{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "habitat naturel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

habitat als das dem den der des die einer lebensraum mit und
naturel landschaft natur natural naturlandschaft natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches sein welt

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pokémon pokémon
sauvages wildnis
îles zu
en in
habitat die

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
naturel natürliche
réserver buchen
excursions ausflüge
grande gran
canarie canaria
voir beobachten
différents verschiedenen
de nombreux vieler
est ist
nous wir

FR Les rhinocéros peuvent désormais vivre dans un habitat naturel mais sûr.

DE Jetzt können die Tiere in einem natürlichen und dennoch sicheren Lebensraum leben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
peuvent können
vivre leben
naturel natürlichen
sûr sicheren
désormais jetzt
dans in
habitat lebensraum
un einem

FR Les dauphins sont géniaux, nest-ce pas ? Encore plus quand vous les voyez comme ça à la maison dans leur habitat naturel dans des eaux incroyablement cristallines au large des côtes de lAustralie occidentale.

DE Delfine sind großartig, nicht wahr? Umso mehr, wenn Sie sie so zu Hause in ihrem natürlichen Lebensraum in unglaublich kristallklarem Wasser vor der Küste Westaustraliens sehen können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
dauphins delfine
habitat lebensraum
naturel natürlichen
incroyablement unglaublich
plus mehr
pas nicht
à zu
eaux wasser
dans in
les hause

FR Une plateforme constituée de troncs d’arbres offre en outre des vues époustouflantes sur l’habitat naturel des animaux sauvages

DE Eine Baumstamm-Plattform erlaubt zudem atemberaubende Einblicke in den Lebensraum von Wildtieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
plateforme plattform
en in
de von
une eine

FR Trois Belles Dauphins Sautant Par-dessus Des Vagues Déferlantes. Hawaii Océan Pacifique La Faune Du Paysage. Les Animaux Marins Dans L'habitat Naturel. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 60890534.

DE Drei Schöne Delphine Springen über Brechenden Wellen. Hawaii Pazifik Wildlife Landschaft. Meerestiere In Natürlichen Lebensraum. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 60890534.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
belles schöne
vagues wellen
hawaii hawaii
pacifique pazifik
faune wildlife
paysage landschaft
naturel natürlichen
et und
dans in
de über
trois drei
photos image

FR Banque d'images — Trois belles dauphins sautant par-dessus des vagues déferlantes. Hawaii Océan Pacifique la faune du paysage. Les animaux marins dans l'habitat naturel.

DE Standard-Bild — Drei schöne Delphine springen über brechenden Wellen. Hawaii Pazifik Wildlife Landschaft. Meerestiere in natürlichen Lebensraum.

FR Trois belles dauphins sautant par-dessus des vagues déferlantes. Hawaii Océan Pacifique la faune du paysage. Les animaux marins dans l'habitat naturel.

DE Drei schöne Delphine springen über brechenden Wellen. Hawaii Pazifik Wildlife Landschaft. Meerestiere in natürlichen Lebensraum.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
belles schöne
vagues wellen
hawaii hawaii
pacifique pazifik
faune wildlife
paysage landschaft
naturel natürlichen
dans in
trois drei
des über

FR Tigre Masculins Et Féminins Dans Une Pose Romantique, Dans Leur Habitat Naturel Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 7025013.

DE Männliche Und Weibliche Tiger In Einer Romantischen Pose, In Ihrem Natürlichen Lebensraum Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 7025013.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tigre tiger
féminins weibliche
romantique romantischen
habitat lebensraum
naturel natürlichen
et und
dans in
leur ihrem
photos image
de einer

FR Banque d'images — Tigre masculins et féminins dans une pose romantique, dans leur habitat naturel

DE Standard-Bild — männliche und weibliche Tiger in einer romantischen Pose, in ihrem natürlichen Lebensraum

FR Tigre masculins et féminins dans une pose romantique, dans leur habitat naturel

DE männliche und weibliche Tiger in einer romantischen Pose, in ihrem natürlichen Lebensraum

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tigre tiger
féminins weibliche
romantique romantischen
habitat lebensraum
naturel natürlichen
et und
dans in
une einer
leur ihrem

FR Admirez l'Hotel del Coronado et soyez à l'affût des lions de mer dans leur habitat naturel

DE Sehen Sie das Hotel del Coronado und halten Sie Ausschau nach Seelöwen in ihrem natürlichen Lebensraum

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
habitat lebensraum
naturel natürlichen
et und
soyez sie
leur ihrem
del del
dans in

FR Le projet réduit la déforestation dans et autour du site du projet et protège ainsi l'habitat naturel des tigres menacés. © myclimate

DE Das Projekt reduziert die Abholzung im und um das Projektgebiet und schützt dadurch den natürlichen Lebensraum der gefährdeten Tiger. © myclimate

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réduit reduziert
protège schützt
naturel natürlichen
projet projekt
et und
autour um
dans im
la der
le den

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

DE Seeds Ziel ist es, dem Mangel an genetischer Vielfalt durch den Verlust natürlicher Lebensräume, dem Verbot der Forschung, genetischer Kontamination und dem Verlust alter Kulturen, entgegenzuwirken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
seeds seeds
manque mangel
diversité vielfalt
perte verlust
naturel natürlicher
recherche forschung
et und
cultures kulturen
est ist

FR Paysage naturel / habitat, Eaux

DE Besucherzentrum, Informationsstelle, Parkverwaltung

FR Afin de préserver l'habitat naturel, de larges couloirs de quelques centaines de mètres ont été aménagés sur les cimes inhabitées entre les Aérogénérateurs pour permettre le passage des oiseaux migrateurs

DE Für den natürlichen Lebensraum der Zugvögel wurden große Korridore vorgesehen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
naturel natürlichen
été wurden

FR Aventures d'habitat naturel Lis l'histoire

DE Abenteuer des natürlichen Lebensraums Lesen Sie die Geschichte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aventures abenteuer
naturel natürlichen
lis lesen
lhistoire die geschichte

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
naturel natürliche
réserver buchen
excursions ausflüge
grande gran
canarie canaria
voir beobachten
différents verschiedenen
de nombreux vieler
est ist
nous wir

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
naturel natürliche
réserver buchen
excursions ausflüge
grande gran
canarie canaria
voir beobachten
différents verschiedenen
de nombreux vieler
est ist
nous wir

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pokémon pokémon
sauvages wildnis
îles zu
en in
habitat die

FR Une plateforme constituée de troncs d’arbres offre en outre des vues époustouflantes sur l’habitat naturel des animaux sauvages

DE Eine Baumstamm-Plattform erlaubt zudem atemberaubende Einblicke in den Lebensraum von Wildtieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
plateforme plattform
en in
de von
une eine

FR Situé sur le Zürichberg, le zoo abrite 340 espèces dans des espaces très proches de leur habitat naturel

DE Der auf dem Zürichberg gelegene Zoo beherbergt 350 Tierarten in naturnah gestalteten Lebensräumen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
situé gelegene
zoo zoo
abrite beherbergt
dans in

FR Admirez l'Hotel del Coronado et soyez à l'affût des lions de mer dans leur habitat naturel

DE Sehen Sie das Hotel del Coronado und halten Sie Ausschau nach Seelöwen in ihrem natürlichen Lebensraum

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
habitat lebensraum
naturel natürlichen
et und
soyez sie
leur ihrem
del del
dans in

FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020

DE Heilsymbole & Zahlenreihen: Arbeitsbuch der Plejadenheilung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et der

FR Géobiologie de l'habitat et Géobiologie sacrée: Pour un lieu sain

DE Formulierungshilfen für die Strukturierte Informationssammlung SIS und Maßnahmenplanung: Themenfeld Mobilität und Beweglichkeit

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und

FR L'hydroélectricité pour l'habitat des gorilles

DE Mit Kochöfen den Nationalpark schützen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pour den
des mit

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tropicaux tropische
sol boden
plafond decke
poissons fische
et und
notre unseres
habitat die

FR Elles stabilisent et protègent nos terres, agissent comme des réservoirs d’eau et servent d’habitat à d’innombrables animaux et plantes

DE Sie stabilisieren und schützen unsere Böden, dienen als Wasserspeicher sowie Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
protègent schützen
servent dienen
animaux tiere
plantes pflanzen
et und
comme als
nos unsere

FR Autrement dit, lorsque vous survolez l'un des requins, les données relatives à l'habitat correspondant sont mises en évidence sur la carte.

DE Wenn Sie also mit der Maus auf einen der Haie in der Legende zeigen, werden die entsprechenden Daten zu dem Lebensraum dieser Haispezies auf der Karte hervorgehoben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
correspondant entsprechenden
carte karte
données daten
en in
à zu
lorsque wenn
vous sie
relatives auf
sont werden
la der

FR Admirer le Zoo de Houston, récemment rénovée pour nos ours noirs ! L'agrandissement de l'habitat de l'ours noir de la Fondation Hamill a plus que triplé l'espace à explorer pour les ours noirs de cinq ans, Belle et Willow

DE Bewundern Sie das neu renovierte Zuhause für unsere Schwarzbären im Zoo von Houston! Die Erweiterung der Hamill Foundation Black Bear Exhibit verdreifacht mehr als den Raum, den die fünfjährigen Schwarzbären Belle und Willow erkunden können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rénové renovierte
zoo zoo
houston houston
fondation foundation
noir black
willow willow
explorer erkunden
plus mehr
nos unsere

FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.

DE Erkunden Sie die Natur in der EcoStation, mit einem Garten für einheimische Pflanzen, einem solarbetriebenen Forschungspavillon, einem Teichhabitat und einem Waldgebiet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
explorez erkunden
jardin garten
plantes pflanzen
et und
un einem
en in
à die

FR De plus, l’abandon de l’utilisation du bois permet de créer un habitat pour les espèces menacées, telles que les Bacchantes, la Rosalie des Alpes et les chats sauvages.

DE Zusätzlich schafft der Verzicht auf Holznutzung Lebensraum für gefährdete Tierarten wie Gelbringfalter, Alpenbock-Käfer und Wildkatze.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
habitat lebensraum
créer schafft
plus zusätzlich
et und

FR Voyez s’il y a des araignées et d’autres insectes près de son habitat

DE Achte sorgfältig auf Spinnen und andere Insekten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
araignées spinnen
insectes insekten
et und
dautres und andere
de andere

FR Le paysage à habitat dispersé d’Appenzell Rhodes-Intérieures est l’un des paysages emblématiques les plus caractéristiques de la Suisse

DE Die Appenzeller Streusiedlungslandschaft ist eine der ausgeprägtesten schweizerischen Vorzeigelandschaften

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
suisse schweizerischen
est ist
à die
de der

FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.

DE Das landwirtschaftliche Produktionsgebiet dient der Bevölkerung als Erholungsraum sowie zahlreichen Tier- und Pflanzenarten als wichtiger Lebensraum.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
agricole landwirtschaftliche
habitat lebensraum
important wichtiger
nombreuses zahlreichen
et und
population bevölkerung

FR Dans le musée de l?habitat, le visiteur découvre les histoires et les mœurs des familles aristocratiques

DE Im Wohnmuseum lernt man Geschichten und Gewohnheiten der Adelsfamilien kennen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
histoires geschichten
et und
dans le im
de der

FR La station ornithologique suisse de Sempach est un centre national soutenu par la population, dédié à l?étude et à la protection des oiseaux indigènes et de leur habitat

DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
suisse schweizerische
centre zentrum
national nationale
protection schutz
indigènes einheimischen
et und
oiseaux vögel
est ist
population bevölkerung
de ihrer
à die

FR Rendez visite à Winter et ses amis dans leur tout nouvel habitat !

DE Besuchen Sie Winter und seine Freunde in ihrem brandneuen Becken!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rendez besuchen sie
visite besuchen
winter winter
et und
amis freunde
leur ihrem
ses seine
tout sie
dans in

FR Découvrez la toute nouvelle extension de Clearwater Marine Aquarium avec un nouvel habitat pour les dauphins, neuf fenêtres du sol au plafond et la fenêtre de 40 pieds de large !

DE Erleben Sie die brandneue Erweiterung des Clearwater Marine Aquarium mit einem neuen Lebensraum für Delfine, neun raumhohen Fenstern und dem 40 Fuß breiten Fenster des Wunders!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
extension erweiterung
marine marine
aquarium aquarium
dauphins delfine
large breiten
pieds fuß
et und
fenêtre fenster
nouvelle neuen
un einem
habitat lebensraum
fenêtres fenstern

FR Explorez 29 ha d'habitat sauvage dans le parc zoo historique Franklin à Boston

DE Erkunden Sie 72 Hektar Wildtiergehege im historischen Franklin Park in Boston

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
explorez erkunden
le sie
parc park
historique historischen
boston boston
dans le im
dans in

FR Exposition sur les phoques du port de l’ Atlantique : Les "phoques parlants" sont les stars ici. Regardez-les nager, jouer et se détendre dans un environnement qui imite l'habitat côtier rocheux de la Nouvelle-Angleterre.

DE Atlantic Harbour Seals Exhibit: "Sprechende" Seehunde sind hier die Stars. Beobachten Sie sie beim Schwimmen, Spielen und Entspannen in einer Umgebung, die den felsigen Lebensraum an der Küste von New England nachahmt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
port harbour
nager schwimmen
jouer spielen
rocheux felsigen
atlantique atlantic
stars stars
regardez beobachten
nouvelle new
angleterre england
environnement umgebung
et und
ici hier
détendre entspannen
dans in

FR Exposition sur les manchots : Plus de 60 manchots et cigales africains se déplacent autour de leur réplique d’habitat, qui sert également de lieu de reproduction des manchots.

DE Penguin Exhibit: Über 60 Brillenpinguine und Felsenpinguine tummeln sich um ihre Lebensraumreplik, die auch als zertifizierter Pinguinbrutplatz dient.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sert dient
et und
autour um
également auch
de ihre

FR Sea Turtle Cove : apprenez tout sur les dangers auxquels ces douces créatures sont confrontées - de la destruction de leur habitat au changement climatique - tandis qu'elles évoluent difficilement vers l'âge adulte.

DE Meeresschildkröten-Bucht: Erfahren Sie alles über die Gefahren, denen diese sanften Geschöpfe ausgesetzt sind - von der Zerstörung ihres Lebensraums bis hin zum Klimawandel - während sie einen anspruchsvollen Weg zum Erwachsenwerden gehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
apprenez erfahren
dangers gefahren
destruction zerstörung
douces sanften
changement climatique klimawandel
ces diese
habitat die

FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.

DE Penguin Point: Beobachten Sie diese bezaubernden Vögel im Smoking an Land und unter Wasser in dieser einzigartigen Ausstellung, die einen oberirdischen Lebensraum mit einer Unterwasser-Beobachtungsanlage verbindet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
point point
observez beobachten
oiseaux vögel
terre land
leau wasser
exposition ausstellung
smoking smoking
et und
un einzigartigen
ces diese
en in
ce dieser
habitat lebensraum
à die
sous unter
une verbindet

FR Elles offrent un habitat pour d’innombrables espèces d’animaux

DE Sie bieten einen Lebensraum für unzählige Tierarten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
offrent bieten
habitat lebensraum
un einen
pour für

FR Banque d'images — Orque épaulard près de la côte montagneuse de l'Islande en hiver. Orcinus orca dans l'habitat aquatique, scène faunique de la nature. Baleines dans un paysage magnifique, neige sur les collines.

DE Standard-Bild — Orca Killerwal in der Nähe der isländischen Bergküste im Winter. Orcinus-Schwertwal im Wasserlebensraum, Tierszene aus der Natur. Wale in schöner Landschaft, Schnee auf den Hügeln.

FR Orque épaulard près de la côte montagneuse de l'Islande en hiver. Orcinus orca dans l'habitat aquatique, scène faunique de la nature. Baleines dans un paysage magnifique, neige sur les collines.

DE Orca Killerwal in der Nähe der isländischen Bergküste im Winter. Orcinus-Schwertwal im Wasserlebensraum, Tierszene aus der Natur. Wale in schöner Landschaft, Schnee auf den Hügeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hiver winter
baleines wale
neige schnee
collines hügeln
magnifique schöner
paysage landschaft
nature natur
en in
de der
sur auf

FR Panda Rouge Se Trouvant Sur L'arbre Avec Des Feuilles Vertes. Panda Mignon Dans L'habitat Forestier. Scène De La Faune Dans La Nature, Chengdu, Sichuan, Chine. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 92554874.

DE Roter Panda, Der Auf Dem Baum Mit Grünen Blättern Liegt. Netter Pandabär Im Waldlebensraum. Szene Der Wild Lebenden Tiere In Der Natur, Chengdu, Sichuan, China. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 92554874.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
panda panda
feuilles blättern
scène szene
faune tiere
chine china
et und
dans in
nature natur
vertes grünen
photos image

FR Banque d'images — Panda rouge se trouvant sur l'arbre avec des feuilles vertes. Panda mignon dans l'habitat forestier. Scène de la faune dans la nature, Chengdu, Sichuan, Chine.

DE Standard-Bild — Roter Panda, der auf dem Baum mit grünen Blättern liegt. Netter Pandabär im Waldlebensraum. Szene der wild lebenden Tiere in der Natur, Chengdu, Sichuan, China.

FR Panda rouge se trouvant sur l'arbre avec des feuilles vertes. Panda mignon dans l'habitat forestier. Scène de la faune dans la nature, Chengdu, Sichuan, Chine.

DE Roter Panda, der auf dem Baum mit grünen Blättern liegt. Netter Pandabär im Waldlebensraum. Szene der wild lebenden Tiere in der Natur, Chengdu, Sichuan, China.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
panda panda
feuilles blättern
scène szene
faune tiere
chine china
dans in
nature natur
vertes grünen

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ