ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pavillon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pavillon des mit pavillon von

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
alpha alpha
toujours immer
visible sichtbar
ou oder
peut kann
plonger tauchen
attaché befestigt
doit muss
de allen
le dem
à die
une eine
les fahrzeug

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
alpha alpha
toujours immer
visible sichtbar
ou oder
peut kann
plonger tauchen
attaché befestigt
doit muss
de allen
le dem
à die
une eine
les fahrzeug

FR Le pavillon de plongée est un drapeau rouge avec bande diagonale blanche; le pavillon Alpha est un fanion blue et blanc, divisé verticalement au milieu.

DE Die Taucherflagge besteht entweder aus einem blauweißen Stander, der in der Mitte senkrecht geteilt ist oder einer roten Flagge, mit weißer diagonaler Linie.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
drapeau flagge
divisé geteilt
verticalement senkrecht
milieu mitte
est besteht
blue der
blanc weiß
un einem

FR Le pavillon de plongée est un drapeau rouge avec bande diagonale blanche; le pavillon Alpha est un fanion blue et blanc, divisé verticalement au milieu.

DE Die Taucherflagge besteht entweder aus einem blauweißen Stander, der in der Mitte senkrecht geteilt ist oder einer roten Flagge, mit weißer diagonaler Linie.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
drapeau flagge
divisé geteilt
verticalement senkrecht
milieu mitte
est besteht
blue der
blanc weiß
un einem

FR LE PAVILLON D'OR DE KYOTOpar Frederic REGLAINà partir de

DE DER KYOTO GOLDEN PAVILIONvon Frederic REGLAINab

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
de der

FR Bob Dylan sur scène au Pavillon de Paris le 5 juillet 1978

DE Bob Dylan auf der Bühne des Pavillon de Paris, 5. Juli 1978

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bob bob
scène bühne
pavillon pavillon
paris paris
juillet juli
de der
sur auf

FR Bienvenue au Pavillon Pokémon !

DE Willkommen im Pokémon-Spielhaus!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bienvenue willkommen
pokémon pokémon

FR Dites-vous « Oui » dans le cadre idyllique de notre pavillon flottant, entouré par le bleu turquoise d'une biosphère inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO

DE Sagen Sie „Ja“ auf unserem „schwimmenden“ Hochzeitspavillon, umgeben vom strahlenden Blau des UNESCO-Biosphärenreservats.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
entouré umgeben
au auf
bleu blau
oui ja
le sie

FR pavillon sur la plage avec fond de mer par temps nuageux - concept de voyage et de vacances 2994052 Banque de photos

DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept 2994052 Stock-Photo bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
photos photo
plage strand
voyage reise
et und

FR pavillon sur la plage avec fond de mer par temps nuageux - concept de voyage et de vacances Photo Pro

DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept Pro Fotos

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
photo fotos
plage strand
voyage reise
et und
pro pro

FR Restez au courant de tout ce qu’il se passe dans votre maison de vacances, votre pavillon ou votre propriété à la campagne sans couverture WiFi.

DE Bleiben Sie informiert über alles in Ihrem Ferienhaus, auf dem Land oder in der Hütte, wo kein WLAN-Signal verfügbar ist.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
wifi wlan
au courant informiert
ou oder
restez bleiben
dans in

FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.

DE Eine Pause lohnt sich besonders auf einem der Stühle auf dem Sechseläutenplatz. Hier gibt’s viel zu sehen und staunen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
pour pause
on auf
à zu

FR Brasserie et bars en plein air l’été et salle à fondue à l’intérieur du pavillon en bois l’hiver.

DE Biergarten & Open-Air-Bars im Sommer und im Winter gemütliche Fonduestube im Holz-Pavillon.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
bars bars
air air
lintérieur im
pavillon pavillon
bois holz

FR Il est officiellement autorisé de taguer sans permission les vastes bassins, rampes, escaliers et autres obstacles. Sont toutefois interdit de tags le pavillon ou le passage souterrain.

DE Die riesigen Flächen in den Pools, auf den Rampen, Treppen und anderen Hindernissen dürfen ohne Rücksprache und legal besprayt werden. Einzig am Pavillon sowie in der Personenunterführung ist das Sprayen untersagt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vastes riesigen
rampes rampen
obstacles hindernissen
interdit untersagt
pavillon pavillon
autres anderen
et und
sans ohne
est ist

FR Cet hôtel luxueux avec son restaurant Pavillon, couronné d’une étoile Michelin, est situé au bord du lac de Zurich et dispose d’un jardin idyllique.

DE Das luxuriöse Hotel liegt direkt beim Zürichsee und verfügt über einen idyllischen Garten und das Sterne-Restaurant Pavillon.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hôtel hotel
luxueux luxuriöse
restaurant restaurant
pavillon pavillon
étoile sterne
jardin garten
idyllique idyllischen
situé liegt
et und
dispose verfügt
avec direkt

FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.

DE Erkunden Sie die Natur in der EcoStation, mit einem Garten für einheimische Pflanzen, einem solarbetriebenen Forschungspavillon, einem Teichhabitat und einem Waldgebiet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
explorez erkunden
jardin garten
plantes pflanzen
et und
un einem
en in
à die

FR Résider dans un pavillon de chasse du XVIIIe siècle avec des hectares de terrain où pratiquer des sports champêtres

DE In einer Jagdhütte aus dem 18. Jahrhundert residieren, mit einem riesigen Anwesen zum Jagen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
siècle jahrhundert
dans in
un einem

FR Pavillon de glace - au coeur du glacier

DE Eispavillon – Blick ins Gletscherinnere

FR Petite Arvine des Mers du Sud II est un monocoque VIP de type Beneteau Océanis 38 pieds (11m95, 3m98 de large) battant pavillon suisse et pouvant accueillir jusqu?à 10 personnes au total

DE Mit dem Schiff kreuz und quer auf dem grössten Binnensee Mitteleuropas fahren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und

FR En savoir plus sur: Pavillon de glace - au coeur du glacier

DE Mehr erfahren zu: Eispavillon – Blick ins Gletscherinnere

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
savoir erfahren
plus mehr
au zu

FR Pavillon de glace - au coeur du glacier | Suisse Tourisme

DE Eispavillon – Blick ins Gletscherinnere | Schweiz Tourismus

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
suisse schweiz
tourisme tourismus

FR Un Pavillon de l'information sur le Randen

DE Ein Informationspavillon auf dem Randen

FR Pour une cérémonie émouvante en pleine verdure dans le parc exceptionnel de l’hôtel, un apéritif rafraîchissant sur notre terrasse du Pavillon.

DE Ob eine emotionale Zeremonie im grünen und einzigartigen Hotelpark, ein erfrischender Apéro auf unserer Pavillonterrasse.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cérémonie zeremonie
apéritif apéro
dans le im
un einzigartigen
de unserer
sur auf
le grünen

FR Les nouveaux espaces extérieurs plus vastes et le nouveau pavillon accueilleront des éléphants, mais aussi des xénopes, des rats bruns et des fourmis moissonneuses

DE Die neuen und vergrösserten Aussenanlagen und das neue Haus werden von Elefanten, aber auch von Krallenfröschen, Wanderratten und Ernteameisen bewohnt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éléphants elefanten
et und
mais aber
nouveaux neue
nouveau neuen
le das

FR Restaurant au bord du lac à la cuisine classique de saison, spécialités de poisson, pavillon annexe convivial

DE Seerestaurant mit klassischer, saisonaler Küche, Fischspezialitäten, einladender Pavillon-Anbau

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
de mit
cuisine küche

FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents

DE Der Spa-Pavillion inmitten des hoteleigenen Parks punktet neben einem wunderbaren Panorama-Aussenpool auch mit dem speziell kreierten «Bald-Eltern» Package

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
spa spa
parc parks
forfait package
bientôt bald
parents eltern
spécialement speziell
panoramique panorama
du des

FR Le parc Max Bill avec la sculpture-pavillon est petit mais c'est un vrai bijou.

DE Die Max Bill-Anlage mit der Pavillon Skulptur ist nur klein, aber ein wahres Bijou.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
max max
petit klein
pavillon pavillon
sculpture skulptur
avec mit
est ist
mais aber
la der
un nur

FR Dans cet ancien orphelinat, un magnifique jardin où saules et châtaigniers s’élancent vers le ciel, un réfectoire lumineux, des chambres modernes et fonctionnelles ainsi qu’un pavillon en bois sans obstacles t'attendent

DE Das ehemalige Waisenhaus wartet auf dich mit einem wunderbaren Garten, wo Weiden und Kastanienbäume in den Himmel ragen, einem hellen Speisesaal, modernen, funktionalen Zimmern sowie einem hindernisfreien Holz-Pavillon

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ancien ehemalige
magnifique wunderbaren
jardin garten
lumineux hellen
modernes modernen
fonctionnelles funktionalen
pavillon pavillon
bois holz
et und
ciel himmel
un einem
chambres zimmern
en in
le den

FR Le pavillon et la case d'observation des oiseaux sont adaptés aux fauteuils roulants

DE Der Pavillon und die Vogelbeobachtungsbox sind rollstuhlgerecht

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
et und
la der

FR Les aspirants astronautes devraient consulter le pavillon de la navette spatiale

DE Angehende Astronauten sollten den Space Shuttle Pavilion besuchen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
astronautes astronauten
navette shuttle
spatiale space

FR Faites le plein d’innovation et découvrez les nouveautés d'AT Internet et ses partenaires. Nous vous attendons le 14 novembre au Pavillon Vendôme à Paris.

DE Unsere Teams freuen sich darauf, mit Ihnen auf dem MeasureCamp Berlin am 28. September über viele spannende Themen zu diskutieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
novembre september
paris berlin
et darauf
le dem
à zu

FR Pavillon blanc au parc Queens à Invercargill, Nouvelle-Zélande

DE Weißer Pavillon im Queens Park in Invercargill, Neuseeland

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
parc park
à in
blanc weiß

FR Haltère Sur Le Sol Dans Le Pavillon De Luxe Attendre L'exercice Le Matin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130674205.

DE Hantel Auf Dem Boden Im Luxuriösen Clubhaus Warten Morgens Auf Bewegung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130674205.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
attendre warten
sol boden
et und
dans le im
photos image

FR Banque d'images — Haltère sur le sol dans le pavillon de luxe attendre l'exercice le matin

DE Standard-Bild — Hantel auf dem Boden im luxuriösen Clubhaus warten morgens auf Bewegung

FR Haltère sur le sol dans le pavillon de luxe attendre l'exercice le matin

DE Hantel auf dem Boden im luxuriösen Clubhaus warten morgens auf Bewegung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sol boden
attendre warten
dans le im

FR photo Pavillon au lac Amar Sagar, Jaisalmer, Rajasthan, Inde par f9photos sur Envato Elements

DE Pavillon am Amar Sagar See, Jaisalmer, Rajasthan, Indien Foto von f9photos auf Envato Elements

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lac see
inde indien
envato envato
elements elements
photo foto
pavillon pavillon
sur auf

FR Gardez à l’esprit qu’il est souvent difficile pour les plongeurs d’estimer les distances sous l’eau et qu’ils peuvent facilement s’éloigner du pavillon.

DE Denk daran, dass Taucher unter Wasser oft Probleme haben Entfernungen abzuschätzen und von der Flagge abtreiben können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
souvent oft
plongeurs taucher
distances entfernungen
leau wasser
et und
sous unter
du der
peuvent können

FR Utilisez une bouée de surface en cas de remontée d’urgence loin du pavillon de plongée.

DE Benutze eine Oberflächenboje, wenn Du aufgrund eines Notfalls weit entfernt von der Taucherflagge auftauchen musst.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisez benutze
en wenn

FR Pavillon de Plongée et Flotteur

DE Taucherglagge und Auftriebskörper

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und

FR Dans le cadre de leur thèse de licence, deux étudiants de la FH Dortmund ont développé un pavillon de six mètres de long

DE Im Rahmen ihrer Bachelorarbeit haben zwei Studierende der FH Dortmund einen sechs Meter langen Pavillon entwickelt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cadre rahmen
étudiants studierende
développé entwickelt
pavillon pavillon
mètres meter
long langen
dans le im
un einen
six sechs
de ihrer
ont haben

FR Le pavillon a été réalisé selon une chaîne de processus innovante et numérisée de bout en bout

DE Produziert wurde der Pavillon in einer innovativen, durchgängig digitalen Prozesskette

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
innovante innovativen
en in
été wurde
une digitalen
de der

FR Belle vue sur l'autre parcours, le Hutershügel avec son pavillon, la croix sur l'Eulenberg au-dessus du clocher de Michelau et enfin le saisissant Taubenherd avec la petite forêt au sommet de la colline.

DE Hübsche Aussicht auf den weiteren Verlauf, den Hutershügel mit seinem Pavillion, das Kreuz auf dem Eulenberg über der Kirchturmspitze von Michelau und schließlich den markanten Taubenherd mit dem kleinen Wäldchen auf der Kuppe.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
croix kreuz
petite kleinen
et und
vue aussicht
enfin schließlich
le seinem

FR Le pavillon juste en dessous du bord supérieur de la piste offre une petite protection contre le vent

DE Der Pavillon knapp unterhalb der oberen Hangkante bietet ein wenig Windschutz

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
supérieur oberen
offre bietet
dessous unterhalb
une wenig
de der

FR Les escaliers derrière le pavillon sont raides, jusqu'au chemin herbeux panoramique au-dessus des vignes

DE Steil ist die Treppe hinter dem Pavillon, hinauf zum grasigen, aussichtsreichen Weg oberhalb der Weinberge

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
escaliers treppe
pavillon pavillon
derrière hinter
au oberhalb
les die
le dem

FR La Pagode d'argent se trouve au sein du complexe du Palais royal. Au cœur des murs éclatants du palais se trouvent la salle du trône et le pavillon Chanchhaya.

DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
murs mauern
trouve befindet

FR Purnama - Dégustez des fruits de mer fraîchement pêchés dans un pavillon en plein air sur les rochers, entre les étoiles et la mer

DE Purnama – Verwöhnen Sie sich mit fangfrischen Meeresfrüchten in einem Pavillon unter freiem Himmel, auf den Felsen zwischen Himmel und Meer

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pavillon pavillon
air himmel
rochers felsen
un einem
et und
mer meer
en in
entre zwischen
sur auf

FR Un remarquable choix de spécialités asiatiques et occidentales, proposées à l'ombre de notre pavillon typique au toit de chaume des Maldives.

DE Im Schatten eines traditionellen maledivischen Pavillons mit Strohdach genießen unsere Gäste eine Reihe beliebter europäischer und asiatischer Gerichte.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
asiatiques asiatischer
et und
un reihe

FR En 1959, l’architecte luxembourgeois René Mailliet fait édifier sur la façade sud du bâtiment le pavillon de verre et d’acier, connu aujourd’hui sous le nom d’« Aquarium »

DE 1959 ließ der luxemburgische Architekt René Mailliet den Glas-Stahl-Pavillon an der Südfassade des Gebäudes errichten, das heute als „Aquarium“ bekannt ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bâtiment gebäudes
pavillon pavillon
verre glas
connu bekannt
aujourdhui heute
aquarium aquarium
fait ist

FR Des sentiers et des bancs cachés, un joli pavillon en verre et le murmure du canal Schanzengraben qui chante en contrebas.

DE Versteckte Wege und Bänkchen, ein hübscher Glaspavillon und unten das Rauschen vom Schanzengraben-Kanal.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
canal kanal
et und
un ein
cachés versteckte
le vom

FR Rejoignez-nous au pavillon du Danemark dans le Mobility District et libérez tout le potentiel de votre chaîne d’approvisionnement. Prenez le contrôle de votre entreprise et construisez un réseau logistique résilient et durable de bout en bout.

DE Besuchen Sie uns im dänischen Pavillon im Mobility District und erschließen Sie das volle Potenzial Ihrer Supply Chain. Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihr Unternehmen und bauen Sie ein von Anfang bis Ende robustes, nachhaltiges Logistiknetzwerk auf.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mobility mobility
potentiel potenzial
chaîne chain
durable nachhaltiges
bout ende
district district
contrôle kontrolle
entreprise unternehmen
pavillon pavillon
et und
dans le im
tout volle
nous uns
construisez bauen
un anfang

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ