ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "particules" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

particules partikel partikeln

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

DE Schöne Gold-Floating-Staubpartikel mit Flare auf schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. 3D-Animation dynamischer Windpartikel in der Luft mit Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
belles schöne
fond hintergrund
noir schwarzem
lent langsamer
animation animation
dynamiques dynamischer
lair luft
ultra ultra
hd hd
x x
mouvement bewegung
en in

FR Séparation efficace de particules et résultats remarquables pour la séparation du produit grossier et des fines particules.

DE Leistungsfähige Korngrößen-Trennung bei effektiver Ausbeute sowohl für Grobgut wie auch bei der Feingutabtrennung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
séparation trennung
efficace effektiver

FR La production de très fines particules par le broyage de particules grossières est référencée comme la dispersion ou la méthode « top-down »

DE Die Herstellung feinster Partikel durch Zerkleinerung grober Partikel wird als Dispersionsmethode oder als „Top-down“-Verfahren bezeichnet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
production herstellung
particules partikel
méthode verfahren
ou oder
la die

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation. 23

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Öllampen mit Spitzhammer. Bewegung des Zünders/der Zünder der Hand

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sur in

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fond hintergrund

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du festival Lumière et Feu de Shubh Deepavali

DE Hindu-Tempelglocke, Nahaufnahme | Von einer Person angeklingelte Messingglocke | Ringelglocken in den Hindutempfeln Indiens - selektiver Fokus

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
of von
avec in
un person

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
avec gemeinsam
de ihr
and die

FR Effet d'éruption de lentilles lumineuses avec des particules de poussière flottantes de la Collection de radium - Élément vidéo Lens Flare

DE Happy selbstbewusste junge schöne Frau mit langen Haaren, die in Spiegel schauen, lächelnd Mädchen machen ponyschwanzhaar Frisur im Bad oder Schlafzimmer am Morgen Vorbereitung während des Alltags zu Hause

FR Animation abstraite en boucle de néon, de tubes lumineux, de lasers et de lignes qui rebondissent et avancent dans un tunnel sombre avec du brouillard et des particules.

DE Geschwindigkeit digitaler Lichter, Neonstrahler in Bewegung in digitale technologische Tunnel. 3D-Darstellung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tunnel tunnel
en in

FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
lumière licht
lumières lights

FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
orange blau
et und
en in
lumineux hell

FR Des particules de flou bleu récompensent un arrière-plan abstrait dégradé de poussière. Flamme futuriste dans l'espace sur fond bleu.

DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
de für
des und

FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.

DE Ultramarine Teilchenenergiegeschichte im Universum. Abstrakte Technologie, Wissenschaft, Technik und künstliche Intelligenz Zeitlupenhintergrund. 3D-Darstellung. Nahtlose Loop-4K-Video.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
abstraite abstrakte
vidéo video
k k
boucle loop
technologie technologie
science wissenschaft
et und
dans im
ingénierie technik
artificielle künstliche

FR sphère d'énergie des particules bleues. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan de mouvement. Rendu 3D.

DE Blaue Teilchenenergiegeschichte. Abstrakte Technologie, Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften und künstliche Intelligenz, Bewegungshintergrund. 3D-Darstellung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bleues blaue
abstraite abstrakte
technologie technologie
et und
artificielle künstliche

FR GROMACS est une application de dynamique moléculaire conçue pour la simulation d’équations newtoniennes du mouvement avec des systèmes composés de quelques centaines à plusieurs millions de particules.

DE GROMACS ist ein Programm für molekulardynamische Berechnungen und wird zur Simulation newtonscher Bewegungsgleichungen für Systeme von einigen Hunderten bis zu Millionen Partikeln benutzt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
simulation simulation
centaines hunderten
particules partikeln
systèmes systeme
application programm
millions millionen
est ist
mouvement wird
à zu
des einigen

FR Excellent site sensibilisant les personnes n'étant pas informées sur le fait que les particules fines (moteur diesel, chauffage au mazout) tuent !

DE Hervorragende Website, die Laien auf die Gefahren des Feinstaubs (durch Dieselmotoren, Ölheizungen) aufmerksam macht.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
site website
sur auf
les die

FR Ce site vous informe des taux de pollution par ville et par quartier en temps réel pour le dioxyde d'azote (NO2), les particules fines (PM10) et l'ozone (O3). En savoir plus

DE Diese Website informiert in Echtzeit über die Luftverschmutzung in Städten und Quartieren und gibt die Werte für Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10) und Ozon (O3) an. Weitere Infos

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
temps réel echtzeit
ville städten
site website
plus weitere
savoir infos
informe informiert
et und
en in

FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.

DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
filtre filter
entièrement vollständig
combine kombiniert
particules partikel
lair luft
un einen

FR En utilisant ces méthodes, de minuscules particules pourraient pénétrer dans le corps de l'iPhone et augmenter les dégâts

DE Mit diesen Methoden könnten winzige Partikel in den Körper des iPhones gelangen und den Schaden erhöhen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
méthodes methoden
particules partikel
pourraient könnten
corps körper
augmenter erhöhen
dégâts schaden
liphone iphones
et und
en in
de mit
le den
les diesen

FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.

DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
taille größe
dégâts schaden
et und
pourraient können
potentiellement möglicherweise
plus mehr

FR Cependant, de la poussière et d'autres particules de saleté, sur lesquelles des champignons (taches de moisissure) ou de la mousse peuvent se développer, se déposent sur la toile au fil du temps

DE Auf dem Tuch setzen sich im Laufe der Zeit jedoch Staub und andere Schmutzpartikel ab, auf denen sich Pilze (Stockflecken) oder Moos entwickeln können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cependant jedoch
champignons pilze
mousse moos
développer entwickeln
ou oder
poussière staub
et und
dautres und andere
de ab
peuvent können
la der

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fermeture schließen
larmes tränen
surface oberfläche
yeux augen
et und

FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.

DE Device Rugged NFC. Mobilgeräte mit NFC ausgestattet und für eine Außenbenutzung geplant. Sie ertragen Fälle, Stöße und Tauchen Wasser und sie sind undurchlässig gegen Pulver und Kleinpartikeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nfc nfc
et und
appareils device
de gegen
pour für
une eine
sont sind

FR Paillettes magiques ou particules scintillantes

DE Magic Shimmer Glitter oder Partikel

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ou oder
particules partikel

FR Les adjuvants de filtration tels que la terre de diatomées, la perlite et la cellulose permettent le passage d'un liquide tout en retenant les particules responsables de la brume.

DE Filterhilfsmittel wie Kieselgur, Perlite und Zellulose lassen das Getränk passieren und halten die Trubpartikel zurück.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
en zur

FR chutes d'eau paillettes d'or sparkle-bubbles particules de champagne étoiles concept de vacances bonne année fond noir. 562248 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Funkelnscheinenblasen-Champagnerpartikel der Wasserfälle spielt schwarzes Hintergrundguten rutsch ins neue jahr-Feiertagskonzept die Hauptrolle. 562248 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
année jahr
noir schwarzes
vectoriel vektor
de der

FR Fond dynamique liquide de particules incandescentes 664250 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Flüssiger dynamischer Hintergrund der glühenden Partikel 664250 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fond hintergrund
dynamique dynamischer
particules partikel
vectoriel vektor
de der

FR animation de boucle de cercle fractal de particules de lueur violette 3614105 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

DE Lila Glühen Partikel Fraktal Kreis Schleifenanimation 3614105 Stock-Video bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
particules partikel
violette lila
cercle kreis
vidéo video
et bei

FR Le filtre HEPA intégré ôte jusqu’à 99,95% de toutes les particules, dont les bactéries et virus.

DE Der integrierte HEPA Filter entfernt bis zu 99.95% aller Partikel, auch Bakterien und Viren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
filtre filter
intégré integrierte
particules partikel
dont zu
bactéries bakterien
virus viren
et und
de entfernt
jusqu bis
toutes les aller
le der

FR La filtration de l'air efficace – prouvée pour éliminer jusqu'à 95 % des particules ultrafines, vous offrant la confiance nécessaire pour déployer de manière flexible l'impression 3D dans toute votre entreprise

DE Effiziente Luftfilterung – entfernt nachweislich bis zu 95% der ultrafeinen Partikel und gibt Ihnen die Sicherheit, den 3D-Druck flexibel in Ihrem ganzen Unternehmen einzusetzen.

FR Il fournit des informations fondamentales, telles que les vitesses et les trajectoires des particules, et permet de prédire les taux de mélange et de ségrégation, et d'identifier les zones mortes

DE Es liefert grundlegende Informationen wie die Partikelgeschwindigkeiten und -bahnen und ermöglicht die Vorhersage von Vermischungs- und Entmischungsraten sowie die Identifizierung von Totzonen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
informations informationen
fondamentales grundlegende
prédire vorhersage
et und
permet ermöglicht
il es
fournit liefert
de von

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair AcuSolve™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair AcuSolve™ mit EDEM können Unternehmen Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

FR Altair nanoFluidX™ est un outil d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) pour prédire le débit de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes

DE Altair nanoFluidX™ ist ein Tool für partikelbasierte Hydrodynamik (SPH – Small Particle Hydrodynamics), mit dem der Flüssigkeitsfluss um komplexe Geometrien unter komplizierter Bewegung vorhergesagt werden kann

FR Mesure des particules dans l'huile

DE Partikelverteilungszähler für Verschleißüberwachung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
des für

FR Vague De Particules. Abstrait Avec Une Vague Dynamique. Rendu 3D. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121587500.

DE Welle Von Teilchen. Abstrakter Hintergrund Mit Einer Dynamischen Welle. 3D-Rendering. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121587500.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vague welle
dynamique dynamischen
et und
photos image

FR Banque d'images — Vague de particules. Abstrait avec une vague dynamique. rendu 3D.

DE Standard-Bild — Welle von Teilchen. Abstrakter Hintergrund mit einer dynamischen Welle. 3D-Rendering.

FR Vague de particules. Abstrait avec une vague dynamique. rendu 3D.

DE Welle von Teilchen. Abstrakter Hintergrund mit einer dynamischen Welle. 3D-Rendering.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vague welle
dynamique dynamischen

FR Pour fluides visqueux et contenant des particules solides

DE Für viskose und feststoffhaltige Messstoffe

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
pour für

FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs

DE Die am häufigsten in Atemluft auftreten wie z.B. Kohlenmonoxid (CO): Kohlendioxid (CO2), Feuchtigkeit (H2O), kondensiertes Öl, Partikel und Geruch

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
co co
particules partikel
dans in
et und
de die

FR Ces vues impressionnantes sont causées par de petites particules dénergie du soleil interagissant avec les lignes de champ magnétique dans latmosphère terrestre

DE Diese beeindruckenden Ansichten werden durch kleine Energieteilchen der Sonne verursacht, die mit den magnetischen Feldlinien in der Erdatmosphäre interagieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vues ansichten
impressionnantes beeindruckenden
petites kleine
soleil sonne
magnétique magnetischen
causé verursacht
dans in
ces diese

FR Doté d’effets de particules flottant dans l’espace, ce modèle est parfait pour l’ouverture ou la fin de film ou quelques choses au milieu

DE Diese Film-Vorlage mit Partikeleffekten, die durch das Weltall schweben ist perfekt für Einleitungen, Beendigungen und alles dazwischen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
modèle vorlage
parfait perfekt
film film
est ist
choses und

FR Il a travaillé à l'avant-garde dans l'innovation de nouvelles technologies de rendu dans les domaines de l'éclairage, du mouvement, des graphiques de particules et de l'ombrage qui apportent un réalisme sans précédent aux expériences interactives.

DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouvelles neuer
technologies technologien
domaines bereichen
mouvement bewegung
expériences erlebnissen
interactives interaktiven
éclairage beleuchtung
il er
et und
à die
un einen
dans in
de der

FR Ses petites particules de forme unique sont conçues pour libérer les ions d'argent plus rapidement que d'autres technologies en ions d’argent

DE Die kleinen, speziell geformten Partikel sind so konzipiert, dass sie Silberionen schneller als andere, auf Silberionen beruhende Produkte abgeben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
particules partikel
conçues konzipiert
petites kleinen
les produkte
de andere
sont sind

FR Même si les particules sont petites, elles sont encore trop grandes pour être considérées comme une nanotechnologie.

DE Trotz ihrer geringen Größe, sind die Partikel dennoch zu groß, um als Nanotechnologie angesehen zu werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
particules partikel
grandes groß
considéré angesehen
trop zu
être werden
comme als
les die
une dennoch

FR Lorsque vous tirez la chasse d’eau, les particules microscopiques se répandent sur tous les objets à proximité, des serviettes aux rideaux de douche en passant par les brosses à dents

DE Wenn Sie die Spülung betätigen, verteilen sich die mikroskopisch kleinen Partikel überall in der Nähe – auf Handtüchern, Duschvorhängen und Zahnbürsten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
particules partikel
proximité nähe
lorsque wenn
la die
en in
sur auf

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fermeture schließen
larmes tränen
surface oberfläche
yeux augen
et und

FR Logo De Particules Carrées Bleues est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Espace carré, Consultant, Politique, Audit, La technologie, Informatique, développement de logiciels

DE Blaues Quadratisches Partikellogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Platz, Beratung, Politisch, Prüfung, Technologie, Es-Branche arbeiten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
travaillez arbeiten
secteurs branche
abstraction abstrakt
consultant beratung
audit prüfung
politique politisch
espace platz
carré quadratisches
si wenn
dans in
technologie technologie
est ist
de der
vous sie

FR Détectez les fissures, les particules et d’autres défauts pour préserver la sécurité des patients et éviter les rappels et les retours coûteux.

DE Führen Sie Prüfungen auf Risse, Partikel und andere Mängel durch, um die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten und teure Rückrufe und Rücksendungen zu vermeiden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
particules partikel
défauts mängel
éviter vermeiden
retours rücksendungen
coûteux teure
sécurité sicherheit
et und
dautres und andere
la der
patients patienten

FR Rechercher les particules, les comprimés défectueux ou les capsules sur des bouteilles

DE Tabletten oder Kapseln in Fläschchen auf Fehler oder Beschädigungen prüfen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
comprimés tabletten
capsules kapseln
rechercher prüfen
ou oder
sur auf

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ