{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :

• Note
• lien ci-dessous

FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité

• parties ont négocié
• signé cet accord
• anglais
• traduction est fournie
• fins de commodité

FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit quil a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la saison trois.

• sûr
• Jason Sudeikis
• Ted
• dit quil a
• accord qui lui
• gagner environ million
• dollars par épisode
• saison

FR Dans ce blog, nous vous montrerons comment utiliser la vérification d'identité dans un scénario d'accord négocié, avec un conseiller bancaire envoyant un formulaire d'ouverture de compte à un client.

• blog
• montrerons comment utiliser
• scénario d'accord négocié
• conseiller bancaire envoyant

FR Sécurisez votre entreprise numérique à l'aide d'un service ZTNA qui négocie les connexions entre les utilisateurs autorisés et des applications spécifiques, quel que soit leur emplacement.

• Sécurisez votre entreprise
• négocie les connexions
• utilisateurs autorisés
• applications spécifiques
• quel que soit

FR Les services décrits dans le présent document sont fournis conformément aux conditions générales stipulées dans le Talend EULA ou, le cas échéant, à l’accord cadre négocié entre le Client et Talend.

• document sont fournis
• conditions générales stipulées
• Talend EULA
• échéant
• Client

FR Il a négocié le traité de Fort Pitt avec les Indiens Lenapes en 1775, ouvrant la voie à l'expédition du Général George Rogers Clark, qui fut un succès

• ouvrant la voie
• l'expédition du Général
• Rogers Clark
• fut un succès

FR En tant que registrar accrédité par l’ICANN, Infomaniak gère plus de 400?000 domaines et négocie les meilleurs prix pour les extensions de domaine les plus courantes. Nous offrons de nombreux avantages :

• tant que registrar
• domaines
• négocie les meilleurs
• extensions de domaine
• courantes
• offrons de nombreux

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

• négocié
• courrier électronique n'est
• livré
• lieu d'être livré

FR Les rumeurs concernant Apple Car en sont au stade «pas de fumée sans feu» et il a maintenant été rapporté quApple négocie des accords avec de

• rumeurs concernant Apple
• stade

FR Mais, comme l'équipe négocie simultanément avec les chauffeurs et les destinataires, il est essentiel qu’elle organise son audience et envoie des messages personnalisés à chaque utilisateur

• l'équipe négocie simultanément
• chauffeurs
• destinataires
• essentiel
• organise son audience
• envoie des messages
• utilisateur

FR 506 - Variant négocie également

FR Mon client a un contrat et un tarif négocié

• Mon client a
• contrat
• tarif négocié

FR En fonction de la disponibilité de l'hôtel, votre tarif négocié peut ne pas être disponible aux dates souhaitées.

• l'hôtel
• disponible aux dates

FR Il s'agit des hôtels proposant un tarif négocié adapté au besoin spécifique de votre entreprise, sur vos destinations clés.

• s'agit des hôtels
• tarif négocié adapté
• entreprise
• destinations

FR Nous avons aussi négocié les meilleurs tarifs d?entreprise avec nos partenaires de logement ; des prix que vous ne verrez nulle part ailleurs.

• avons aussi négocié
• logement
• verrez nulle part

FR Vous pouvez optimiser votre budget de voyage davantage grâce aux tarifs spéciaux et bonnes affaires exclusives que nous avons négocié avec nos partenaires.

• voyage davantage grâce
• tarifs spéciaux
• bonnes affaires exclusives

FR Par exemple, tous les canaux de paiement BigCommerce n’ont pas de frais supplémentaires et sont livrés avec des conditions fixes de Paypal, négocié par la plate-forme elle-même.  

• exemple
• canaux de paiement
• frais supplémentaires
• fixes de Paypal
• elle-même

FR Ils se sont disputés et ont négocié pendant des années, mais le 1er janvier 2021, c'était enfin une réalité : le Brexi...

• disputés
• janvier

FR Rani Barus et Putri Kirana ont négocié avec les directeurs d’hôtels et de restaurants et ont tenté de les convaincre de participer au projet.

• Rani Barus
• directeurs
• restaurants

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR L'ONU négocie sur la responsabilité globale des entreprises, mais la Suisse reste sur le banc des spectateurs Il y a un an, la majorité…

• banc des spectateurs
• a un an

FR Le client a fait un dépôt, a commencé à utiliser la plateforme de trading et ouvre des positions. Il négocie activement et essaie de prévoir les mouvements à court terme du marché.

• dépôt
• plateforme de trading
• ouvre des positions
• négocie activement
• essaie de prévoir
• mouvements à court

FR Les commissions qui sont calculées en fonction des niveaux de volume négocié prédéfinis.

• fonction des niveaux
• volume négocié

FR Maintenant, il existe différents « chiffres » et « protocoles » ? cela dépend beaucoup de ce qu?un serveur de messagerie prend en charge ? et le reste dépend de ce qu?une application négocie avec le serveur.

• Maintenant
• existe différents
• chiffres
• protocoles
• cela dépend beaucoup
• serveur de messagerie
• charge

FR Le code que vous avez utilisé est lié à un compte utilisateur spécifique. Veuillez vous identifier afin d'utiliser le tarif négocié.

• utilisé est lié
• compte utilisateur spécifique
• Veuillez vous identifier
• d'utiliser le tarif

FR Elle négocie un tournant à 180 degrés en 1923 et se consacre à doter les habitants d'Eibar d'un moyen de transport rapide, pratique et économique

• négocie un tournant
• consacre à doter
• habitants d'Eibar d'un
• transport rapide
• pratique
• économique

FR En Guinée-Conakry, des câbles de Wikileaks accusent Global CST d’avoir «négocié la vente d’armes et [de] l’entraînement à la junte militaire guinéenne» en 2010.

• Guinée-Conakry
• câbles de Wikileaks
• Global CST
• vente
• junte militaire

FR Dans le dernier module, chaque participant négocie un accord et mesure la valeur qu'il a créée.

• dernier module
• mesure la valeur

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR Le rhodium est le métal précieux le plus cher du groupe du platine qui est négocié sur le marché des matières premières

• groupe du platine
• matières premières

FR L’argent est généralement négocié à une fraction du prix de l’or. Certains négocient même l’écart entre les prix de l’or et de l’argent.

• fraction du prix

FR VOUS ACCEPTEZ QUE CET ACCORD EST EXÉCUTOIRE COMME TOUT ACCORD ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS

• ACCEPTEZ QUE CET
• EXÉCUTOIRE COMME TOUT
• ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ

FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :

• Note
• lien ci-dessous

FR En tant que registrar accrédité par l’ICANN, Infomaniak gère plus de 400?000 domaines et négocie les meilleurs prix pour les extensions de domaine les plus courantes. Nous offrons de nombreux avantages :

• tant que registrar
• domaines
• négocie les meilleurs
• extensions de domaine
• courantes
• offrons de nombreux

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

• négocié
• courrier électronique n'est
• livré
• lieu d'être livré

FR Normalement, votre serveur de messagerie ou agent de transfert de courrier (MTA) négocie avec le serveur de réception pour voir s'il prend en charge la commande STARTTLS

• Normalement
• serveur de messagerie
• agent de transfert
• courrier
• MTA
• réception pour voir
• prend en charge
• commande STARTTLS

FR Le code que vous avez utilisé est lié à un compte utilisateur spécifique. Veuillez vous identifier afin d'utiliser le tarif négocié.

• utilisé est lié
• compte utilisateur spécifique
• Veuillez vous identifier
• d'utiliser le tarif

FR Vous pouvez optimiser votre budget de voyage davantage grâce aux tarifs spéciaux et bonnes affaires exclusives que nous avons négocié avec nos partenaires.

• voyage davantage grâce
• tarifs spéciaux
• bonnes affaires exclusives

FR Nous avons aussi négocié les meilleurs tarifs d?entreprise avec nos partenaires de logement ; des prix que vous ne verrez nulle part ailleurs.

• avons aussi négocié
• logement
• verrez nulle part

FR Windows négocie automatiquement cette méthode de chiffrement plus avancée lors de la connexion à un autre ordinateur qui en a besoin et elle peut également être imposée aux clients.

• Windows négocie automatiquement
• méthode de chiffrement
• besoin

FR Il est déjà arrivé que l'équipe commerciale d'une grande entreprise négocie le prix d'un contrat important en supposant que celui-ci générerait une marge bénéficiaire à un seul chiffre

• commerciale d'une grande
• négocie le prix
• chiffre

FR Les taux obtenus par HypoPlus sont nettement inférieurs : le meilleur taux négocié pour une hypothèque fixe sur dix ans est de 1,27 %, alors que le taux indicatif est de 1,71 %.

• nettement inférieurs
• meilleur taux négocié

FR Malgré tout, l’écart entre le taux indicatif et le meilleur taux négocié par HypoPlus reste de 0,44 point de pourcentage, ce qui témoigne de la marge de manœuvre que conservent les preneuses et preneurs d’hypothèques.

• taux indicatif
• meilleur taux négocié
• pourcentage
• manœuvre que conservent
• preneuses
• preneurs

FR Sécurisez votre entreprise numérique à l'aide d'un service ZTNA qui négocie les connexions entre les utilisateurs autorisés et des applications spécifiques, quel que soit leur emplacement.

• Sécurisez votre entreprise
• négocie les connexions
• utilisateurs autorisés
• applications spécifiques
• quel que soit

FR Les services décrits dans le présent document sont fournis conformément aux conditions générales stipulées dans le Talend EULA ou, le cas échéant, à l’accord cadre négocié entre le Client et Talend.

• document sont fournis
• conditions générales stipulées
• Talend EULA
• échéant
• Client

FR Sur mandat de swissuniversities, le Consortium des bibliothèques universitaires suisses négocie avec les maisons d’édition les licences donnant accès aux publications numériques

• mandat de swissuniversities
• Consortium des bibliothèques
• maisons
• licences donnant accès
• publications numériques

FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit qu'il a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la troisième saison.

• sûr
• Jason Sudeikis
• Ted
• dit qu'il a
• accord qui lui
• gagner environ million
• dollars par épisode
• troisième

FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité

• parties ont négocié
• signé cet accord
• anglais
• traduction est fournie
• fins de commodité

FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité

• parties ont négocié
• signé cet accord
• anglais
• traduction est fournie
• fins de commodité