FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fameux" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ
DE Kunst, die sich gewaschen hat. Entdecke rutschfeste Badematten mit einzigartigen Designs, die nicht verblassen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| art | kunst |
| designs | designs |
| espoir | die |
| dit | nicht |
| de | mit |
FR Visiter Monaco, son fameux Palais Princier, son Casino et son musée océanographique
DE Besuch von Monaco, mit dem berühmten Fürstenpalasts , dem Casino und dem Meeresmuseum
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visiter | besuch |
| monaco | monaco |
| fameux | berühmten |
| casino | casino |
| et | und |
| son | von |
FR Supporteur de Trump portant le fameux chapeau rouge "Make America great Again" devant un tracteur.
DE mit Bambus-Stäbchen eine Piladelphia-Maki-Brötchen mitnehmen und in Sojasauce einsetzen. rosafarbene Ingwer, wasabi auf schwarzem Steinteller, asiatische Küche, japanische Küche
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rouge | und |
| le | japanische |
| de | mit |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| maps | maps |
| directeur | verantwortlich |
| bouton | schaltfläche |
| et | und |
| à | die |
| de | von |
FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946
DE Er widmete sich vor allem dem Weltgeschehen und hielt 1946 die berühmte "Eiserner Vorhang"-Rede
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmte |
| discours | rede |
| rideau | vorhang |
| il | er |
| et | und |
| principalement | vor allem |
FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.
DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmten |
| studios | studios |
| spécialiste | spezialisten |
| reconnu | anerkannten |
| femmes | frauen |
| bernard | bernard |
| et | und |
| dans | in |
| un | einem |
| est | geworden |
| pour | für |
| la | der |
FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.
DE Die 30 % Rabatt im Black Friday Event, der am 23. November beginnt, gelten für das weltweit hochgelobte Trio kreativer Apps sowie auch für die offiziellen Workbooks und Pakete mit Kreativinhalten.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| remise | rabatt |
| black | black |
| friday | friday |
| novembre | november |
| officiels | offiziellen |
| packs | pakete |
| trio | trio |
| dapplications | apps |
| et | und |
| à | die |
| créatif | kreativer |
FR Il s?agit là du fameux adage « vous ne pouvez pas tout avoir »
DE Du kennst wahrscheinlich die uralte Weisheit: „Man kann nicht alles haben?
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| du | die |
| ne | nicht |
| avoir | haben |
| pouvez | kann |
| vous | du |
| tout | alles |
FR C’est un problème que vous ne rencontrerez pas avec pCloud et son fameux outil : le pCloud Crypto
DE Mit pCloud Crypto schafft pCloud dieses Problem ab
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| problème | problem |
| crypto | crypto |
| avec | mit |
| le | dieses |
FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| genève | genf |
| vaudois | waadtländer |
| jet | jet |
| et | und |
| dans le | im |
| à | die |
| m | m |
| dans | in |
FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cybersécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années
DE F‑Secure ist das einzige Unternehmen, dessen Produkte den Best Protection Award von AV-TEST in den letzten 10 Jahren 7 Mal gewonnen haben
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| studios | studios |
| beatles | beatles |
| il | war |
FR De même qu’Einsiedeln avec son abbaye baroque ou Winterthour et son fameux Technorama sont accessibles en très peu de temps.
DE Und auch Einsiedeln mit seinem imposanten Barockkloster oder Winterthur mit dem berühmten Technorama ist in kurzer Zeit erreicht.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| winterthour | winterthur |
| fameux | berühmten |
| peu | kurzer |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
FR Le bar du fameux restaurant Kronenhalle est l’un des meilleurs de Zurich : les clients dégustent ici leurs cocktails entourés de Picassos et de Chagalls.
DE Die zum berühmten Restaurant Kronenhalle gehörende Bar ist eine der besten in Zürich: Inmitten echter Picassos und Chagalls geniessen Gäste hier Cocktails.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmten |
| zurich | zürich |
| cocktails | cocktails |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| et | und |
| ici | hier |
| est | ist |
| les clients | gäste |
| meilleurs | besten |
FR Les fameux foulards, écharpes et cravates tissés avec la plus belle des soies sont colorés, d’excellente qualité et appréciés du monde entier.
DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cravates | krawatten |
| et | und |
| plus | hochwertigen |
| monde | weltweit |
| sont | sind |
| coloré | farbenfrohen |
| écharpes | schals |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gaz | gase |
| origine | ursprung |
| à | die |
| présents | sind |
| mais | aber |
| dans | in |
| plupart | meisten |
FR Babouches marocaines originales inspirés des fameux santiag américains a quelques détails près: C'est 100% fait main, en cuir véritable, et disponibles en une multitude de couleurs pour satisfaire tous les goûts.
DE Original-marokkanischen Pantoffeln von berühmten amerikanischen Cowboy inspiriert hat einige Details: Das ist 100% Handarbeit, echtes Leder und erhältlich in einer Vielzahl von Farben für jeden Geschmack.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| originales | original |
| fameux | berühmten |
| détails | details |
| couleurs | farben |
| goûts | geschmack |
| et | und |
| multitude | vielzahl |
| inspiré | inspiriert |
| cuir | leder |
| disponibles | erhältlich |
| a | hat |
| en | in |
| de | von |
| véritable | das |
| pour | für |
FR Audi est une entreprise qui prêche la technologie à traction intégrale. Son fameux système Quattro a remporté de nombreux titres de rallye, a permis
DE Audi ist ein Unternehmen, das Allradtechnik predigt. Das berühmte Quattro-System hat zahlreiche Rallye-Titel gewonnen, verschiedene Le Mans-Rennfahrer
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| fameux | berühmte |
| système | system |
| titres | titel |
| rallye | rallye |
| audi | audi |
| est | ist |
| a | hat |
FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish
DE Fish & Chips mit Irn-Bru im berühmten Anstruther Fischrestaurant
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmten |
| dans le | im |
| avec | mit |
FR Les pionniers du club américain sont à l'origine de la course de descente appelée Repack Downhill, qui est régulièrement organisée de 1976 à 1979, à proximité du Golden Gate, le fameux pont de San Francisco
DE Sie erfanden das Repack-Abfahrt-Rennen, das zwischen 1976 und 1979 regelmäßig auf der anderen Seite der berühmten Golden Gate Bridge in San Francisco stattfand
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| golden | golden |
| fameux | berühmten |
| pont | bridge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| les | und |
| de | zwischen |
| course | rennen |
FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cœur | herzen |
| lac | seeufer |
| fameux | berühmte |
| montreux | montreux |
| précieux | wertvolle |
| ambiance | atmosphäre |
| vevey | vevey |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| dans | in |
FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.
DE Die Spiezer Bucht mit Schloss und Kirche. Das alte Städtchen lehnte sich südlich an die Burganlage an. Hinter dem Schloss steigt der bekannte Rebberg an (Spiezer Schlosswein).
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| château | schloss |
| église | kirche |
| monte | steigt |
| et | und |
| au sud | südlich |
| baie | bucht |
| de | hinter |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Le fameux fromage du Jura et du Jura bernois.
DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmte |
| bernois | berner |
| et | und |
| fromage | käse |
| le | dem |
FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.
DE Die Zentralschweiz besticht durch vielseitige historische Sehenswürdigkeiten und die Schönheit ihrer Landschaften. Luzern und die berühmte Kappellbrücke sind ebenfalls einen Besuch wert.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beauté | schönheit |
| lucerne | luzern |
| fameux | berühmte |
| et | und |
| paysages | landschaften |
| historiques | historische |
| de | ihrer |
FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| architectes | architekten |
| partners | partners |
| et | und |
| réalisées | gemacht |
| ont | haben |
FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes
DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bâle | basel |
| schaffhouse | schaffhausen |
| suisse | schweiz |
| sans | ohne |
| serait | wäre |
| sud | süden |
| des | und |
| nord | nordwesten |
FR Avec le fromager, découvrez comment fabriquer le fameux fromage à raclette et apprenez-en plus sur la vie des vaches d'Hèrens à l'alpage.
DE Entdecken Sie zusammen mit dem Käser, wie dieser berühmte Käse hergestellt wird, und finden Sie sein kulinarisches Geheimnis heraus!
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmte |
| et | und |
| découvrez | entdecken |
| avec | mit |
| fromage | käse |
| des | heraus |
| sur | zusammen |
| le | dem |
FR Pendant la période de l’Avent, cette œuvre d’art lumineuse unique en Suisse de par sa taille du fameux artiste Willi Walter, scintille dans toute la zone de promenade du centre-ville de Baden
DE Während der Adventszeit funkelt das in dieser Grösse schweizweit einzigartige Lichtkunstwerk des renommierten Künstlers Willi Walter in der gesamten Flanierzone der Badener Innenstadt
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| taille | grösse |
| artiste | künstlers |
| walter | walter |
| en | in |
| pendant | während |
| de | der |
FR Construit en1886, le fameux «Palazzo Rosso» se trouve dans le centre historique de St-Gall et abrite le Musée du textile et sa bibliothèque
DE Der 1886 erbaute sogenannte „Palazzo Rosso“ in der Altstadt St.Gallens beherbergt das Textilmuseum St.Gallen und die Textilbibliothek
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| construit | erbaute |
| palazzo | palazzo |
| abrite | beherbergt |
| et | und |
| en | in |
| sa | die |
FR Lindner, chef étoilé au guide Michelin, dans le fameux restaurant LEONARD?s
DE Lindner im renommierten Restaurant LEONARD?s
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| s | s |
| dans le | im |
FR D’ici, tu peux accéder à la somptueuse vieille ville par le pont couvert en bois, tenter ta chance au casino ou suivre les traces du fameux « Spanisch-Brötli-Bahn » dans la plus ancienne gare de Suisse
DE Von hier aus kannst du über die gedeckte Holzbrücke in die prunkvolle Altstadt pilgern, im Casino dein Glück versuchen oder im ältesten Bahnhof der Schweiz der sagenhaften Spanisch-Brötli-Bahn gedenken
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gare | bahnhof |
| suisse | schweiz |
| casino | casino |
| ou | oder |
| peux | kannst du |
| à | die |
| en | in |
| ta | dein |
| chance | glück |
FR Pouvoir regarder son programme en déplacement, n'est pas toujours évident. Vous avez sans doute été déjà confrontés à ce fameux message : "ce contenu n'est pas disponible dans votre région" ?
DE Es ist nicht immer einfach, deine Lieblings-Sendung auf Reisen im Ausland anzusehen. Eventuell bekommst du eine Nachricht angezeigt, die in etwa so lautet: „Dieser Inhalt ist in deiner Region leider nicht verfügbar“.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| déplacement | reisen |
| évident | einfach |
| message | nachricht |
| région | region |
| regarder | anzusehen |
| toujours | immer |
| pas | nicht |
| en | in |
| ce | die |
FR Taipei possède une riche culture et d'excellentes possibilités de shopping. Les gastronomes doivent absolument visiter l'un des fameux marchés nocturnes de la ville pour une cuisine impressionnante. >>
DE Taipeh bietet eine vielfältige Kultur und fantastische Einkaufsmöglichkeiten. Für Feinschmecker ist der Besuch eines der berühmten Nachtmärkte der Stadt mit seinem beeindruckenden kulinarischen Angebot ein Muss. >>
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| taipei | taipeh |
| visiter | besuch |
| fameux | berühmten |
| ville | stadt |
| impressionnante | beeindruckenden |
| culture | kultur |
| et | und |
| doivent | muss |
| possède | ist |
| des | bietet |
FR Gran Reserva: Le fameux Jamón Serrano produit à partir de porcs de la race Duroc. Trouvez-le en morceaux entiers, jambon (jamon) ou épaule de jambon (paleta), et en tranches dans des sachets sous vide.
DE Gran Reserva: Der berühmte Jamón Serrano, der aus Schweinen der Rasse Duroc hergestellt wird. Finden Sie es in ganzen Stück, Schinken (jamón) oder Vorderschinken (paleta), und in Tüten geschnitten.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fameux | berühmte |
| race | rasse |
| entiers | ganzen |
| jambon | schinken |
| trouvez | finden |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| de | der |
FR Découvrez notre vaste gamme d’accessoires : nos fameux masques de numérisation DigitaLIZA, nos flashs, trépieds et tant d'autres vous attendent !
DE Entdecke unser komplettes Zubehörsortiment einschließlich der berüchtigten DigitaLIZA! Wir haben Blitzgeräte, Stative, Koffer und vieles mehr.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| trépieds | stative |
| découvrez | entdecke |
| et | und |
| dautres | mehr |
| de | der |
| notre | unser |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| à | zu |
| avec | mit |
| pistes | tracks |
FR Les fameux cookies de bienvenue sont-ils à la hauteur de leur réputation? Oh oui!
DE Ob die viel gepriesenen Willkommenskekse ihrem Ruf gerecht werden? Oooooh ja!
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| réputation | ruf |
| à | die |
| oui | ja |
FR Dérivé du fameux « jaspe » que l’industriel novateur Josiah Wedgwood a créé au XVIIIème siècle dans sa manufacture « Etruria » du Staffordshire.
DE Eine vom blauen „Jasperware“ abgeleitete Farbe, das im 18. Jahrhundert durch den erfinderischen Unternehmer Josiah Wedgwood und seiner etruskischen Töpferei in Staffordshire Beliebtheit erlangte.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| siècle | jahrhundert |
| sa | seiner |
| du | den |
| dans | in |
| que | und |
FR Le fameux sel dans la soupe Cuisiner et raconter des histoires sont en fait deux choses très différentes
DE Storytelling richtig gestalten Kochen und Storytelling sind ja eigentlich zwei ganz verschiedene Dinge
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cuisiner | kochen |
| et | und |
| en fait | eigentlich |
| des | verschiedene |
| sont | sind |
| choses | dinge |
FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk
DE Mit dem Hügel Snowplanet Spaarnwoude, dem berühmten Kopje van Bloemendaal und der kurvigen Straße durch die Dünen zwischen Zandvoort und Noordwijkbeim ist dies eine Route mit vielen Höhenmetern für diese Region
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| région | region |
| colline | hügel |
| fameux | berühmten |
| dunes | dünen |
| et | und |
| est | ist |
| van | van |
| à | die |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
DE Gönnen Sie sich das Beste, was diese Hauptstadt zu bieten hat, zum Beispiel unser berühmtes Frühstück, über das die ganze Stadt spricht!
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| offrir | bieten |
| capitale | hauptstadt |
| a | hat |
| à | zu |
| déjeuner | frühstück |
FR Au pied du fameux Titlis, les amateurs de luge découvriront une piste près de l’alpe Gerschnialp, qui descend rapidement sur Engelberg.
DE Am Fusse des berühmten Titlis finden Wintersportler bei der Gerschnialp eine rasante Rodelbahn hinab nach Engelberg.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pied | fusse |
| fameux | berühmten |
| engelberg | engelberg |
| du | des |
| de | der |
| près | am |
| une | eine |
FR En 2010, Roche Bobois a célébré ses 50 ans d’activité en débutant une collaboration avec le fameux styliste français Jean Paul Gautier, pour souligner le lien fort entre mode et ameublement
DE Im Jahr 2010 feierte Roche Bobois sein 50-jähriges Bestehen mit dem Beginn einer Zusammenarbeit mit dem berühmten französischen Designer Jean Paul Gautier, um die starke Verbindung zwischen Mode und Möbeln zu unterstreichen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| fameux | berühmten |
| paul | paul |
| lien | verbindung |
| fort | starke |
| mode | mode |
| jean | jean |
| et | und |
| ses | bestehen |
| avec | mit |
| le | dem |
| une | beginn |
| entre | zwischen |
FR La collection Vuelta a été conçue par Jaime Hayon pour meubler de façon sophistiquée et élégante les zones lounge et dining des structures publiques, en offrant en même temps le fameux confort signé Wittmann
DE Die Kollektion Vuelta wurde von Jaime Hayon konzipiert, um die Lounge- und Essbereiche öffentlicher Einrichtungen mit raffinierter Eleganz auszustatten und gleichzeitig den sprichwörtlichen Wittmann-Komfort zu bieten
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lounge | lounge |
| structures | einrichtungen |
| offrant | bieten |
| confort | komfort |
| publiques | öffentlicher |
| et | und |
| été | wurde |
| conçue | zu |
FR Et notamment le fameux trio : « data first party », « data second party » et « data third party »
DE Und insbesondere das berühmte Trio: „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| et | und |
| notamment | insbesondere |
| le | das |
| fameux | berühmte |
| trio | trio |
| data | daten |
| first | first |
| party | party |
| third | third |
FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR
DE 9 lokale Spielmodi, darunter der Abenteuer-Modus: der berüchtigte Story-Modus aus CTR
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| local | lokale |
| aventure | abenteuer |
| histoire | story |
| modes de jeu | spielmodi |
| ctr | ctr |
| mode | modus |
| de | der |
FR Vous pourriez trouver ce fameux ordinateur qui, dit-on, ferait apparaître des morts-vivants, et vous pourriez être récompensé pour avoir survécu à l'assaut.
DE Freut euch auf Belohnungen, solltet ihr den folgenden Ansturm überleben ...
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| avoir | folgenden |
| à | auf |
| et | den |
FR À cause du fameux effet yo-yo, les personnes qui ne sont pas habituées à faire un régime finissent très vite par retrouver leur poids d'origine
DE Der bekannte Jo-Jo-Effekt sorgt dafür, dass Menschen, die nicht an eine Diät gewöhnt sind, schnell wieder zu ihrem alten Gewicht zurückkehren können
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| régime | diät |
| vite | schnell |
| poids | gewicht |
| par | an |
| pas | nicht |
| personnes | menschen |
| les | ihrem |
| du | der |
FR Garantissez une humidité idéale pour votre médication en déplacement et à l'abri des enfants. Les conteneurs pop top de Kush Bottles sont faits aux Etats-Unis et sont connus pour leurs fameux bruit lorsqu'on les ouvre.
DE Versichere Dir die optimale Luftfeuchtigkeit für Deine Medikamente, wenn Du unterwegs bist und schütze sie vor Kindern.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| humidité | luftfeuchtigkeit |
| idéale | optimale |
| enfants | kindern |
| et | und |
| à | die |
FR Et en plus, c'est la ligne skin que nous connaissons déjà depuis la bêta fermée, principalement grâce au fameux Prime Vandal ; vous savez, celui qui donne de l'aimbot, et un tel "cheat" serait utile quand on joue avec Odin.
DE Und außerdem ist dies die skin Linie, die wir bereits aus der geschlossenen Beta kennen, vor allem dank des berühmten Prime Vandal; ihr wisst schon, derjenige, der aimbot gibt, und so ein "cheat" wäre hilfreich beim Spielen mit Odin.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bêta | beta |
| fameux | berühmten |
| utile | hilfreich |
| joue | spielen |
| odin | odin |
| prime | prime |
| déjà | bereits |
| et | und |
| la ligne | linie |
| connaissons | kennen |
| principalement | vor allem |
| nous | wir |
| de | ihr |
| un | ein |
| avec | mit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ