FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]
FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
penser | denken |
études | studien |
pas | nicht |
plus | mehr |
de | über |
à | zu |
personne | person |
FR * Penser ... penser ... penser *
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
penser | denken |
FR surpenser, permettez moi dy penser, anxiété, anxieux, drôle, inquiéter, introverti, penser trop, surenchère, introvertis, pour les introvertis, typographie, humour, humour dépréciant
DE überdenken, lass mich das überdenken, angst, ängstlich, lustig, sorge, introvertiert, introvertierte, geschenke für introvertierte, typografie, humor, selbstironischer humor
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
moi | mich |
anxiété | angst |
drôle | lustig |
typographie | typografie |
humour | humor |
pour | für |
le | das |
FR Nous avons souvent tendance à penser de manière non linéaire. MindManager vous aide à exprimer vos idées aussi vite que vous pouvez y penser. Vous pouvez les déplacer ultérieurement par simple glisser-déposer.
DE Unsere Denkweise ist oft nicht linear. MindManager hilft Ihnen, Ihre Ideen so schnell festzuhalten, wie Ihnen diese einfallen. Später können Sie Ihre Ideen einfach per Drag & Drop verschieben und neu anordnen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
souvent | oft |
linéaire | linear |
aide | hilft |
déposer | drop |
idées | ideen |
glisser | drag |
déplacer | verschieben |
simple | einfach |
vite | schnell |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
à | die |
peut | ist |
de | vom |
FR Cependant, il ya beaucoup à penser quand il s’agit de choisir d’étudier à l’étranger. Avec cela à l’esprit, ci-dessous est un guide de quelques choses que vous devez penser à l’avance.
DE Es gibt jedoch viel zu überlegen, wenn es darum geht, im Ausland zu studieren. In diesem Sinne finden Sie unten eine Anleitung zu einigen Dinge, über die Sie nachdenken müssen im Voraus.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
penser | nachdenken |
guide | anleitung |
choses | dinge |
étranger | ausland |
étudier | studieren |
un | sinne |
beaucoup | viel |
cependant | jedoch |
à | zu |
FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.
DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intérêt | interesse |
score | score |
critère | kriterien |
ou | oder |
autre | anderen |
étudiants | schüler |
pouvez | können |
FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
équipe | team |
social | social |
influencer | beeinflussen |
lentreprise | unternehmens |
données | daten |
à | zu |
FR Voici comment vous pouvez réorienter votre façon de penser.
DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pouvez | können |
de | ihre |
comment | wie |
vous | sie |
FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque
DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
penser | denken |
stratégie | strategie |
campagnes | kampagnen |
médias | media |
sociaux | social |
marque | marke |
et | und |
pouvez | vielleicht |
doit | muss |
pas | nicht |
de | ihrer |
à | an |
vous | sie |
FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)
DE Die Vorteile, die wir unseren Mitarbeitern bieten, gehen weit über den zusätzlichen „Spaßfaktor“ bei der Arbeit hinaus (auch wenn wir natürlich alle leckere Snacks in den Pausen lieben!)
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amusants | spaß |
collations | snacks |
avantages | vorteile |
aimons | lieben |
de | die |
bonnes | bei |
plus | der |
nous | wir |
FR Une fois que vous savez cela, vous pourriez penser que toute connexion internet qui n’est pas un réseau Wi-Fi ouvert est sûre et sécurisée
DE Jedoch ist auch ein nicht-öffentliches WLAN-Netzwerk nicht 100% sicher, auch hier kann ein Hacker möglicherweise mitlesen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réseau | netzwerk |
pas | nicht |
un | ein |
vous | jedoch |
pourriez | kann |
et | hier |
est | ist |
FR Les sociétés sont promptes à penser qu’il est facile de collecter toutes les données et qu’il n’y a donc aucune raison de ne pas le faire
DE Die Unternehmen denken wahrscheinlich, dass es einfach genug ist, all diese Daten zu sammeln, so dass sie es auch tun können
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
facile | einfach |
collecter | sammeln |
penser | denken |
données | daten |
société | unternehmen |
quil | es |
à | zu |
est | ist |
de | sie |
FR je ne peux plus penser à dautres tags tentures
DE ich kann mir keine tags mehr vorstellen wandbehänge
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tags | tags |
peux | ich kann |
je | ich |
plus | mehr |
ne | keine |
FR je ne peux plus penser à dautres tags
DE ich kann mir keine tags mehr vorstellen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tags | tags |
peux | ich kann |
je | ich |
plus | mehr |
ne | keine |
FR le golf, golfeur, penser au golf, golf drôle, golf disant, citation de golf, club de golf, de golf, golf présent, humour de golf
DE golf, golfspieler, ich denke an golf, lustiges golf, golf sprichwort, golf zitat, golfclub, golfgeschenk, golf humor
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
drôle | lustiges |
citation | zitat |
humour | humor |
golf | golf |
FR je ne peux plus penser à dautres tags foulards
DE ich kann mir keine tags mehr vorstellen tücher
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tags | tags |
foulards | tücher |
peux | ich kann |
je | ich |
plus | mehr |
ne | keine |
FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assez | ziemlich |
apple | apple |
répertoires | verzeichnisse |
fichiers | datei |
généralement | typischerweise |
et | und |
maintenant | jetzt |
dautres | und andere |
il | es |
podcast | podcast |
est | ist |
podcasts | podcasts |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
positionné | positioniert |
penser | denken |
microphone | mikrofon |
concentrer | konzentrieren |
produisez | produzieren |
correctement | richtig |
contenu | inhalte |
plus | mehr |
à | zu |
sur | auf |
une | einmal |
vous | sie |
FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
podcast | podcast |
message | botschaft |
masses | massen |
moteur | motor |
puissant | leistungsstarken |
public | publikum |
qualité | qualität |
et | und |
contenu | inhalte |
il faut | braucht |
à | zu |
un | einen |
est | ist |
FR BackWPup est très facile à utiliser et vous pouvez établir un calendrier régulier pour ne pas avoir à y penser. J'envoie des sauvegardes à Dropbox et au serveur de mon site chaque semaine.
DE BackWPup ist wirklich einfach zu benutzen und Sie können einen regelmäßigen Zeitplan festlegen, so dass Sie nicht darüber nachdenken müssen. Ich schicke wöchentlich Backups an Dropbox und den Server meiner Website.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
établir | festlegen |
calendrier | zeitplan |
régulier | regelmäßigen |
penser | nachdenken |
sauvegardes | backups |
dropbox | dropbox |
site | website |
et | und |
serveur | server |
à | zu |
pas | nicht |
mon | ich |
est | ist |
très | wirklich |
FR Il est important de penser à la valeur que nous souhaitons offrir à nos clients ou les personnes dont nous nous occupons.
DE Es ist wichtig, darüber nachzudenken, welchen Wert wir für unsere Kunden, Klienten oder die Menschen, die unsere Services nutzen, erreichen wollen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
important | wichtig |
valeur | wert |
offrir | nutzen |
il | es |
ou | oder |
à | die |
clients | kunden |
personnes | menschen |
est | ist |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Trouvez des produits à vendre et ajoutez-les à votre boutique Shopify en quelques clics. En savoir plus sur Oberlo et comment vous pouvez vendre en dropshipping sans penser aux stocks et à l'expédition.
DE Finde Produkte, die du verkaufen möchtest, und füge diese mit wenigen Klicks zu deinem Shopify-Shop hinzu. Mehr über Oberlo erfahren und wie Dropshipping für dich das Inventar und den Versand übernimmt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trouvez | finde |
clics | klicks |
dropshipping | dropshipping |
oberlo | oberlo |
shopify | shopify |
et | und |
stocks | inventar |
boutique | shop |
ajoutez | füge |
à | zu |
vendre | verkaufen |
comment | wie |
les | produkte |
savoir | erfahren |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
détectez | erkennen |
offres | angeboten |
sur le long terme | langfristig |
personnalisé | personalisierten |
et | und |
quun | eine |
à | die |
long | mit |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiative |
digitale | digitalen |
devops | devops |
centres | centers |
de | of |
et | und |
pas | nicht |
même | gar |
transformation | transformation |
celles | die |
notre | wir |
pouvez | können |
en | über |
vous | sie |
encore | noch |
la | der |
FR Notre engagement et notre souci du détail vous permettent de ne penser qu?à votre mariage.
DE Mit unserem Anspruch, jedes Detail Ihrer Veranstaltung perfekt umzusetzen, erleben Sie unbeschwerte Momente des Glücks.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
détail | detail |
de | ihrer |
vous | unserem |
FR Si l'on peut penser que intelligence artificielle est une création récente, ses origines sont plus complexes
DE Während künstliche Intelligenz wie eine neuere Entwicklung erscheinen mag, liegen ihre Ursprünge wesentlich weiter zurück
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
création | entwicklung |
peut | wie |
artificielle | künstliche |
une | eine |
plus | zurück |
sont | liegen |
que | erscheinen |
FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux
DE Da die Entwicklung zu einer „All-digital“-Welt immer mehr Fahrt aufnimmt, werden die meisten Kundenerlebnisse über Online-Kanäle bereitgestellt
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
de | die |
à | zu |
serait | werden |
FR Il est tentant de penser que si vos processus de travail sont déjà en partie digitalisé, cette transformation numérique ne s'applique pas à vous
DE Es ist verlockend zu denken, dass Sie keine digitale Transformation benötigen, wenn Ihre Arbeitsplatzprozesse bereits digital sind
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tentant | verlockend |
penser | denken |
transformation | transformation |
déjà | bereits |
il | es |
si | wenn |
numérique | digitale |
à | zu |
est | ist |
ne | keine |
de | ihre |
que | dass |
vous | sie |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ce | dass |
pas | nicht |
le | das |
peuvent | sind |
entreprises | unternehmen |
FR Les GPU nous permettent désormais de réaliser des choses auxquelles nous n’aurions jamais pu penser auparavant.
DE Das ist nun vorbei: GPUs erlauben es uns, zuvor Unmögliches zu tun.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gpu | gpus |
permettent | erlauben |
désormais | nun |
de | zuvor |
jamais | es |
nous | uns |
choses | tun |
FR Comscore promeut la pensée créative, vous n’avez pas besoin de suivre la norme pour réussir - nous vous encourageons à penser de manière originale.
DE Comscore schätzt und fördert kreatives Denken. Sie müssen nicht der Norm folgen, um erfolgreich zu sein - wir ermutigen Sie, kreativ zu denken.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
promeut | fördert |
suivre | folgen |
réussir | erfolgreich |
encourageons | ermutigen |
pas | nicht |
penser | denken |
norme | norm |
à | zu |
créative | kreativ |
de | der |
nous | wir |
vous | sie |
FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise
DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entreprise | unternehmens |
dans | in |
données | daten |
et | und |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
appareils | geräten |
créé | erstellt |
bien | großartig |
pages | seiten |
contenu | inhalte |
nous | wir |
au | anstatt |
problèmes | probleme |
techniques | technische |
FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.
DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caractéristiques | spezifikationen |
impressionnantes | beeindruckenden |
souffrir | leiden |
pouvons | wir können |
appareils | geräte |
moins | weniger |
pourraient | können |
nous | wir |
de | unter |
avec | mit |
FR Cela va sans dire qu’Internet est vaste et penser simplement à son ampleur est une
DE Im Juni haben wir den Majestic Site Explorer ein wenig modifiziert. Die Updates wurden aufgrund
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dire | haben |
à | die |
une | wenig |
est | wurden |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outils | tools |
logiciels | software |
et | und |
été | wurden |
créé | erstellt |
sans | ohne |
à | zu |
FR Le savoir-faire commercial, les manières de penser et d?agir sont toujours indissociables
DE Kommerzielles Denken und Handeln sind fest miteinander verknüpft
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
penser | denken |
commercial | kommerzielles |
et | und |
agir | handeln |
les | miteinander |
FR La transformation numérique change vraiment notre façon de penser et de résoudre les problèmes
DE Die digitale Transformation verändert unsere Art der Problemlösung radikal
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numérique | digitale |
change | ändert |
façon | art |
transformation | transformation |
FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.
DE Sie lernen, persönliche Finanzen zu verwalten, effektive Reden zu halten, ethisch korrekte Entscheidungen zu treffen und kreativer zu denken.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gérer | verwalten |
finances | finanzen |
efficaces | effektive |
décisions | entscheidungen |
penser | denken |
et | und |
à | zu |
vous | persönliche |
de | sie |
FR J’aime penser que la photographie laisse des possibilités infinies et qu’un cliché peut aussi bien être lu que regardé
DE Ich denke gerne, dass Fotografie endlose Möglichkeiten lässt und dass ein Schnappschuss sowohl gelesen als auch angesehen werden kann
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
laisse | lässt |
infinies | endlose |
regardé | angesehen |
photographie | fotografie |
peut | kann |
être | werden |
et | und |
lu | gelesen |
possibilités | möglichkeiten |
que | sowohl |
la | dass |
FR Photo de nuit de voilier se reflétant dans l'eau du port , si on s'y attarde , ça peut nous faire penser à un électrocardiogramme
DE Nachtfoto eines Segelboots, das sich im Wasser des Hafens spiegelt. Wenn wir dort verweilen, können wir an ein Elektrokardiogramm denken
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leau | wasser |
penser | denken |
si | wenn |
dans | im |
du | des |
on | an |
nous | wir |
FR 5. Penser à l’exécution des commandes
DE 5. Mach dir Gedanken über die Bestellabwicklung
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
à | die |
des | über |
FR Des robots réels qui vous feront penser que le futur est maintenant
DE Reale Roboter, die Sie denken lassen, dass die Zukunft jetzt ist
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réels | reale |
penser | denken |
futur | zukunft |
maintenant | jetzt |
robots | roboter |
que | dass |
vous | sie |
est | ist |
FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
découvert | entdeckt |
bus | bus |
ou | oder |
il | es |
train | die |
les | bahn |
est | ist |
FR Et ce n'est pas aussi difficile à faire que vous pourriez le penser.
DE Und es ist nicht so schwer, wie Sie vielleicht denken.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
difficile | schwer |
penser | denken |
et | und |
pas | nicht |
pourriez | sie |
FR Elle exige une ouverture à la collaboration, de nouvelles façons de penser au produit et de nouvelles structures d'équipe qui éliminent les obstacles à la communication
DE Es erfordert eine Offenheit für die Zusammenarbeit, neue Herangehensweisen an Produkte und neue Teamstrukturen, die Kommunikationsbarrieren abbauen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
exige | erfordert |
ouverture | offenheit |
nouvelles | neue |
et | und |
collaboration | zusammenarbeit |
les | produkte |
à | die |
de | für |
elle | es |
une | eine |
au | an |
FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké
DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lecteur | laufwerk |
récupérer | wiederherstellen |
jailbreak | jailbreak |
appareil | gerät |
ou | oder |
fichiers | dateien |
si | wenn |
directement | direkt |
un | einem |
tant | als |
de | ihr |
sur | auf |
pourriez | sie |
le | das |
FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante
DE Wenn Sie zum Beispiel sehen, dass Ihre Startseite die meistbesuchte Seite Ihrer Website ist, könnten Sie daraus schließen, dass diese Seite am wirkungsvollsten ist
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
si | wenn |
votre | schließen |
site | website |
par exemple | beispiel |
de | ihrer |
pourriez | sie |
est | ist |
FR Le voyage peut inspirer de nouvelles façons de penser et élargir votre point de vue.
DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nouvelles | neue |
élargir | erweitern |
et | und |
peut | kann |
voyage | reisen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ