FR Tous les douze mois à la fin du mois de juin, le total des règlements de sinistres versés aux membres de chaque groupe de pairs est déduit du montant total des primes figurant au crédit de ce groupe de pairs après les déductions susmentionnées
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pairs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ
DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| crédit | guthaben |
| juin | juni |
| tous | alle |
| groupe | gruppe |
| à | die |
| mois | monate |
| la fin | ende |
FR Mettre tous les participants au projet sur un pied d'égalité : créer un cadre de communication dans lequel chacun peut exprimer ses idées et ses points de vue (adultes, pairs tuteurs/éducateurs, pairs apprenants).
DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| idées | ideen |
| adultes | erwachsene |
| pairs | peers |
| cadre | rahmens |
| points de vue | standpunkte |
| projet | projekt |
| et | und |
| tous | alle |
FR ...pour que les pairs éducateurs/tuteurs puissent choisir et s'approprier les contenus qu'ils souhaitent aborder avec les pairs apprenants.
DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| choisir | auswählen |
| contenus | inhalte |
| et | und |
| souhaitent | wollen |
| avec | mit |
| pour | machen |
FR Groupes cibles Pairs tuteurs : jeunes de 16-23 ans sans emploi Pairs apprenants : élèves (13 ans et plus)
DE Zielgruppen Peer-Tutors: stellenlose Jugendliche (16-23 Jahre) Peers: Schulklassen (Jugendliche ab 13 Jahren)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| jeunes | jugendliche |
| groupes cibles | zielgruppen |
| de | ab |
FR Du point de vue de la conception, il convient néanmoins de préciser que les pairs tuteurs ne sont que partiellement libres de participer au projet, alors que les pairs apprenants, eux, y sont contraints.
DE Konzeptuell betrachtet ist festzuhalten, dass die Peer-Tutors nur halbfreiwillig und die Peers nicht freiwillig am Projekt teilnehmen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| participer | teilnehmen |
| projet | projekt |
| vue | betrachtet |
| au | am |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| sports | sports |
| ans | jahre |
| plateformes | plattformen |
| virtuelles | virtuellen |
| groupes cibles | zielgruppen |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : élèves du cursus maturité professionnelle Pairs apprenants : élèves de différents établissements et types d'école (15 à 19 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| différents | verschiedener |
| ans | jahre |
| groupes cibles | zielgruppen |
| école | schulen |
| élèves | schüler |
| et | und |
| de | der |
FR Mettre tous les participants au projet sur un pied d'égalité : créer un cadre de communication dans lequel chacun peut exprimer ses idées et ses points de vue (adultes, pairs tuteurs/éducateurs, pairs apprenants).
DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| idées | ideen |
| adultes | erwachsene |
| pairs | peers |
| cadre | rahmens |
| points de vue | standpunkte |
| projet | projekt |
| et | und |
| tous | alle |
FR ...pour que les pairs éducateurs/tuteurs puissent choisir et s'approprier les contenus qu'ils souhaitent aborder avec les pairs apprenants.
DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| choisir | auswählen |
| contenus | inhalte |
| et | und |
| souhaitent | wollen |
| avec | mit |
| pour | machen |
FR Groupes cibles Pairs tuteurs : jeunes de 16-23 ans sans emploi Pairs apprenants : élèves (13 ans et plus)
DE Zielgruppen Peer-Tutors: stellenlose Jugendliche (16-23 Jahre) Peers: Schulklassen (Jugendliche ab 13 Jahren)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| jeunes | jugendliche |
| groupes cibles | zielgruppen |
| de | ab |
FR Du point de vue de la conception, il convient néanmoins de préciser que les pairs tuteurs ne sont que partiellement libres de participer au projet, alors que les pairs apprenants, eux, y sont contraints.
DE Konzeptuell betrachtet ist festzuhalten, dass die Peer-Tutors nur halbfreiwillig und die Peers nicht freiwillig am Projekt teilnehmen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| participer | teilnehmen |
| projet | projekt |
| vue | betrachtet |
| au | am |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| sports | sports |
| ans | jahre |
| plateformes | plattformen |
| virtuelles | virtuellen |
| groupes cibles | zielgruppen |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : élèves du cursus maturité professionnelle Pairs apprenants : élèves de différents établissements et types d'école (15 à 19 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| différents | verschiedener |
| ans | jahre |
| groupes cibles | zielgruppen |
| école | schulen |
| élèves | schüler |
| et | und |
| de | der |
FR Mettre tous les participants au projet sur un pied d'égalité : créer un cadre de communication dans lequel chacun peut exprimer ses idées et ses points de vue (adultes, pairs tuteurs/éducateurs, pairs apprenants).
DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| idées | ideen |
| adultes | erwachsene |
| pairs | peers |
| cadre | rahmens |
| points de vue | standpunkte |
| projet | projekt |
| et | und |
| tous | alle |
FR ...pour que les pairs éducateurs/tuteurs puissent choisir et s'approprier les contenus qu'ils souhaitent aborder avec les pairs apprenants.
DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| choisir | auswählen |
| contenus | inhalte |
| et | und |
| souhaitent | wollen |
| avec | mit |
| pour | machen |
FR Groupes cibles Pairs tuteurs : jeunes de 16-23 ans sans emploi Pairs apprenants : élèves (13 ans et plus)
DE Zielgruppen Peer-Tutors: stellenlose Jugendliche (16-23 Jahre) Peers: Schulklassen (Jugendliche ab 13 Jahren)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| jeunes | jugendliche |
| groupes cibles | zielgruppen |
| de | ab |
FR Du point de vue de la conception, il convient néanmoins de préciser que les pairs tuteurs ne sont que partiellement libres de participer au projet, alors que les pairs apprenants, eux, y sont contraints.
DE Konzeptuell betrachtet ist festzuhalten, dass die Peer-Tutors nur halbfreiwillig und die Peers nicht freiwillig am Projekt teilnehmen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| participer | teilnehmen |
| projet | projekt |
| vue | betrachtet |
| au | am |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| sports | sports |
| ans | jahre |
| plateformes | plattformen |
| virtuelles | virtuellen |
| groupes cibles | zielgruppen |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : élèves du cursus maturité professionnelle Pairs apprenants : élèves de différents établissements et types d'école (15 à 19 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| différents | verschiedener |
| ans | jahre |
| groupes cibles | zielgruppen |
| école | schulen |
| élèves | schüler |
| et | und |
| de | der |
FR Mettre tous les participants au projet sur un pied d'égalité : créer un cadre de communication dans lequel chacun peut exprimer ses idées et ses points de vue (adultes, pairs tuteurs/éducateurs, pairs apprenants).
DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| idées | ideen |
| adultes | erwachsene |
| pairs | peers |
| cadre | rahmens |
| points de vue | standpunkte |
| projet | projekt |
| et | und |
| tous | alle |
FR ...pour que les pairs éducateurs/tuteurs puissent choisir et s'approprier les contenus qu'ils souhaitent aborder avec les pairs apprenants.
DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| choisir | auswählen |
| contenus | inhalte |
| et | und |
| souhaitent | wollen |
| avec | mit |
| pour | machen |
FR Groupes cibles Pairs tuteurs : jeunes de 16-23 ans sans emploi Pairs apprenants : élèves (13 ans et plus)
DE Zielgruppen Peer-Tutors: stellenlose Jugendliche (16-23 Jahre) Peers: Schulklassen (Jugendliche ab 13 Jahren)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| jeunes | jugendliche |
| groupes cibles | zielgruppen |
| de | ab |
FR Du point de vue de la conception, il convient néanmoins de préciser que les pairs tuteurs ne sont que partiellement libres de participer au projet, alors que les pairs apprenants, eux, y sont contraints.
DE Konzeptuell betrachtet ist festzuhalten, dass die Peer-Tutors nur halbfreiwillig und die Peers nicht freiwillig am Projekt teilnehmen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| participer | teilnehmen |
| projet | projekt |
| vue | betrachtet |
| au | am |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| sports | sports |
| ans | jahre |
| plateformes | plattformen |
| virtuelles | virtuellen |
| groupes cibles | zielgruppen |
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : élèves du cursus maturité professionnelle Pairs apprenants : élèves de différents établissements et types d'école (15 à 19 ans)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pairs | peers |
| éducateurs | educators |
| différents | verschiedener |
| ans | jahre |
| groupes cibles | zielgruppen |
| école | schulen |
| élèves | schüler |
| et | und |
| de | der |
FR Tous les douze mois à la fin du mois de juin, le total des règlements de sinistres versés aux membres de chaque groupe de pairs est déduit du montant total des primes figurant au crédit de ce groupe de pairs après les déductions susmentionnées
DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| crédit | guthaben |
| juin | juni |
| tous | alle |
| groupe | gruppe |
| à | die |
| mois | monate |
| la fin | ende |
FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs
DE Stellen Sie Ihren Elsevier-Artikel Kollegen und Gutachtern zur Verfügung
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| et | und |
| collègues | kollegen |
| article | artikel |
| votre | sie |
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scopus | scopus |
| mendeley | mendeley |
| préparer | vorzubereiten |
| partager | teilen |
| base | basierend |
| sciencedirect | sciencedirect |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cœur | mittelpunkt |
| universitaire | akademischen |
| et | und |
| du | des |
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| système | system |
| valider | validieren |
| travaux | arbeit |
| améliorer | verbessern |
| qualité | qualität |
| recherche | forschung |
| aider | dient |
| publié | veröffentlichten |
| et | und |
| à | zu |
FR Découvrir les étapes du processus et les différents types d'examens par les pairs que vous pourriez rencontrer.
DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| types | arten |
| processus | system |
| et | und |
| différents | verschiedenen |
| pourriez | sie |
FR En savoir plus sur le processus d'examen par les pairs
DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| savoir | informationen |
| processus | prozess |
| plus | weitere |
| le | dem |
FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche
DE ReviewedWährend es üblich ist, dass Forschungsartikel peer-reviewed werden, ist dies im Hinblick auf Forschungsdaten immer noch sehr ungewöhnlich
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| quil | es |
| bien | sehr |
| de | auf |
| les | dies |
FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.
DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revues | zeitschriften |
| accès | access |
| logiciels | software |
| et | und |
| méthodes | methoden |
| données | daten |
| découverte | finden |
| libre | ist |
| par | verwendet |
| de | damit |
FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science
DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| étape | schritt |
| importante | wichtiger |
| pairs | kollegen |
| et | und |
| science | wissenschaft |
| est | ist |
| confiance | vertraut |
| de | der |
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revues | zeitschriften |
| libre | open |
| accès | access |
| elsevier | elsevier |
| immédiatement | sofort |
| et | und |
| tout | jedermann |
| pour | für |
| en | in |
| une | einer |
| tous | alle |
| été | wurden |
| sont | werden |
| les | artikel |
| publiés | veröffentlicht |
| contenu | die |
FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| formes | formen |
| besoins | bedürfnisse |
| et | und |
| ou | oder |
| en | für |
| dautres | anderen |
| adapté | angepasst |
| du | der |
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| conformité | einhaltung |
| conservation | erhaltung |
| monde | land |
| et | und |
| dans | in |
| il | er |
| est | ist |
| de | von |
| nimporte | die |
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| identifiez | finden |
| bugs | bugs |
| améliorez | erhöhen |
| code | code |
| revue | reviews |
| et | und |
| moyen | zu |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reconnaissance | anerkennung |
| clients | kunden |
| et | und |
| toujours | immer |
| nous | wir |
| recevoir | erhalten |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| reconnaissance | anerkennung |
| clients | kunden |
| et | und |
| toujours | immer |
| le | anders |
| nous | wir |
| sommes | wir sind |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| contacter | kontakt |
| façon | möglichkeiten |
| et | und |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rencontrez | kennen |
| intérêts | interessen |
| exemple | z |
| rôle | rolle |
| secteur | branche |
| réseau | netzwerk |
| professionnel | berufliches |
| personnes | menschen |
| et | und |
| similaire | ähnliche |
| dans | in |
| transformation | transformation |
| construisez | bauen |
| entreprise | tauschen |
| ayant | mit |
| la même | gleiche |
FR Utilisez le processus d'approbation pour élaborer une stratégie de publication de façon collaborative : un atout idéal pour la collaboration entre agences ou les examens par des pairs.
DE Nutzen Sie die Genehmigungsabläufe, um gemeinsam an der Veröffentlichungsstrategie zu arbeiten – ideal für die Zusammenarbeit mit Agenturen oder Peer-Reviews.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| idéal | ideal |
| agences | agenturen |
| ou | oder |
| collaboration | zusammenarbeit |
| utilisez | nutzen |
| pour | für |
| la | die |
| élaborer | zu |
FR Le flux d'approbation intégré de Sprout est parfait pour les aspects juridiques, la conformité, la collaboration entre agences ou les examens entre pairs.
DE Der in Sprout integrierte Genehmigungsablauf eignet sich perfekt für rechtliche und Compliance-Anforderungen, für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder für Peer-Reviews.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| intégré | integrierte |
| parfait | perfekt |
| juridiques | rechtliche |
| conformité | compliance |
| collaboration | zusammenarbeit |
| agences | agenturen |
| ou | oder |
FR Les brouillons de messages peuvent être utilisés pour esquisser et sauvegarder des idées de posts ou pour des examens collaboratifs entre pairs.
DE Nachrichtenentwürfe können verwendet werden, um Beitrags-Ideen aufzuzeichnen und zu speichern oder damit Kollegen diese Ideen bewerten können.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sauvegarder | speichern |
| pairs | kollegen |
| et | und |
| idées | ideen |
| ou | oder |
| de | damit |
| être | werden |
| utilisé | verwendet |
| peuvent | können |
FR L'ensemble du code de l'application est écrit par les employés de Sprout et chaque modification est évaluée par les pairs
DE Der gesamte Anwendungscode wird von Sprout-Mitarbeitern geschrieben, und jede Änderung wird einem Peer-Review unterzogen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| employés | mitarbeitern |
| et | und |
| chaque | jede |
FR Élue plateforme d’affiliation n°1 pour la dixième année consécutive par nos pairs, nous vous garantissons la performance, l’excellence technologique et la qualité de notre accompagnement.
DE Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| performance | ergebnisse |
| pour | erzielen |
| année | jahre |
| par | in |
FR Mettez en relation les clients et les employés avec leurs pairs pour trouver des réponses et résoudre les problémes.
DE Vernetzen Sie Kunden und Mitarbeiter mit Kollegen, um Antworten zu finden und Probleme zu lösen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| réponses | antworten |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| résoudre | lösen |
| pairs | kollegen |
| clients | kunden |
| trouver | finden |
| avec | mit |
FR Le torrent est illégal si vous utilisez des clients de torrent pour télécharger des contenus protégés par des droits d?auteur de vos pairs, comme des films, des chansons, des livres ou des jeux vidéo
DE Torrenting ist illegal, wenn Sie Torrent-Clients verwenden, um urheberrechtlich geschützte Inhalte von Gleichgesinnten herunterzuladen, etwa Filme, Songs, Bücher oder Videospiele
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| torrent | torrenting |
| illégal | illegal |
| clients | clients |
| télécharger | herunterzuladen |
| contenus | inhalte |
| chansons | songs |
| livres | bücher |
| films | filme |
| utilisez | verwenden |
| ou | oder |
| si | wenn |
| protégé | geschützte |
| jeux vidéo | videospiele |
| est | ist |
| de | von |
| vous | sie |
| pour | um |
| par | etwa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ