ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "parties" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

parties als an auch auf aus bei bereiche bis damit das daten dem den der des die durch eine einer einige für geteilt haben ihre in informationen kann kannst mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach oder parteien sein seiten sie stellen teil teile teilen um unter von vor was website websites welche werden wie während zu zusammen zwischen über

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)

DE Er führte dann folgende naheliegende Notation ein: Zinnober wird mit r12 (12 Einheiten Rot), Königsgelb mit g12 (12 Einheiten Gelb) und Bergblau mit b12 (12 Einheiten Blau) bezeichnet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
notation notation
il er
douze 12
suivante folgende
jaune gelb
bleu blau
allemand und
rouge rot
le wird

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
indépendantes unabhängige
franchise franchise
fiduciaire treuhänder
contrat vertrag
partenariat partnerschaft
de zwischen
ni weder
le den
une eine

FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)

DE Er führte dann folgende naheliegende Notation ein: Zinnober wird mit r12 (12 Einheiten Rot), Königsgelb mit g12 (12 Einheiten Gelb) und Bergblau mit b12 (12 Einheiten Blau) bezeichnet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
notation notation
il er
douze 12
suivante folgende
jaune gelb
bleu blau
allemand und
rouge rot
le wird

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR et fait partie dune mini série en 2 parties ebi emporium détient tous les droits et droits dauteur sur cette image et ses parties pour voir et acheter dautres designs et produits ebi emporium coussins

DE und ist teil einer zweiteiligen miniserie ebi emporium besitzt alle rechte und urheberrechte an diesem und seinen teilen anzeigen und kaufen anderer ebi emporium designs und produkte dekokissen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
droits rechte
dautres anderer
et und
partie teil
designs designs
voir anzeigen
acheter kaufen
détient ist
parties teilen
tous alle
sur an
les produkte

FR et fait partie dune mini série en 2 parties ebi emporium détient tous les droits et droits dauteur sur cette image et ses parties pour voir et acheter dautres designs et produits ebi emporium

DE und ist teil einer zweiteiligen miniserie ebi emporium besitzt alle rechte und urheberrechte an diesem und seinen teilen anzeigen und kaufen anderer ebi emporium designs und produkte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
droits rechte
dautres anderer
et und
partie teil
designs designs
voir anzeigen
acheter kaufen
détient ist
parties teilen
tous alle
sur an
les produkte

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

DE Entblößung von übermäßig viel Haut bzw. Dekolleté oder eine unnötige Fokussierung auf Körperteile

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ou oder
de von
sur auf

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

DE Stakeholder und Key-Stakeholder im Vergleich

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
clés key
prenantes stakeholder

FR Collaborez avec les parties prenantes externes en créant des liens partageables vers votre calendrier, exportez votre calendrier au format PDF ou envoyez-le directement aux parties prenantes par e-mail.

DE Arbeiten Sie mit externen Interessengruppen zusammen, indem Sie teilbare Links zu Ihrem Kalender erstellen, Ihren Kalender als PDF exportieren oder ihn direkt an den Posteingang eines Stakeholders senden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
externes externen
calendrier kalender
exportez exportieren
pdf pdf
ou oder
liens links
directement direkt
prenantes interessengruppen
mail posteingang
envoyez senden
avec mit
aux zu
le ihn

FR Les parties sont des entrepreneurs indépendants.  Les présentes Conditions et le Service fourni en vertu des présentes ne créent pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d?agence, de relation fiduciaire ou d?emploi entre les parties

DE Beide Parteien sind unabhängige Vertragspartner.  Diese Nutzungsbedingungen und der hierin angebotene Service schaffen kein Partnerschafts-, Franchise-, Joint Venture-, Agentur-, Treuhand- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
parties parteien
indépendants unabhängige
conditions nutzungsbedingungen
créent schaffen
franchise franchise
agence agentur
et und
ou oder
service service
les beide
de zwischen
le den

FR Il peut être tentant de traduire certaines parties d'une page web en laissant d'autres parties dans la langue d'origine. Les quelques cas où le contenu d'une page peut être en plusieurs langues sont les suivants :

DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tentant verlockend
parties teile
dautres und andere
langues sprachen
web website
il es
traduire übersetzen
en in

FR Elle s'adresse aux "premières parties" (éditeurs) et aux autres fournisseurs de services en ligne, qui s'associent à des "tierces parties" (fournisseurs de solutions comme ShareThis).

DE Die Bemühungen richten sich an "First Parties" (Verlage) und andere Anbieter von Online-Diensten, die mit "Third Parties" (Lösungsanbietern wie ShareThis) zusammenarbeiten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éditeurs verlage
et und
fournisseurs anbieter
tierces die

FR N’ayant aucun contrôle sur les sites ou ressources internet des tierces parties, nous ne pouvons être tenus pour responsables du Contenu, ou de votre confiance en ce Contenu présent sur les ressources ou les sites internet de ces tierces parties.

DE Da wir keine Kontrolle über Websites oder Ressourcen von Dritten haben, haften wir weder für die Inhalte noch für deren Verlässlichkeit, die Ihnen auf diesen Websites oder durch diese Ressourcen von Dritten zugänglich werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contrôle kontrolle
ressources ressourcen
ou oder
sites websites
tierces die
contenu inhalte
être werden
ces diese
ne weder
nous wir

FR Partagez des données avec les parties prenantes en temps réel et sauvegardez les scénarios pessimistes pour que d’autres parties prenantes les consultent

DE Geben Sie Daten an Stakeholder in Echtzeit weiter und speichern Sie Szenarien für einen späteren Zugriff durch andere Stakeholder

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sauvegardez speichern
scénarios szenarien
dautres andere
temps réel echtzeit
données daten
et und
en in
prenantes stakeholder

FR Vous pouvez également « exploser » les accords entre les différentes parties, ce qui accélère l'instrumentation à plusieurs parties

DE Sibelius erstellt anschließend automatisch auf der Grundlage der Quellen neue Stimmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à auf
les der

FR Les copistes n'ont plus besoin d'extraire des parties ou d'apporter des modifications destructrices lors de la préparation de partitions pour différentes parties instrumentales

DE Für Kopisten entfällt dadurch die Notwendigkeit, Stimmen zu extrahieren oder destruktive Änderungen an einer Partitur vorzunehmen, wenn sie Notenblätter für verschiedene Instrumentalstimmen vorbereiten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
préparation vorbereiten
besoin notwendigkeit
ou oder
des verschiedene

FR Communiquez efficacement avec les parties prenantes en parlant la même langue. Configurez des tableaux de bord pour effectuer le suivi des métriques importantes pour vos parties prenantes et surveiller l'état d'avancement.

DE Kommunizieren Sie effektiv mit Stakeholdern, indem Sie ihre Sprache sprechen. Konfigurieren Sie Ihre Dashboards so, dass Kennzahlen verfolgt werden, die für Ihre Stakeholder wichtig sind, und der entsprechende Fortschritt überwacht wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
efficacement effektiv
configurez konfigurieren
métriques kennzahlen
importantes wichtig
communiquez kommunizieren
et und
tableaux de bord dashboards
surveiller überwacht
langue sprache
suivi verfolgt
prenantes stakeholder

FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques

DE MOVAVI ist nicht der Ersteller, Unterstützer oder Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien und wenn Sie diese von uns indizierten oder aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen, tun Sie dies vollständig auf eigene Gefahr

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
movavi movavi
téléchargez herunterladen
entièrement vollständig
risques gefahr
ou oder
et und
si wenn
pas nicht
ces diese

FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions de parties tierces au principe de conformité.

DE Compliance betrifft auch die Zusammenarbeit von Bosch mit Dritten: Bosch will nicht in Verstösse Dritter gegen das Compliance-Gebot verwickelt werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
conformité compliance
bosch bosch
tierces die
veut will
également auch
pas nicht
dans in
être werden
les dritten
au dritter

FR Parfois, vous entendrez des gens dire qu'ils jouent bien mieux que leur rang, mais il y a toujours une raison pour laquelle ils sont là où ils sont - être toxique, perdre des parties exprès, quitter des parties, etc

DE Manchmal hört man Leute sagen, dass sie viel besser spielen, als es ihr Rang aussagt, aber es gibt immer einen Grund, warum sie dort sind, wo sie sind - Toxizität, absichtliches Verlieren von Spielen, Verlassen von Spielen usw

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gens leute
jouent spielen
rang rang
perdre verlieren
quitter verlassen
etc usw
parfois manchmal
mieux besser
que wo
toujours immer
raison grund
pour warum
dire sagen
mais aber
sont sind
y dort
vous sie
des von
une man

FR L'algorithme vérifiera également vos statistiques de parties non classées et les utilisera comme point de départ pour évaluer votre classement de parties classées

DE Der Algorithmus prüft auch Ihre nicht bewerteten Statistiken und verwendet sie als Ausgangspunkt für die Bewertung Ihrer bewerteten Matchmaking-Bewertung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
statistiques statistiken
utilisera verwendet
évaluer bewertung
et und
également auch
de ihrer
non sie
comme als
pour für

FR Après avoir joué ces 25 parties, l'algorithme attribue un nombre de parties de 0 à 100 que vous devez jouer avant le calibrage et, éventuellement, la mise en relation.

DE Nachdem Sie diese 25 Partien gespielt haben, weist der Algorithmus Ihnen eine Anzahl von Partien zwischen 0 und 100 zu, die Sie vor der Kalibrierung und schließlich vor dem Matchmaking spielen müssen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
jouer spielen
joué gespielt
et und
ces diese
à zu
de zwischen
nombre de anzahl
après nachdem
vous sie
le dem

FR Le coût et les autres conditions sont négociés par les deux parties. Au terme de ces négociations, tous les termes de la collaboration sont stipulés dans un contrat écrit signé par les deux parties.

DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
coût kosten
parties parteien
collaboration zusammenarbeit
contrat vertrag
signé unterzeichnet
négocié ausgehandelt
et und
conditions bedingungen
dans in
les deux beiden
un einem
tous alle
ces wenn

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

DE Interessengruppen Verwalten Sie alle Interessengruppen und entsprechende Dokumentationen mit unserer bedienungsfreundlichen Software.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gérez verwalten
logiciel software
et und
prenantes interessengruppen
toutes alle
notre unserer

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

DE Stakeholder und Key-Stakeholder im Vergleich

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
clés key
prenantes stakeholder

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Vous pouvez visiter certaines parties du Site et utilisez certaines parties des Produits sans fournir aucune Donnée personnelle

DE Sie können bestimmte Teile der Website besuchen und bestimmte Teile der Produkte nutzen, ohne persönliche Daten anzugeben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
visiter besuchen
utilisez nutzen
donnée daten
site website
parties teile
et und
sans ohne
produits produkte
du der

FR Vous pouvez également « exploser » les accords entre les différentes parties, ce qui accélère l'instrumentation à plusieurs parties

DE Sibelius erstellt anschließend automatisch auf der Grundlage der Quellen neue Stimmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à auf
les der

FR Les copistes n'ont plus besoin d'extraire des parties ou d'apporter des modifications destructrices lors de la préparation de partitions pour différentes parties instrumentales

DE Für Kopisten entfällt dadurch die Notwendigkeit, Stimmen zu extrahieren oder destruktive Änderungen an einer Partitur vorzunehmen, wenn sie Notenblätter für verschiedene Instrumentalstimmen vorbereiten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
préparation vorbereiten
besoin notwendigkeit
ou oder
des verschiedene

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

FR Glassdoor n'assume aucune responsabilité concernant les communications entre les parties utilisant le Service de messagerie Glassdoor, dont les communications incombent uniquement aux parties exploitant le service.

DE Glassdoor übernimmt keine Verantwortung für die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien über den Glassdoor Messaging Service; die Kommunikation liegt in der alleinigen Verantwortung der Parteien, die den Service nutzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
responsabilité verantwortung
parties parteien
exploitant nutzen
communications kommunikation
service service
de zwischen
uniquement die
le den

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ