen |
lorsque | wenn |
de | ihrer |
à | auf |
FR Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment dans votre centre de préférences.
DE Sie können Ihre Angaben jederzeit im Preference Center ändern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | preference |
modifier | ändern |
dans | im |
centre | center |
de | ihre |
vous | sie |
FR En vous enregistrant, vous nous permettez de vous envoyer des informations sur les prochains événements Twilio et son actualité. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment dans votre centre de préférences.
DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen. Sie können Ihre Angaben jederzeit im Preference Center ändern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
événements | veranstaltungen |
twilio | twilio |
préférences | preference |
et | und |
informations | informationen |
modifier | ändern |
à | zu |
dans | im |
actualité | neuigkeiten |
centre | center |
nous | wir |
FR Nous collecterons des données de marketing et de communication, notamment : vos préférences de réception d’offres marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication
DE Wir erheben Marketing- und Kommunikationsdaten, beispielsweise über Ihre Präferenzen bezüglich des Erhalts von Marketingmitteilungen von uns und unseren Drittparteien sowie Ihre Präferenzen bezüglich der Kommunikation mit uns
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marketing | marketing |
et | und |
communication | kommunikation |
nous | wir |
de | bezüglich |
en | präferenzen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
communication | kommunikations |
et | und |
si | wenn |
ou | oder |
préférences | einstellungen |
ici | hier |
faire | vornehmen |
souhaitez | möchten |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
b | b |
lien | links |
emails | mails |
ou | oder |
ici | hier |
en cliquant | anklicken |
cliquant | klicken |
FR Cliquez sur Preferences center (Centre des préférences).
DE Klicke auf „Preferences center“ (Einstellungszentrum). .
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliquez | klicke |
center | center |
sur | auf |
FR Cliquez sur Start Building (Commencer à créer). Si vous n'avez ajouté aucun groupe à votre audience, cliquez sur Build Your Preferences Center (Créer votre centre de préférences).
DE Klicke auf „Start Building“ (Mit Erstellung beginnen). Wenn du deiner Zielgruppe noch keine Gruppen hinzugefügt hast, klicke auf Build your Preferences (Dein Einstellungszentrum erstellen).
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliquez | klicke |
building | building |
ajouté | hinzugefügt |
audience | zielgruppe |
start | start |
commencer | beginnen |
si | wenn |
your | your |
aucun | keine |
créer | erstellen |
sur | auf |
groupe | mit |
FR Dans la fenêtre modale Delete Preferences Center (Supprimer le centre des préférences) , saisissez DELETE et cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) .
DE Gib im Pop-up-Fenster Delete Preferences Center (Einstellungszentrum löschen) DELETE ein und klicke auf die Schaltfläche Delete (Löschen) .
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fenêtre | fenster |
delete | delete |
supprimer | löschen |
saisissez | ein |
et | und |
center | center |
sur | auf |
dans | im |
cliquez sur | klicke |
bouton | schaltfläche |
la | die |
FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.
DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | notwendige |
cliquez | klicken |
pied | fuß |
préférences | einstellungen |
ne | nicht |
site | website |
notre | unserer |
en | in |
le | die |
modifier | zu |
sur | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bose | bose |
préférences | einstellungen |
connexion | anmeldung |
compte | konto |
mails | e-mails |
utilisé | verwendet |
consulter | überprüfen |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
à | die |
modifier | ändern |
sera | wird |
et | bzw |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
améliorer | bessere |
gérer | verwalten |
accepter | akzeptieren |
ou | oder |
nous | wir |
cliquez | klicken |
tous | alle |
allez | zu |
vos | ihre |
sur | auf |
utilisons | verwenden |
préférences | einstellungen |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | präferenzen |
et | und |
ou | oder |
opinions | meinungen |
répondez | antworten |
vous | persönlichen |
demandes | anfragen |
lorsque | wenn |
de | ihrer |
à | auf |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | präferenzen |
et | und |
ou | oder |
opinions | meinungen |
répondez | antworten |
vous | persönlichen |
demandes | anfragen |
lorsque | wenn |
de | ihrer |
à | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
préférences | einstellungen |
définir | festzulegen |
site | website |
afin | um |
fournir | bieten |
aux | zu |
possibilité | möglichkeit |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | einstellungen |
cookies | cookies |
informations | informationen |
interagissez | interagieren |
page | seite |
afin | um |
ces | diese |
être | werden |
de | damit |
nous | wir |
devons | zu |
pour | setzen |
vous | sie |
avec | mit |
FR Des données de marketing et de communication: Il peut s'agir de vos préférences quant à la réception de messages marketing de notre part et de la part de tiers, et de vos préférences en matière de communication.
DE Marketing- und Kommunikationsdaten: Dies umfasst Ihre Präferenzen beim Erhalt von Werbung von uns oder unseren Partnern sowie Ihre Kontakteinstellungen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réception | erhalt |
marketing | marketing |
et | und |
en | präferenzen |
FR préférences du client et préférences d’achat
DE Kunden- und Einkaufspräferenzen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
client | kunden |
et | und |
FR Vous pouvez modifier vos préférences et retirer votre consentement aux cookies à tout moment en cliquant ici Gérer le consentement et en naviguant vers Gestion des préférences sur la bannière des cookies qui s?affiche au bas de notre site web
DE Sie können Ihre Einstellungen ändern und Ihre Zustimmung zu Cookies jederzeit widerrufen, indem Sie hier klicken Einverständnis verwalten und dann zu Einstellungen auf dem Cookie-Banner navigieren, der unten auf unserer Webseite angezeigt wird
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
retirer | widerrufen |
cookies | cookies |
bannière | banner |
affiche | angezeigt |
préférences | einstellungen |
consentement | zustimmung |
et | und |
gérer | verwalten |
modifier | ändern |
ici | hier |
à | zu |
site web | webseite |
de | unserer |
le | dem |
la | der |
FR Grâce à lui, le site Web se souvient d'une visite à l'autre de vos actions et de vos préférences, notamment de votre identifiant, de la langue de votre navigateur, de la taille de la police et d'autres préférences d'affichage
DE Durch ein Cookie kann sich die Website mit der Zeit Aktivitäten und Einstellungen merken (wie Anmeldung, Browser-Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen)
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | einstellungen |
dautres | weitere |
navigateur | browser |
site | website |
et | und |
langue | sprache |
à | die |
FR Vous cherchez plus d'informations sur Trados ? Inscrivez-vous à notre centre des préférences et faites-nous part de vos préférences en matière de communication marketing.
DE Suchen Sie weitere Informationen zu Trados? Melden Sie sich in unserem Preference Center an und teilen Sie uns mit, welche Art von Marketing-Kommunikation Sie interessiert.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cherchez | suchen |
centre | center |
plus | weitere |
inscrivez | melden |
préférences | preference |
communication | kommunikation |
marketing | marketing |
matière | informationen |
et | und |
à | zu |
en | in |
nous | uns |
vous | unserem |
FR Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies et retirer votre consentement dans vos préférences à tout moment.
DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern und die Einwilligung in Ihren Einstellungen widerrufen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | einstellungen |
retirer | widerrufen |
consentement | einwilligung |
modifier | ändern |
et | und |
à | die |
en | in |
de | ihre |
vous | sie |
FR Nous collecterons des données de marketing et de communication, notamment : vos préférences de réception d’offres marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication
DE Wir erheben Marketing- und Kommunikationsdaten, beispielsweise über Ihre Präferenzen bezüglich des Erhalts von Marketingmitteilungen von uns und unseren Drittparteien sowie Ihre Präferenzen bezüglich der Kommunikation mit uns
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marketing | marketing |
et | und |
communication | kommunikation |
nous | wir |
de | bezüglich |
en | präferenzen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
communication | kommunikations |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
préférences | einstellungen |
souhaitez | möchten |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
b | b |
lien | link |
électroniques | e |
courriers | mails |
ou | oder |
ici | hier |
matière | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accepter | akzeptieren |
gérer | verwalten |
cookies | cookies |
ou | oder |
préférences | einstellungen |
nos | unsere |
bouton | schaltfläche |
vos | ihre |
vous | sie |
FR Vous pouvez accepter nos cookies en cliquant sur le bouton ci-dessous ou gérer vos préférences sur Préférences Cookie
DE Sie können unsere Cookies durch Klicken auf die Schaltfläche unten, oder verwalten Sie Ihre Präferenz auf Cookie-Einstellungen akzeptieren
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accepter | akzeptieren |
gérer | verwalten |
cookies | cookies |
ou | oder |
préférences | einstellungen |
nos | unsere |
bouton | schaltfläche |
vos | ihre |
vous | sie |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
améliorer | bessere |
gérer | verwalten |
accepter | akzeptieren |
ou | oder |
nous | wir |
cliquez | klicken |
tous | alle |
allez | zu |
vos | ihre |
sur | auf |
utilisons | verwenden |
préférences | einstellungen |
FR Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies non essentiels dans le cadre de votre utilisation de ce site web, vous pouvez configurer vos préférences en conséquence dans le Centre de préférences en matière de confidentialité.
DE Wenn Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website keine unwesentlichen Cookies akzeptieren möchten, können Sie Ihre Einstellungen im Zentrum für Datenschutzeinstellungen entsprechend konfigurieren.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accepter | akzeptieren |
cookies | cookies |
cadre | zusammenhang |
configurer | konfigurieren |
préférences | einstellungen |
centre | zentrum |
en conséquence | entsprechend |
utilisation | nutzung |
dans le | im |
si | wenn |
site | website |
de | ihrer |
vos | ihre |
ce | dieser |
ne | keine |
souhaitez | möchten |
FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accepter | akzeptieren |
cookies | cookies |
cliquant | klicken |
confidentialité | datenschutz |
accessible | zugreifen |
ou | oder |
pouvez | können |
tous | alle |
paramètres | einstellungen |
en | in |
qui | das |
sur | auf |
FR Stocker des informations sur vos préférences et personnaliser ainsi notre site en fonction de vos préférences individuelles.
DE Informationen über Ihre Vorlieben zu speichern, die uns erlauben unsere Website an Ihre persönlichen Interessen anzupassen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stocker | speichern |
informations | informationen |
site | website |
préférences | vorlieben |
et | uns |
FR préférences du client et préférences d’achat
DE Kunden- und Einkaufspräferenzen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
client | kunden |
et | und |
FR En cliquant sur le lien « Actualiser vos préférences de courrier électronique ou vous désabonner » au bas de toute communication commerciale reçue afin d’actualiser vos préférences en conséquence, et/ou
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lien | link |
en conséquence | entsprechend |
préférences | einstellungen |
ou | oder |
et | und |
en | in |
électronique | e |
actualiser | aktualisieren |
afin | um |
FR Vos préférences pour la réception de supports marketing de notre part et de la part de tiers et vos préférences de communication, y compris la langue souhaitée pour toute communication.
DE Ihre Einstellungen für den Erhalt unserer Marketingmitteilungen und von Marketingmitteilungen externer Anbieter sowie Ihre Kommunikationseinstellungen, einschließlich der bevorzugten Sprache für diese Mitteilungen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réception | erhalt |
préférences | einstellungen |
et | und |
langue | sprache |
de | unserer |
compris | einschließlich |
communication | mitteilungen |
pour | für |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
préférences | einstellungen |
lien | link |
pega | pega |
lutilisation | nutzung |
services | dienste |
de | von |
le | der |
vos | sie |
en | in |
sur | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | track |
comme | da |
préférences | preference |
centre | center |
spécifiques | spezielle |
not | not |
FR Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations de cette manière, modifiez vos préférences utilisateur dans les Préférences de votre compte et/ou cliquez sur "Se désabonner" dans les communications par email que nous vous envoyons.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten auf diese Weise verwenden, passen Sie Ihre Nutzereinstellungen in Ihrem Kontoprofil an und/oder klicken Sie in einer beliebigen E-Mail-Nachricht, die wir Ihnen senden, auf "Abonnement kündigen".
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informations | daten |
manière | weise |
modifiez | passen |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
pas | nicht |
dans | in |
cliquez | klicken |
souhaitez | möchten |
nous | wir |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | präferenzen |
et | und |
ou | oder |
opinions | meinungen |
répondez | antworten |
vous | persönlichen |
demandes | anfragen |
lorsque | wenn |
de | ihrer |
à | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cherchez | suchen |
centre | center |
plus | weitere |
inscrivez | melden |
préférences | preference |
communication | kommunikation |
marketing | marketing |
matière | informationen |
et | und |
à | zu |
en | in |
nous | uns |
vous | unserem |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
communication | kommunikations |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
préférences | einstellungen |
souhaitez | möchten |
FR Données commerciales et de communication comme vos préférences en matière de réception de communications commerciales de notre part et vos préférences de communication.
DE Marketing- und Kommunikationsdaten wie Ihre Präferenzen beim Erhalt von Marketing von uns und Ihre Kommunikationspräferenzen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réception | erhalt |
et | und |
commerciales | marketing |
en | präferenzen |
FR Grâce à lui, le site Web se souvient d'une visite à l'autre de vos actions et de vos préférences, notamment de votre identifiant, de la langue de votre navigateur, de la taille de la police et d'autres préférences d'affichage
DE Durch ein Cookie kann sich die Website mit der Zeit Aktivitäten und Einstellungen merken (wie Anmeldung, Browser-Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen)
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | einstellungen |
dautres | weitere |
navigateur | browser |
site | website |
et | und |
langue | sprache |
à | die |
FR Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l'icône « Préférences en matière de cookies » au bas de notre site Web
DE Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf das Symbol „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand unserer Website klicken
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
préférences | einstellungen |
cliquant | klicken |
bas | unteren |
pouvez | können |
notre | unserer |
site | website |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ