ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "implications" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

implications auswirkungen folgen

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Déterminez qui regarde vos vidéos et approfondissez l'analyse pour voir les pics d'implications et de temps de visionnage.

DE Verfolge, wer deine Videos anschaut, und untersuche näher, wo die Bindungs- und Zuschauerzeiten abfallen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vidéos videos
et und

FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aider helfen
implications auswirkungen
erp erp
idc idc
et und
consultez sie
à zu
quoi was
besoin benötigen

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ingénieur ingenieur
conscience bewusstsein
pratique praktisch
implications auswirkungen
recherches erforschen
possible möglich
et und
cest es
pourrait könnte
si ob
par exemple beispiel
être werden

FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.

DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
notre unser
équipe team
clients customer
implications auswirkungen
potentielles mögliche
contactez kontaktiere

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
atlassian atlassian
développements entwicklungen
privacy privacy
évalue bewertet
lentreprise unternehmen
shield shield
et und
de hinsichtlich
pour bedeutet

FR De l?avenir du travail au développement durable, en passant par les implications économiques de la pandémie de COVID-19, Reuters a virtualisé l?ensemble de ses événements éditoriaux afin de s?adapter aux exigences actuelles du marché.

DE Von der Zukunft der Arbeit über Nachhaltigkeit bis hin zu den wirtschaftlichen Auswirkungen von COVID-19 hat Reuters alle unsere redaktionellen Events virtualisiert, um den aktuellen Marktanforderungen gerecht zu werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
durable nachhaltigkeit
implications auswirkungen
économiques wirtschaftlichen
reuters reuters
actuelles aktuellen
travail arbeit
événements events
avenir zukunft
a hat
afin um
aux zu

FR Quelles sont les implications pour vos API ?

DE Was bedeutet das für Ihre APIs?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
api apis
vos ihre
quelles was
pour bedeutet
les das

FR La possibilité d’identifier rapidement les donateurs de haute valeur aura des implications pour les autres aspects de l’expérience du client.

DE Die Möglichkeit, potenzielle hochwertige Spender schnell zu identifizieren, wird auch Auswirkungen auf andere Bereiche des Kundenerlebnisses haben..

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rapidement schnell
donateurs spender
implications auswirkungen
aura haben
possibilité möglichkeit

FR La première heure représentait donc une opportunité critique de capture de l’engagement, avec des implications notables pour la rétention à long terme des utilisateurs

DE Sue erkannte, dass die erste Stunde eine kritische Gelegenheit war, um Engagement zu gewinnen, das erhebliche Auswirkungen auf die langfristige Benutzerbindung haben könnte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
opportunité gelegenheit
critique kritische
implications auswirkungen
avec gewinnen
heure stunde
à zu
une erste

FR Étant donné l’afflux de nouveaux utilisateurs, Fiit savait qu’une progression même marginale du taux de conversion aurait des implications à long terme pour son activité.

DE Angesichts des Zustroms neuer Benutzer wusste Fiit, dass selbst schrittweise Steigerungen bei der Conversion langfristige Auswirkungen auf ihr Geschäft haben würden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouveaux neuer
utilisateurs benutzer
savait wusste
implications auswirkungen
conversion conversion
activité geschäft
de ihr
du des
aurait haben
même selbst
à auf

FR Téléchargez ce rapport gratuit pour découvrir l?analyse qui a valu à CrowdStrike sa position de « leader » et les implications pour le niveau de cybersécurité de votre entreprise.

DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
téléchargez laden
rapport report
gratuit kostenlosen
position positionierung
leader leader
entreprise unternehmen
découvrir erfahren
et und
pour für

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
séparément separat
implications auswirkungen
et und
configuré konfiguriert
stockage speicherplatz
par jeweils
ont haben
sont verfügbaren

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

DE Was bedeutet das? Damit die App funktioniert, muss sich ein iPhone ziemlich oft in Reichweite eines Android-Geräts befinden, damit es Keepalives senden kann, um sich selbst im Hintergrund zu halten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fonctionne funktioniert
iphone iphone
portée reichweite
android android
souvent oft
arrière-plan hintergrund
assez ziemlich
doit muss
appareil geräts
signifie bedeutet
sont befinden
de damit
lapplication die app
quil es
en in
un ein
afin um
à zu
que kann
envoyer senden

FR Nous avons découvert comment cela fonctionne, quelles sont les implications et comment les écouteurs pourraient bientôt devenir une chose du passé.

DE Wir haben herausgefunden, wie es funktioniert, was die Auswirkungen sind und wie Kopfhörer bald der Vergangenheit angehören könnten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvert herausgefunden
fonctionne funktioniert
implications auswirkungen
écouteurs kopfhörer
pourraient könnten
bientôt bald
et und
nous wir
du der
comment wie
cela es

FR Voiture autonome : quelles implications pour les sociétés d'assurance.

DE Auswirkungen für Versicherungen im Bereich autonom fahrender Fahrzeuge

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
autonome autonom
implications auswirkungen
pour für

FR Et bien plus encore. Pour résumer, les données personnelles sont désormais les leurs, et non plus les vôtres. Et ces implications sont considérables.

DE Und noch vieles mehr. Kurz gesagt, Ihre Kundendaten gehören nun den Kunden, nicht Ihnen. Die Auswirkungen dieser Tatsache sind enorm.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
implications auswirkungen
encore noch
ces dieser
sont sind
plus mehr
personnelles die

FR 12 modifications clés apportées à la réglementation sur la protection des données clients ? Implications

DE 12 wichtige Änderungen der Kundendatenschutzbestimmungen – Auswirkungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications auswirkungen
la der

FR Cet article est proposé uniquement à titre de ressource informative et ne constitue pas un avis juridique. Nous vous invitons à vous adresser à votre conseiller juridique pour connaître les implications du RGPD pour votre entreprise.

DE Dieser Artikel dient als Informationsressource, ist jedoch keine Rechtsberatung. Wir empfehlen dir, mit einem Rechtsberater zu besprechen, welche Folgen die DSGVO für dein Unternehmen haben kann.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
conseiller empfehlen
implications folgen
rgpd dsgvo
entreprise unternehmen
est ist
et besprechen
un einem
à zu
ne keine
nous wir

FR C'est en grande partie parce qu'il ya tellement de données sensibles et il ya beaucoup d'inquiétude sur les implications de la sécurité des données.

DE Dies liegt hauptsächlich daran, dass so viele vertrauliche Daten vorhanden sind und große Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die Datensicherheit bestehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications auswirkungen
sécurité des données datensicherheit
données daten
et und
tellement so
de hinsichtlich

FR Assurez-vous de faire preuve de diligence raisonnable et de bien comprendre les implications informatiques, juridiques, de conformité et de sécurité avant de choisir votre prochain partenaire de signature électronique

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Sorgfaltspflicht erfüllen und die IT-, rechtlichen, Compliance- und Sicherheitsimplikationen vollständig verstehen, bevor Sie Ihren nächsten E-Signatur-Partner auswählen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
juridiques rechtlichen
choisir auswählen
prochain nächsten
partenaire partner
signature signatur
électronique e
et und
conformité compliance
sécurité sicher
de bevor

FR Les questions concernant les exigences légales et les implications de la signature électronique ont longtemps accompagné les discussions sur les signatures électroniques

DE Fragen zu den gesetzlichen Anforderungen und Auswirkungen des elektronischen Signierens haben die Diskussionen um elektronische Signaturen lange begleitet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
exigences anforderungen
légales gesetzlichen
implications auswirkungen
accompagné begleitet
et und
discussions diskussionen
signatures signaturen
longtemps lange
questions fragen
électroniques elektronische

FR Pour les services financiers, les implications des nouvelles fonctionnalités de traitement des données comme l’IA et l’apprentissage automatique sont énormes

DE Finanz-Teams werden heutzutage praktisch überschwemmt mit Daten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
financiers finanz
données daten
de mit
sont werden

FR Quelles sont les implications du RGPD pour les organisations qui traitent les données personnelles des citoyens de l’UE ?

DE Welche Folgen hat die DSGVO für Organisationen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications folgen
rgpd dsgvo
organisations organisationen
traitent verarbeiten
citoyens bürgern
données daten
de von
pour für
personnelles die

FR Déterminer les implications (causes et effets) de ces problèmes pour votre interlocuteur

DE Untersuchung der Auswirkungen (Ursachen und Folgen) von jedem Problem

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
causes ursachen
problèmes problem
et und
implications folgen
effets auswirkungen
les jedem

FR Nous analysons les débats politiques, la science environnementale et les progrès réalisés dans le domaine de l?écologie pour couvrir les implications du changement climatique et la manière dont les pays y font face.

DE Wir berichten über die politische Debatte zum Thema Erderwärmung und über die Maßnahmen von Regierungen gegen den Klimawandel.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
politiques politische
changement climatique klimawandel
et und
nous wir

FR Expliquer les différents types de données et leurs implications pour l'analyse

DE Verschiedene Datentypen und deren Auswirkungen auf Analysen erklären

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
expliquer erklären
différents verschiedene
implications auswirkungen
types de données datentypen
données analysen
et und
de auf

FR Expliquer la structure des données et ses implications pour l'analyse

DE Datenstrukturen und deren Auswirkungen auf Analysen erläutern

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
expliquer erläutern
implications auswirkungen
données analysen
et und

FR Comparer les types de distribution et expliquer leurs implications pour l'analyse

DE Verschiedene Arten von Verteilungen und deren Auswirkungen auf Analysen miteinander vergleichen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications auswirkungen
comparer vergleichen
et und
types arten
les miteinander
de von

FR Déterminer les implications et les résultats d'une configuration spécifique

DE Ermitteln der Auswirkungen und Ergebnisse einer spezifischen Konfiguration

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
déterminer ermitteln
configuration konfiguration
et und
résultats ergebnisse
implications auswirkungen
spécifique einer

FR Il est important de maîtriser les implications réseau d'Office 365 et les étapes à suivre pour assurer un déploiement réussi

DE Sie sollten sich unbedingt über die Auswirkungen von Office 365 auf das Netzwerk und die notwendigen Schritte für eine erfolgreiche Einführung informieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications auswirkungen
réussi erfolgreiche
assurer unbedingt
réseau netzwerk
et und
étapes schritte
à die
de von
pour für

FR Ce panel d'experts fait le point sur les ransomwares, leurs implications juridiques et la gestion des risques au regard des polices d'assurance.

DE Unsere Experten erläutern, wie Produkte von Anomali und FireEye verzahnt werden können, um integrierte Sicherheit zu bieten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
les produkte

FR Les questions dont la commission en formation est saisie sont : L’Internet et les enfants Le nouveau fossé digital Les implications des médias sociaux

DE Gegenwärtige soziale Fragen sind: Internet und Kinder Der neue digitale Graben Auswirkungen von Social Media

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
questions fragen
enfants kinder
digital digitale
implications auswirkungen
médias media
et und
nouveau neue
sociaux social
la der

FR Le Grayscale Bitcoin Trust et les implications de l’investissement institutionnel dans Bitcoin

DE Was ist Cardano: Ein smarter Vertrag

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
de ein

FR Passez de scénarios réalisables à des actions gagnantes. Collaborez et définissez les implications financières futures et les résultats commerciaux souhaités.

DE Spielen Sie mögliche Szenarien durch und finden Sie so die gewinnbringenden Handlungsempfehlungen. Setzen Sie auf Zusammenarbeit und konzentrieren Sie sich damit alle auf die Auswirkungen für Ihr Unternehmen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
scénarios szenarien
collaborez zusammenarbeit
et und
commerciaux unternehmen
à die

FR Pour en savoir plus sur le processus d'ajout de contacts et ses implications, reportez-vous à notre article About your Contacts (À propos de vos contacts).

DE Mehr über das Hinzufügen von Kontakten, und was dies bedeutet, findest du im Artikel Informationen zu deinen Kontakten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contacts kontakten
en savoir plus findest
savoir informationen
vous du
vos deinen
plus mehr
pour zu
article artikel
de von

FR Que se passe-t-il lorsque la psychologie et l’économie se rencontrent ? Richard Thaler aborde l’histoire et les implications de l’économie comportementale.

DE Was passiert, wenn Psychologie und Wirtschaft aufeinandertreffen? Richard Thaler behandelt die Geschichte und Bedeutung der Verhaltensökonomik.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
psychologie psychologie
richard richard
passe passiert
économie wirtschaft
et und
lhistoire die geschichte
lorsque wenn
de der

FR Mailchimp met à votre disposition des outils et des ressources informatives, mais ne propose pas d'assistance juridique. Nous vous invitons à vous adresser à votre conseiller juridique pour découvrir les implications de la LGPD pour votre entreprise.

DE Mailchimp bietet Tools und Informationen als Ressourcen an, jedoch keine Rechtsberatung. Wir empfehlen dir daher, dich mit einem Rechtsberater in Verbindung zu setzen, um herauszufinden, wie sich das LGPD auf dich auswirkt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mailchimp mailchimp
conseiller empfehlen
outils tools
et und
ressources ressourcen
à zu
découvrir herauszufinden
ne keine
des bietet
nous wir
pour setzen

FR La LGPD peut affecter votre activité en dehors de Mailchimp. Nous vous invitons à vous adresser à votre conseiller juridique pour découvrir les implications de la LGPD pour votre entreprise.

DE Das LGPD kann sich auch außerhalb von Mailchimp auf dein Unternehmen auswirken. Wir empfehlen dir daher, dich mit einem Rechtsberater in Verbindung zu setzen, um herauszufinden, welche Bedeutung das LGPD für dich hat.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
affecter auswirken
mailchimp mailchimp
conseiller empfehlen
peut kann
en in
à zu
découvrir herauszufinden
dehors außerhalb
entreprise unternehmen
nous wir
pour setzen
les dir

FR La stratégie de double marque est terminée, car Huawei vend Honor comme moyen de survivre. Voici ce que nous savons des implications.

DE Die Doppelmarkenstrategie ist vorbei, da Huawei Honor als Mittel zum Überleben verkauft. Folgendes wissen wir über die Auswirkungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
huawei huawei
vend verkauft
moyen mittel
nous savons wissen
implications auswirkungen
est ist
car da
nous wir
des folgendes

FR Ce rapport vise donc à quantifier certaines tendances qui se sont dessinées en 2020 tout en évaluant leurs implications pour 2021, et au-delà.

DE In diesem Bericht werden daher einige der Trends, die sich im Jahr 2020 durchgesetzt haben, quantifiziert und ihre Auswirkungen für 2021 und die folgenden Jahre analysiert.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tendances trends
rapport bericht
implications auswirkungen
et und
ce diesem
à die
en in
pour für
se sich
donc der
sont werden

FR Cependant, ce pourcentage est en augmentation, et les spécialistes du marketing en ligne devraient être conscients des implications de cette importante mise à jour.

DE Dieser Prozentsatz steigt jedoch, und Online-Marketing-Spezialisten sollten sich der Auswirkungen dieses wichtigen Updates bewusst sein.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cependant jedoch
pourcentage prozentsatz
augmentation steigt
spécialistes spezialisten
marketing marketing
devraient sollten
conscients bewusst
implications auswirkungen
importante wichtigen
mise à jour updates
et und
de der
ce dieser
être sein

FR Des véhicules électriques au domaine hypersonique, tout ce que nous faisons a des implications concrètes

DE Von Elektrofahrzeugen bis zur Hyperschalltechnik – alles, was wir tun, hat Auswirkungen auf die reale Welt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications auswirkungen
faisons tun
a hat
au auf
nous wir
ce die

FR Vous découvrez le RGPD ? Ce livre blanc explique les principaux articles de la règlementation et ses futures implications en matière de conformité du traitement, du profilage et des communications.

DE Die DSGVO ist neu für Sie? Lernen Sie die wichtigsten Artikel der DSGVO und ihrer künftigen Auswirkungen auf Verarbeitung, Profilerstellung und Kommunikation kennen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rgpd dsgvo
principaux wichtigsten
futures künftigen
implications auswirkungen
traitement verarbeitung
profilage profilerstellung
et und
communications kommunikation
de ihrer
vous sie
matière auf
les artikel

FR Possibilités et implications d’un « Universal Graphics Engine » pour les étiquettes et les emballage

DE Chancen und Konsequenzen eines „Universal Graphics Engine“ für Etiketten und Verpackungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
possibilités chancen
universal universal
engine engine
pour für
étiquettes etiketten
emballage verpackungen
et und
dun eines

FR La moindre latence dans la connexion aura des implications potentiellement mortelles

DE Jede Latenz in der Verbindung ist lebensbedrohlich

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
latence latenz
connexion verbindung
la der
dans in
aura ist
des jede

FR Grâce à une feuille de route d'entreprise, pilotez le changement transformationnel, mesurez les progrès accomplis, maîtrisez les implications des décisions prises et apportez des modifications de façon dynamique.

DE Mithilfe einer unternehmensweiten Roadmap können Sie grundlegende Änderungen einleiten, Fortschritte verfolgen, Auswirkungen von Entscheidungen erfassen und dynamisch Anpassungen vornehmen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
progrès fortschritte
implications auswirkungen
décisions entscheidungen
dynamique dynamisch
modifications anpassungen
feuille de route roadmap
et und
de von

FR Les fonctionnalités puissantes de gestion des ressources simplifient les affectations, vous donnant une plus grande maîtrise de la demande, de l'exécution en aval et des implications financières associées.

DE Die solide Ressourcenmanagementfunktion vereinfacht die Ressourcenzuweisung, sodass Sie Bedarf, nachgelagerte Durchführung und die entsprechenden finanziellen Auswirkungen besser im Griff haben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
simplifient vereinfacht
demande bedarf
implications auswirkungen
financières finanziellen
et und
gestion durchführung
de sodass
vous sie

FR Il est impératif de comprendre les dépendances et les implications avant de réaffecter une équipe à une tâche qui vient d'être priorisée.

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, die Abhängigkeiten und Auswirkungen zu verstehen, die sich ergeben, wenn ein Team einer neu priorisierten Aufgabe zugewiesen wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
dépendances abhängigkeiten
équipe team
tâche aufgabe
et und
il es
implications auswirkungen
est ist
à zu
de von

FR Implications financières et perspectivesL'acquisition respecte pleinement les principes d’imputation sur les fonds propres de Chr

DE Finanzielle Auswirkungen und AusblickDie Übernahme erfolgt in völligem Einklang mit den Kapitalzuweisungsprinzipien von Chr

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
implications auswirkungen
financières finanzielle
et und
sur in

FR Améliorez votre jeu avec des décisions basées sur les données | Analytics et implications des joueurs | Services de jeu Unity | Unity

DE Verbessern Sie Ihr Spiel durch datengestützten Entscheidungen | Analytics und Player Engagement | Unity Gaming Services | Unity

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
améliorez verbessern
décisions entscheidungen
et und
jeu spiel
joueurs player
de ihr
services services
analytics analytics

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ