FR Pour faire une demande d'exemption de taxe pour les abonnements depuis application mobile, nous recommandons de s'adresser à l'
FR Pour faire une demande d'exemption de taxe pour les abonnements depuis application mobile, nous recommandons de s'adresser à l'
DE Um eine Steuerbefreiung für Mobiltelefone in App-Abonnements zu beantragen, empfehlen wir, dich an
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abonnements | abonnements |
application | app |
à | zu |
demande | beantragen |
les | dich |
nous | wir |
FR Les impôts - Avec cela, si vous avez configuré des taxes avec votre magasin (nécessite Premium Weebly), la sélection de l'option Exemption de taxe rendra le produit non conforme à vos règles fiscales existantes.
DE Steuern - Wenn Sie in Ihrem Geschäft Steuern eingerichtet haben (Premium Weebly erforderlich), wird das Produkt durch Auswahl der Option Steuerbefreiung nicht Ihren bestehenden Steuerregeln entsprechen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
configuré | eingerichtet |
magasin | geschäft |
nécessite | erforderlich |
premium | premium |
weebly | weebly |
existantes | bestehenden |
sélection | auswahl |
si | wenn |
produit | produkt |
à | in |
taxes | steuern |
n | nicht |
conforme | entsprechen |
de | der |
vous | sie |
FR Sachez également que tous ces droits ne sont pas absolus et que, dans certaines circonstances, nous sommes susceptibles de pas répondre pleinement à votre demande en raison d'une exemption ou d'un motif légal spécifié.
DE Bitte beachten Sie auch, dass nicht alle diese Rechte absolut sind und es Umstände geben kann, unter denen wir Ihrer Anfrage aufgrund einer bestimmten Rechtsgrundlage oder Ausnahme nicht vollständig nachkommen werden.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
droits | rechte |
circonstances | umstände |
et | und |
demande | anfrage |
ou | oder |
également | auch |
tous | alle |
pas | nicht |
ces | diese |
nous | wir |
FR Qu'est-ce qu'un certificat d'exemption et d'approbation du SPG dans la promotion des exportations et l'assurance qualité?
DE Was ist eine Bescheinigung über die Befreiung und Bestätigung des APS in der Exportförderung und Qualitätssicherung?
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
certificat | bescheinigung |
et | und |
dans | in |
quun | eine |
la | der |
du | des |
FR Un certificat d'exemption est délivré pour permettre l'entrée en franchise de droits de douane des articles éligibles d'origine tissée à la main à l'importation
DE Eine Befreiungsbescheinigung wird ausgestellt, um die quoten- / zollfreie Einreise der förderfähigen Gegenstände von Handloom-Herkunft am Ende der Einfuhr zu ermöglichen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
délivré | ausgestellt |
permettre | ermöglichen |
articles | gegenstände |
à | zu |
FR Exemption : Contenu produit par des tiers L'opérateur du site web n'est pas le "producteur" des représentations de comportements sexuellement explicites réels ou simulés qui peuvent apparaître sur le site web
DE Befreiung: Von Dritten produzierte Inhalte Der Betreiber der Website ist nicht der "Produzent" von Darstellungen tatsächlicher oder simulierter eindeutig sexueller Handlungen, die auf der Website erscheinen können
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
producteur | produzent |
représentations | darstellungen |
apparaître | erscheinen |
ou | oder |
site | website |
pas | nicht |
contenu | inhalte |
produit | produzierte |
nest | die |
FR Les produits entrés dans le cadre de l'exemption de minimis de la section 321 (moins de 800 $) sont-ils soumis aux droits de la section 301?
DE Unterliegen Produkte, die unter der De-minimis-Ausnahme nach Abschnitt 321 (unter 800 $) eingeführt werden, den Zöllen nach Abschnitt 301?
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
section | abschnitt |
soumis | unterliegen |
les | produkte |
de | unter |
sont | werden |
FR f) Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information offerts conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement d'exemption par catégorie de la DSGVO.
DE f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
f | f |
été | wurden |
collectées | erhoben |
paragraphe | absatz |
services | dienste |
données | daten |
conformément | gemäß |
en | in |
à | die |
les | artikel |
de | der |
FR EE offre certains avantages échangeables, tels que l'exemption de services tels que Netflix et BT Sport de votre limite de données ou d'un laissez-passer d'itinérance. Plus de détails ici .
DE EE bietet einige austauschbare Vorteile, z. B. die Befreiung von Diensten wie Netflix und BT Sport von Ihrem Datenlimit oder einen Roaming-Pass. Näheres hier .
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
netflix | netflix |
offre | bietet |
avantages | vorteile |
et | und |
sport | sport |
ou | oder |
ici | hier |
de | von |
dun | die |
services | diensten |
certains | einige |
FR Pour faire une demande d'exemption de taxe pour les abonnements depuis application mobile, nous recommandons de s'adresser à l'
DE Um eine Steuerbefreiung für Mobiltelefone in App-Abonnements zu beantragen, empfehlen wir, dich an
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abonnements | abonnements |
application | app |
à | zu |
demande | beantragen |
les | dich |
nous | wir |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prise | und |
en | in |
pour | zu |
de | der |
የ 11 የ 11 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ