ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "petites" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

petites alles auch dass der des die die kleinen ein eine einem einen einer eines einige etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleinere mehr nur sehr sein sie um uns viele was während zu

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
célébrez feiern
petites kleine
collaboration collaboration
message nachricht
effet bewirken
outils tools
et und
peut kann
grandes große
les guter
de setzen
un viel
moyen zu
sont sind

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

DE Sie richten sich insbesondere an kleinere Firmen oder Einrichtungen, wie etwa Restaurants, Nonprofit-Organisationen oder Shops:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
restaurants restaurants
petites kleinere
boutiques shops
organisations organisationen
à an
les oder
non sie

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pense denke
nouvelle neue
tendance trend
petites kleinen
entreprises unternehmen
paient bezahlen
réseaux social
je ich
et und
a hat
toujours immer
gens menschen

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

DE Bagatellgericht. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie oder AllTrails eine Einzelklage vor einem Gericht für Bagatellfälle einreichen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cour gericht
ou oder
un einem

FR *Conclusions fondées sur un comparatif de résultats d'enquêtes effectuées auprès de 419 petites entreprises aux États-Unis en novembre 2020, et auprès de 405 petites entreprises aux États-Unis en juillet 2020.

DE *Ergebnisse basieren auf einer Umfrage von 419 US-Kleinunternehmen im November 2020 und einer Umfrage von 405 US-Kleinunternehmen im Juli 2020.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
novembre november
et und
juillet juli
résultats ergebnisse
un basieren
de von
sur auf

FR Pour vous aider, nous avons réuni 19 conseils éprouvés pour les petites entreprises, par les petites entreprises.

DE Um dir zum Erfolg zu verhelfen, haben wir 19 getestete und bewährte Tipps von kleinen Unternehmen für kleine Unternehmen zusammengestellt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éprouvés bewährte
entreprises unternehmen
conseils tipps
aider verhelfen
nous wir
pour für
petites kleine

FR « Weebly est tout à fait adapté aux petites entreprises, ce qui en fait un choix idéal pour les entrepreneurs, les startups et les petites boutiques en ligne. »

DE „Weebly ist toll für kleine Unternehmen, Selbstständige, Startups und kleine Online-Shops.“

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
weebly weebly
petites kleine
et und
boutiques shops
entreprises unternehmen
startups startups
pour für

FR - La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations.- Faites avancer l’index du ciel du nombre de grandes et petites graduations correspondant

DE - Rücken Sie den Himmelsindex um diese Zahl von großen und kleinen Einteilungen vor

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
certain um
grandes großen
petites kleinen
et und
un zahl

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
petites kleine
domicile heim
idéal ideal
à auf
pour für
salles räume
est ist
le meilleur beste
le dem
les und

FR Les petites dimensions typiques du petit fauteuil en font un objet adapté également aux petites pièces car ils meublent sans pour autant encombrer

DE Dank ihrer kleinen Maße sind Loungesessel auch für kleinere Räume geeignet, denn sie richten den Raum ein, ohne viel Platz wegzunehmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
dimensions maße
adapté geeignet
sans ohne
également auch
petites kleinen
un viel

FR Bien que le slim fit soit près du corps, il dissimule des petites zones problématiques, comme des mollets très fins ou des petites rondeurs

DE Auch wenn der Slim Fit figurnah ist, überspielt er kleine Problemzonen, wie sehr dünne Waden oder kleine Rundungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fit fit
petites kleine
ou oder
il er
très sehr
le der

FR Bien que le slim fit soit près du corps, il dissimule des petites zones problématiques, comme des mollets très fins ou des petites rondeurs

DE Auch wenn der Slim Fit figurnah ist, überspielt er kleine Problemzonen, wie sehr dünne Waden oder kleine Rundungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fit fit
petites kleine
ou oder
il er
très sehr
le der

FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!

DE Dann sind Sie hier richtig! Wir haben eine Community von Kleinunternehmern, mit denen Sie sich in Verbindung setzen und austauschen können. Werden auch Sie noch heute Teil unserer Community!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contact verbindung
aujourdhui heute
communauté community
et und
en in
de unserer
nous wir
avec mit
pouvez können

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
célébrez feiern
petites kleine
collaboration collaboration
message nachricht
effet bewirken
outils tools
et und
peut kann
grandes große
les guter
de setzen
un viel
moyen zu
sont sind

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

DE Sie richten sich insbesondere an kleinere Firmen oder Einrichtungen, wie etwa Restaurants, Nonprofit-Organisationen oder Shops:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
restaurants restaurants
petites kleinere
boutiques shops
organisations organisationen
à an
les oder
non sie

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

DE Kleinunternehmen stehen vor besonderen Herausforderungen im Bereich der Cybersicherheit. Zur Feier der Nationalen Woche für Kleinunternehmen macht Dashlane darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, Sicherheitsprozesse...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
défis herausforderungen
cybersécurité cybersicherheit
célébrer feier
dashlane dashlane
semaine woche
une besonderen
afin im

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

DE Möchten Sie kleine Waren schnell ins Ausland versenden? Mit der Versandart Kleinwaren International werden Ihre Waren schnell, zuverlässig und flexibel zugestellt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
petites kleine
international international
fiable zuverlässig
flexible flexibel
souhaitez möchten
étranger ausland
et und
rapidement schnell

FR Top 12 des protections DDoS basées sur le cloud pour les sites Web de petites et petites entreprises

DE Top 12 Cloud-basierter DDoS-Schutz für kleine bis Unternehmenswebsites

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
protections schutz
ddos ddos
basées basierter
cloud cloud
petites kleine
top top

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pense denke
nouvelle neue
tendance trend
petites kleinen
entreprises unternehmen
paient bezahlen
réseaux social
je ich
et und
a hat
toujours immer
gens menschen

FR Créez des petites annonces accrocheuses pour les réseaux sociaux avec les modèles de petites annonces Visme

DE Erstellen Sie mit den mundgerechten Anzeigenvorlagen von Visme aufmerksamkeitsstarke Kurzanzeigen für soziale Medien

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
annonces medien
visme visme
créez erstellen
réseaux sociaux soziale

FR - La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations.- Faites avancer l’index du ciel du nombre de grandes et petites graduations correspondant

DE - Rücken Sie den Himmelsindex um diese Zahl von großen und kleinen Einteilungen vor

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
certain um
grandes großen
petites kleinen
et und
un zahl

FR Oui. La Bourse pour les petites entreprises soutient les petites entreprises du monde entier à toutes les étapes de leur développement.

DE Ja, das Spoonflower Kleinunternehmer-Förderprogramm hilft Inhabern von Kreativunternehmen weltweit in allen Entwicklungsstadien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
oui ja
à in
monde weltweit
de allen

FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer

DE Kleinere Räume wie eine Telefonkabine, ein Diskussionsraum oder ein Büro für Führungskräfte eignen sich ideal für Vier-Augen-Gespräche oder als Ort für konzentriertes eigenständiges Arbeiten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bureau büro
idéal ideal
petites kleinere
ou oder
les eignen
salles räume
des arbeiten

FR Dans l'ensemble, Kinsta soutient les petites et moyennes entreprises tout en WP Engine penche vers les petites entreprises et startups.

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
kinsta kinsta
soutient unterstützt
wp wp
engine engine
et und
moyennes mittlere
entreprises unternehmen
startups startups
en auch
petites kleine

FR Nous sommes l'équipe de SalesflareLe CRM simplement puissant pour les petites entreprises. Nous aimons aider les petites entreprises à se développer grâce à un contenu utile et à un produit magnifique. Merci de lire notre blog !

DE Wir sind das Team von Salesflare, das einfach leistungsstarke CRM für kleine Unternehmen. Wir lieben es, kleinen Unternehmen zu helfen, mit hilfreichen Inhalten und einem schönen Produkt zu wachsen. Danke, dass Sie unseren Blog lesen!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
crm crm
puissant leistungsstarke
entreprises unternehmen
aider helfen
utile hilfreichen
blog blog
équipe team
à zu
et und
produit produkt
lire lesen
se développer wachsen
nous wir
petites kleine

FR Fondé en 2006, Xero est un système de comptabilité web conçu pour les petites entreprises et celles qui sont en phase de croissance. Xero connecte les petites entreprises à leurs conseillers de confiance et fournit aux chefs... En savoir plus

DE EZOfficeInventory ist eine dynamische Softwarelösung für das Asset- und Instandhaltungsmanagement, die auf Unternehmen aller Größen zugeschnitten ist. Die cloudbasierte Software ist nutzerfreundlich und ist von überall und zu... Mehr erfahren

FR Fondé en 2006, Xero est un système de comptabilité web conçu pour les petites entreprises et celles qui sont en phase de croissance. Xero connecte les petites entreprises à leurs conseillers de confiance et fournit aux chefs... En savoir plus

DE EZOfficeInventory ist eine dynamische Softwarelösung für das Asset- und Instandhaltungsmanagement, die auf Unternehmen aller Größen zugeschnitten ist. Die cloudbasierte Software ist nutzerfreundlich und ist von überall und zu... Mehr erfahren

FR Fondé en 2006, Xero est un système de comptabilité web conçu pour les petites entreprises et celles qui sont en phase de croissance. Xero connecte les petites entreprises à leurs conseillers de confiance et fournit aux chefs... En savoir plus

DE EZOfficeInventory ist eine dynamische Softwarelösung für das Asset- und Instandhaltungsmanagement, die auf Unternehmen aller Größen zugeschnitten ist. Die cloudbasierte Software ist nutzerfreundlich und ist von überall und zu... Mehr erfahren

FR Fondé en 2006, Xero est un système de comptabilité web conçu pour les petites entreprises et celles qui sont en phase de croissance. Xero connecte les petites entreprises à leurs conseillers de confiance et fournit aux chefs... En savoir plus

DE EZOfficeInventory ist eine dynamische Softwarelösung für das Asset- und Instandhaltungsmanagement, die auf Unternehmen aller Größen zugeschnitten ist. Die cloudbasierte Software ist nutzerfreundlich und ist von überall und zu... Mehr erfahren

FR Fondé en 2006, Xero est un système de comptabilité web conçu pour les petites entreprises et celles qui sont en phase de croissance. Xero connecte les petites entreprises à leurs conseillers de confiance et fournit aux chefs... En savoir plus

DE EZOfficeInventory ist eine dynamische Softwarelösung für das Asset- und Instandhaltungsmanagement, die auf Unternehmen aller Größen zugeschnitten ist. Die cloudbasierte Software ist nutzerfreundlich und ist von überall und zu... Mehr erfahren

FR Vous aider dans des petites tâches ménagères

DE Unterstützung bei kleinen Aufgaben im Haushalt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aider unterstützung
petites kleinen
dans im

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cloudflare cloudflare
prend dauert
minutes minuten
améliorer verbessern
complexes komplexen
facile benutzerfreundliche
permet ermöglicht
fonctionnalités funktionen
performances performance
applications anwendungen
rapidement schnelle
tableau de bord dashboard
configuration konfiguration
à die
configurer einzurichten

FR Ne plus suivre la catégorie Petites entreprises & entrepreunariat.

DE Der Kategorie Kleinunternehmen & Unternehmertum nicht mehr folgen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
suivre folgen
catégorie kategorie
la der
ne nicht
plus mehr

FR Historic Index et tous nos outils Web. Parfait pour les professionnels et petites agences.

DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
historic historischer
index index
outils tools
web internet
parfait perfekt
petites kleine
agences agenturen
et und
nos unserer
professionnels experten
pour für
tous alle

FR Petites fleurs bleues ~ Autocollants Magnet

DE Kleine blaue Blumen ~ Aufkleber Magnet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
petites kleine
fleurs blumen
bleues blaue
autocollants aufkleber
magnet magnet

FR AVERTISSEMENT : risque d'étouffement. Contient des petites pièces. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

DE ACHTUNG: Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contient nicht
ans jahren
enfants kinder
moins unter
hors für

FR Plate-forme marketing intégrée tout-en-un destinée aux petites entreprises | Mailchimp

DE Integrierte All-in-one-Marketingplattform für kleine Unternehmen | Mailchimp

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
petites kleine
entreprises unternehmen
mailchimp mailchimp
aux in
en für

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
équipes teams
évolutif skalierbar
standard standard
utilisateur benutzer
mois monat
premium premium
gratuit kostenlos
petites kleine
moins weniger
et und
ou oder

FR Pour les petites équipes qui débutent avec un centre de services

DE Für kleine Teams, die mit einem Servicedesk beginnen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
petites kleine
équipes teams
débutent beginnen
un einem

FR Meilleur produit pour les petites entreprises

DE Bestes Produkt für Kleinunternehmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
meilleur bestes
produit produkt
pour für

FR Atlassian pour les petites entreprises | Atlassian

DE Atlassian für kleine Unternehmen | Atlassian

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
atlassian atlassian
pour für
petites kleine
entreprises unternehmen

FR Grâce à la suite Atlassian, les petites entreprises développent de grandes solutions

DE Mit der Atlassian-Suite entwickeln kleine Unternehmen große Lösungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
suite suite
atlassian atlassian
petites kleine
entreprises unternehmen
développent entwickeln
grandes große
solutions lösungen

FR Conçu pour les petites entreprises

DE Für kleine Unternehmen entwickelt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pour für
petites kleine
entreprises unternehmen
conçu entwickelt

FR Conseils marketing pour les petites entreprises | Mailchimp

DE Marketing-Tipps für kleine Unternehmen | Mailchimp

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
conseils tipps
marketing marketing
pour für
petites kleine
entreprises unternehmen
mailchimp mailchimp

FR Fournissez des images plus rapidement en détectant les appareils mobiles, en « virtualisant » les images pour des tailles de fichiers plus petites et en regroupant les demandes.

DE Stellen Sie Bilder schneller bereit, indem Sie mobile Geräte erkennen, Bilder für kleinere Dateigrößen "virtualisieren" und Anfragen bündeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
appareils geräte
mobiles mobile
petites kleinere
et und
images bilder
demandes anfragen

FR Les Data Historians sont chers, généralement hors de portée des petites organisations. L'Industrial App Store résout ce problème avec le logiciel gratuit App Store Connect permettant le stockage sur site des données de processus.

DE Datenhistoriker sind teuer und für kleinere Unternehmen normalerweise unerreichbar. Der Industrial App Store löst dieses Problem mit der kostenlosen App Store Connect-Software, mit der Prozessdaten vor Ort gespeichert werden können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
généralement normalerweise
store store
résout löst
problème problem
gratuit kostenlosen
connect connect
site ort
petites kleinere
stockage gespeichert
app app
logiciel software
organisations unternehmen

FR Apporter de petites modifications sur le texte ou l'image d'un PDF est fastidieux et crée des dépendances avec d'autres équipes ou des agences externes.

DE Kleine Änderungen an Text oder Bildern in einer PDF-Datei sind mühsam durchzuführen und führen zu Abhängigkeiten von anderen Teams oder externen Agenturen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
petites kleine
fastidieux mühsam
dépendances abhängigkeiten
dautres anderen
équipes teams
agences agenturen
externes externen
ou oder
pdf pdf
et und
texte text
de von

FR Idéal pour les petites et moyennes entreprises qui utilisent des applications non conçues pour le contenu créatif (Box, Dropbox, Google Drive, Sharepoint)

DE Ideal für kleine bis mittelständische Unternehmen, die typischerweise Anwendungen verwenden, die nicht für kreative Inhalte ausgelegt sind (Box, Dropbox, Google Drive, Sharepoint)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
idéal ideal
entreprises unternehmen
conçues ausgelegt
créatif kreative
box box
dropbox dropbox
google google
sharepoint sharepoint
drive drive
petites kleine
applications anwendungen
utilisent verwenden
contenu inhalte

FR Notre engagement auprès des petites entreprises, start-ups et entrepreneurs | ActiveCampaign

DE Unser Engagement für kleine Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer | ActiveCampaign

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
notre unser
petites kleine
activecampaign activecampaign
et und
engagement engagement
entreprises unternehmen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ