FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marque | marke |
public | publikum |
et | und |
possible | möglich |
plus | eher |
si | wenn |
votre | deine |
évènement | event |
privé | private |
un | nur |
exclusif | exklusiv |
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marque | marke |
public | publikum |
et | und |
possible | möglich |
plus | eher |
si | wenn |
votre | deine |
évènement | event |
privé | private |
un | nur |
exclusif | exklusiv |
FR CHACUNE DE CES LIMITATIONS EST DESTINÉE À ÊTRE EXÉCUTOIRE INDÉPENDAMMENT DU FAIT QU’UN QUELCONQUE AUTRE RECOURS EXCLUSIF OU NON EXCLUSIF PRÉVU PAR LE PRÉSENT CONTRAT NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL
DE JEDE DIESER BESCHRÄNKUNGEN SOLL UNABHÄNGIG DAVON DURCHSETZBAR SEIN, OB EIN ANDERES AUSSCHLIESSLICHES ODER NICHT AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autre | anderes |
contrat | vereinbarung |
essentiel | wesentlichen |
ou | oder |
objectif | zweck |
pas | nicht |
de | davon |
FR Essai exclusif de 60 jours de la plus vaste bibliothèque numérique au monde.
DE Exklusive 60-tägige Testversion für die weltgrößte digitale Bibliothek.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
essai | testversion |
exclusif | exklusive |
bibliothèque | bibliothek |
numérique | digitale |
de | für |
jours | die |
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réservé | reserviert |
client | kunden |
trafic | traffic |
et | und |
chaque | jede |
est | bleibt |
FR Accès exclusif aux produits et fonctionnalités
DE Exklusiver Zugang zu Produkten und Features
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accès | zugang |
exclusif | exklusiver |
produits | produkten |
et | und |
fonctionnalités | features |
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à des fonctionnalités de niveau professionnel en matière de sécurité et de performances pour l'ensemble de vos applications, réseaux et équipes.
DE Sie erhalten exklusiven Zugriff auf Sicherheitsfunktionen und Performance der Enterprise-Klasse für alle Ihre Anwendungen, Netzwerke und Teams.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accès | zugriff |
exclusif | exklusiven |
sécurité | sicherheitsfunktionen |
réseaux | netzwerke |
équipes | teams |
performances | performance |
applications | anwendungen |
et | und |
matière | auf |
FR 99designs Pro vous donne accès à un programme d'intégration exclusif, à une sélection de designers et à des outils de protection des données personnalisés.
DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accès | zugang |
outils | tools |
protection | privatsphäre |
exclusif | exklusivem |
designers | designer |
et | und |
à | zu |
de | mit |
vous | sie |
FR Glossaire du lévrier: Échec du lit. Un design exclusif Redbubble Mug classique
DE Windhund-Glossar: Bettversagen. Ein exklusives Design von Redbubble Tasse (konisch)
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
glossaire | glossar |
design | design |
mug | tasse |
un | ein |
du | von |
FR Glossaire du lévrier: Échec du lit. Un design exclusif Redbubble Mug long
DE Windhund-Glossar: Bettversagen. Ein exklusives Design von Redbubble Tasse (Standard)
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
glossaire | glossar |
design | design |
mug | tasse |
un | ein |
du | von |
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accès | zugriff |
exclusif | exklusiven |
nouveaux | neue |
et | und |
équipe | teamarbeit |
outils | tools |
moderne | moderner |
à | die |
de | unseren |
avec | mit |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intérêt | interesse |
contenu | inhalt |
exclusif | exklusiven |
vous | vielen |
de | ihr |
ce | diesem |
pour | für |
FR Accédez au portail exclusif des partenaires ActiveCampaign
DE Greifen Sie auf das exklusive Partnerportal von ActiveCampaign zu
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
exclusif | exklusive |
activecampaign | activecampaign |
des | von |
au | zu |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif vous donne les outils dont vous avez besoin pour la gestion de vos serveurs Windows.
DE Unsere proprietäre Cloud-Systemsteuerung bietet Ihnen die Tools, die Sie für die Verwaltung Ihrer Windows-Server benötigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
exclusif | proprietäre |
donne | bietet |
outils | tools |
serveurs | server |
windows | windows |
gestion | verwaltung |
de | ihrer |
besoin | benötigen |
vous | sie |
pour | für |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.
DE Unsere proprietäre Cloud-Systemsteuerung kann Ihnen dabei helfen, Ihre Server zu erstellen und zu steuern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
exclusif | proprietäre |
peut | kann |
aider | helfen |
serveurs | server |
et | und |
contrôler | steuern |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Le Rang de Semrush est un score exclusif qui vous permet de trouver les domaines qui obtiennent le plus de trafic à partir de la recherche organique
DE Der Semrush-Rang ist ein proprietärer Score, mit dem Sie die Domains mit dem höchsten organischen Traffic finden
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rang | rang |
semrush | semrush |
score | score |
domaines | domains |
trafic | traffic |
organique | organischen |
trouver | finden |
plus | höchsten |
est | ist |
à | die |
FR L’arbitre a le pouvoir exclusif de résoudre tout litige relatif à l’interprétation ou l’applicabilité de cette convention d’arbitrage exécutoire.
DE Alternativ können Antragsteller sich an TuneIn wenden Der Schiedsrichter ist ausschließlich befugt, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen Schiedsvereinbarung beizulegen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
litige | streitigkeiten |
ou | oder |
a | an |
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contactez-nous | kontaktiere uns |
contactez | kontaktiere |
si | wenn |
demande | anfrage |
les | produkte |
nous | wir |
souhaitez | möchtest |
obtenir | erhalten |
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
copier | kopieren |
logiciel | software |
utiliser | verwenden |
cas | umständen |
ou | oder |
applications | anwendungen |
code source | quellcode |
code | quellcodes |
manière | zu |
ne | keinen |
une autre | anderweitig |
étant | ist |
en | in |
du | des |
FR Ce projet exclusif de protection climatique ClimatePartner est le premier projet en Colombie à recevoir la certification Gold Standard.
DE Dieses exklusive ClimatePartner-Klimaschutzprojekt ist das erste Projekt in Kolumbien, das mit dem Gold Standard zertifiziert wurde.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
projet | projekt |
exclusif | exklusive |
colombie | kolumbien |
certification | zertifiziert |
gold | gold |
standard | standard |
en | in |
le | wurde |
le premier | erste |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rapport | bericht |
exclusif | exklusiven |
consultez | sie |
pour | ankommt |
ce | diesem |
découvrir | erfahren |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
travaillez | arbeit |
espace | ort |
détendre | entspannen |
et | und |
exclusif | exklusiven |
vous | sie |
un | einen |
FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !
DE Erhalten Sie Insiderzugang zum ultimativen Kleiderschrank von Rent the Runway. Bestellungen werden direkt auf Ihr Zimmer geliefert. Einkaufen, Packen oder Gepäck entfallen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultime | ultimativen |
directement | direkt |
chambre | zimmer |
boutiques | einkaufen |
ou | oder |
commandes | bestellungen |
FR Notre programme « Love That Dog » autorise les chiens de moins de 18 kg et fournit un lit exclusif, de la nourriture, des bols d’eau et du matériel de nettoyage pour votre animal de compagnie.
DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
programme | programm |
kg | kg |
et | und |
love | love |
un | einem |
FR Les chiens de moins de 18 kilos sont les bienvenus. Dans le cadre de notre programme Love that Dog, nous vous fournirons un lit pour chien exclusif, de la nourriture, des gamelles pour l’eau, des produits de nettoyage et bien plus encore.
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
programme | programms |
chiens | hunde |
bienvenus | willkommen |
et | und |
love | love |
nous | unseres |
sont | verfügung |
plus | mehr |
de | zur |
notre | unser |
pour | stellen |
FR Un Partenaire CAP peut promouvoir ses intégrations par le biais d?un logo CAP exclusif, de webinaires, d?inscriptions dans le catalogue des solutions, d?un parrainage lors de la Global Partner Conference, etc.
DE Ein CAP kann seine Integrationen über ein exklusives CAP-Logo, Webinare, Anwendungen im Lösungskatalog, Sponsoring auf der globalen Partnerkonferenz und mehr bewerben.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
promouvoir | bewerben |
intégrations | integrationen |
logo | logo |
webinaires | webinare |
parrainage | sponsoring |
global | globalen |
dans le | im |
peut | kann |
FR Gardez une longueur d'avance sur les menaces de messagerie avec la sécurité de messagerie du partenaire de migration exclusif d'Intel Security.
DE Mit der E-Mail-Sicherheit des exklusiven Migrationspartners von Intel Security bleiben Sie E-Mail-Bedrohungen immer einen Schritt voraus.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gardez | bleiben |
menaces | bedrohungen |
exclusif | exklusiven |
security | security |
sécurité | sicherheit |
messagerie |
FR Nous sommes fiers d'annoncer notre service exclusif
DE Wir sind stolz darauf, unsere exklusive
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fiers | stolz |
exclusif | exklusive |
nous | wir |
sommes | wir sind |
notre | unsere |
FR NOUVEAU LANCEMENT E-COMMERCE EXCLUSIF DANS :
DE NEUE EINFÜHRUNG EXKLUSIV ONLINE IN:
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nouveau | neue |
exclusif | exklusiv |
dans | in |
e | online |
FR De plus, vous bénéficiez d'un accès exclusif à des avantages que vous allez adorer.
DE Außerdem geben wir dir exklusiven Zugang zu super Zusatzangeboten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accès | zugang |
exclusif | exklusiven |
de | geben |
à | zu |
FR Nous offrons une protection avancée avec le cryptage de données exclusif, y compris les rapports de surveillance de crédit quotidiens, les e-mails avec des alertes de fraudes et le conseil par téléphone (États-Unis uniquement).
DE Wir bieten überlegenen Schutz durch exklusive Datenverschlüsselung, einschließlich täglicher Kreditüberwachungsberichte, E-Mails mit Betrugswarnungen und Telefonberatung (nur in den USA).
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
protection | schutz |
crédit | kredit |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
offrons | bieten |
exclusif | exklusive |
uniquement | nur |
compris | einschließlich |
nous | wir |
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
déclaration | erklärung |
peine | strafe |
nom | namen |
prétendument | vermeintlich |
droit | handeln |
détenteur | inhabers |
dans | im |
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | unterschrift |
physique | physische |
nom | namen |
autorisé | befugt |
ou | oder |
personne | person |
exclusif | exklusiven |
agir | handeln |
du | des |
droit | rechts |
à | zu |
e | elektronische |
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
déclaration | erklärung |
notification | benachrichtigung |
peine | strafe |
prétendument | angeblich |
autorisé | befugt |
partie | partei |
exactes | korrekt |
et | und |
informations | informationen |
exclusif | exklusiven |
agir | handeln |
dans | in |
à | zu |
de | unter |
une | eine |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
or | gold |
besoins | bedürfnisse |
style de vie | lebensstil |
exclusif | exklusiven |
et | und |
des | bietet |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modèle | vorlage |
exclusif | exklusiven |
compte | zählt |
et | und |
musique | musik |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
artistes | künstler |
modèle | vorlage |
exclusif | exklusiven |
vous | du |
pas | nicht |
FR Sinon, vous pouvez annoncer un concours et offrir aux 50 premiers clients l’opportunité de gagner un cadeau exclusif ou un lot spécial
DE Alternativ könntest du ein Preisausschreiben veranstalten und deinen ersten 50 Kunden die Chance geben, ein ganz besonderes Geschenk oder ein spezielles Preispaket zu gewinnen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clients | kunden |
et | und |
pouvez | könntest |
gagner | gewinnen |
cadeau | geschenk |
de | geben |
ou | oder |
spécial | besonderes |
un | ersten |
FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.
DE Mit unseren luxuriösen Möbeldesigns möchten wir Menschen inspirieren, bezaubern und dazu einladen, gemeinsam Zeit im Freien zu verbringen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inspirer | inspirieren |
et | und |
à | zu |
autour | im |
gens | menschen |
nous | wir |
de | unseren |
FR Vous pouvez diffuser plus de 60 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
DE Sie können über 60 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
diffuser | streamen |
télécharger | herunterladen |
appareils | geräten |
exclusif | exklusive |
hors ligne | offline |
visionner | ansehen |
accéder | zugreifen |
chansons | songs |
et | und |
millions | millionen |
contenu | inhalte |
FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu
DE Auch nachdem du deinen Titel freigegeben hast, kannst du nach Bedarf VIP-Zugangscodes erstellen, um bestimmten Zuschauern exklusiven oder maßgeschneiderten Zugriff auf deinen Titel zu geben
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vip | vip |
accès | zugriff |
exclusif | exklusiven |
des | bestimmten |
à | zu |
après | nachdem |
créer | erstellen |
pour | geben |
un | oder |
vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez filtrer les résultats de recherche de clip par des détails tels que le prix, la durée, la qualité vidéo, la fréquence d'image, et si le clip est un Exclusif Vimeo ou non.
DE Du kannst die Suchergebnisse nach Clipinfos wie Preis, Dauer, Videoqualität, Bildfrequenz und ob es sich bei dem Clip um einen Vimeo Exclusive handelt, filtern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
filtrer | filtern |
durée | dauer |
clip | clip |
et | und |
si | ob |
vimeo | vimeo |
résultats de recherche | suchergebnisse |
un | einen |
est | es |
vous pouvez | kannst |
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
url | url |
outil | tool |
cd | cd |
intégré | integrierte |
exclusif | exklusive |
pipelines | pipelines |
tester | testen |
ci | ci |
hébergé | gehostet |
serveurs | servern |
et | und |
directement | direkt |
déployer | bereitstellen |
il | wird |
sur | darauf |
via | in |
dispose | verfügt |
FR .swiss| Le nouveau domaine exclusif pour la Suisse
DE .swiss | Die neue und exklusive Domain für die Schweiz
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
domaine | domain |
exclusif | exklusive |
swiss | swiss |
nouveau | neue |
suisse | schweiz |
pour | für |
la | die |
FR 13.4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au
DE 13.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tribunaux | gerichte |
FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.
DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tribunaux | gerichte |
hostpoint | hostpoint |
client | kunden |
alternativement | alternativ |
est | ist |
droit | berechtigt |
de | von |
domicile | die |
le | den |
en | dessen |
FR Ce label exclusif, qui est délivré par swiss made software, est destiné à distinguer les fournisseurs d’hébergement suisses dont le siège social et le stockage de données se trouvent en Suisse
DE Das exklusive Label, welches von swiss made software herausgegeben wird, soll Schweizer Hosting-Anbieter mit Geschäftssitz und Datenstandort in der Schweiz auszeichnen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
label | label |
exclusif | exklusive |
software | software |
fournisseurs | anbieter |
swiss | swiss |
et | und |
suisses | schweizer |
en | in |
suisse | schweiz |
FR « Je suis ravi de pouvoir offrir, grâce à ce partenariat exclusif, cette application de SEO récompensée par le Prix allemand de l’innovation informatique également aux clients suisses », explique Yvan Knapp, CCO de Hostpoint
DE „Ich freue mich, mit der Exklusivpartnerschaft nun auch Schweizer Kunden die mit dem deutschen IT-Innovationspreis ausgezeichnete SEO-Applikation anbieten zu können“, so Yvan Knapp, COO von Hostpoint
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offrir | anbieten |
seo | seo |
informatique | it |
clients | kunden |
suisses | schweizer |
hostpoint | hostpoint |
je | ich |
également | auch |
pouvoir | können |
à | zu |
ce | die |
FR Outre les 100 domaines et 100 bases de données MySQL qu?inclue ce pack, les clients bénéficient également du «Gold Support» exclusif, une assistance prioritaire.
DE Zum Leistungsumfang gehören neben 100 Domains und 100 MySQL-Datenbanken auch der exklusive Gold Support für priorisierte Hilfe.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
domaines | domains |
données | datenbanken |
mysql | mysql |
gold | gold |
exclusif | exklusive |
et | und |
également | auch |
support | support |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ