ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "b roll" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.

DE Bitte beachte, dass der Vimeo-Player nichts vor oder nach dem Video oder als Overlay unterstützt. Für Pre-Roll, Post-Roll, Augenrollen oder Overlay-Anzeigenintegration kannst du einen Player eines anderen Anbieters verwenden .

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
noter beachte
player player
supporte unterstützt
vimeo vimeo
utiliser verwenden
ou oder
veuillez bitte
pour für
un einen
que dass
des vor
ne nichts
le dem
vous pouvez kannst
tiers der

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publicité werbeanzeigen
à in
vidéo videos
milieu mitte
ou oder
début anfang
la fin ende
de der

FR Amplify Pre‑Roll : vidéo pre‑roll utilisée dans une campagne Amplify Pre‑Roll

DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
campagne kampagne
dans in
utilisé verwendet
une einer

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publicité werbeanzeigen
à in
vidéo videos
milieu mitte
ou oder
début anfang
la fin ende
de der

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hiver winter
typographie typografie
années jahre
musique musik
george george
beatles beatles
n n
rétro retro
vintage vintage
classique klassisch
voici hier
soleil sonne

FR Le B-roll est essentiellement composé de séquences complémentaires utilisées pour soutenir visuellement le A-roll.

DE B-Roll ist im Grunde das ergänzende Filmmaterial, das zur visuellen Unterstützung der A-Roll verwendet wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
soutenir unterstützung
visuellement visuellen
utilisé verwendet
est ist

FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll

DE Am besten geeignete Anwendungen anzeigen DTG Roll-to-Roll

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
applications anwendungen
adapté geeignete
voir anzeigen
les besten

FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

DE Rho 512R LED Der 5 m Rollendrucker für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
impression drucken

FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

DE Der 3,2 m Rollendrucker für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
impression drucken

FR Le B-roll est essentiellement composé de séquences complémentaires utilisées pour soutenir visuellement le A-roll.

DE B-Roll ist im Grunde das ergänzende Filmmaterial, das zur visuellen Unterstützung der A-Roll verwendet wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
soutenir unterstützung
visuellement visuellen
utilisé verwendet
est ist

FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.

DE Bei vielen Reedereien können Sie zwischen Massengutschiff, Roll-on/Roll-off-Schiff, OOG-Service und gecharterten Schiffen wählen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
choisir wählen
navire schiff
service service
et und
un vielen
de zwischen
en bei
vous sie

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bas low
début start
je ich
dans darauf
si wenn
pas nicht
mais aber
entrer ein
sujet was
de der
un einen
vous sie

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
approche ansatz
photos fotos
camera camera
albums alben
structure struktur
copié kopiert
et und
correctement korrekt
dans in
présente gibt
une einer
être werden
seront sie
aucune es
ne keiner

FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:

DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
windows windows
ipad ipad
usb usb
copier kopieren
accéder zugreifen
camera camera
iphone iphone
et und
photos fotos
voici hier
est ist
un einem
capable können
de ihr
vous sie
comment wie

FR Oui, notre player permet d'intégrer les tags VAST/VPAID que fournissent les régies publicitaires. Vous pouvez ainsi afficher, PRE/MID/POST-ROLL en fonction de vos besoins.

DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
player player
tags tags
mid mid
fonction verwenden
pre pre
permet ermöglicht
oui ja
pouvez können
de von
notre unser
les die
vous sie

FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create

DE So fügst du einen Cutaway (B-Roll) auf Vimeo Create hinzu

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
comment so
ajouter hinzu
vimeo vimeo
create create
sur auf

FR Une Fusion De Roll De Riz De Sushi, De sushi Japonais. Maki fait des rouleaux de thon, de saumon, de crevettes, de crabe et d'avocat. sushis assortis, bruine De sauce sucrée Sur le dessus De Sushi Mixte

DE Frische Sushi auf schwarzem Tisch in Bewegung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sushi sushi

FR Vidéo B Roll Timelapse Sky et nuage noir. Nuages de tempête gris foncé. Ciel dramatique. éclairage dans un nuage foncé et orageux. Le temps de la belle nature s'écoule des nuages au coucher du soleil. Horrible temps

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
un menschen
de für
la die

FR lettrage rock and roll pour t-shirt, autocollant, impression, tissu, tissu 2003635 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Rock'n'Roll-Schriftzug für T-Shirt, Aufkleber, Druck, Stoff, Stoff 2003635 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lettrage schriftzug
t-shirt shirt
autocollant aufkleber
impression druck
tissu stoff
vectoriel vektor

FR Rock n Roll Music Symbol Vector Background 83335 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Rock n Roll Musik Symbol Vektor Hintergrund 83335 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
music musik
background hintergrund
pictogramme symbol
rock rock
n n
et bei
vectoriel vektor

FR affiche de lettrage rock and roll pour t-shirt 1343477 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Rock'n'Roll-Schriftzugplakat für T-Shirt 1343477 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
t-shirt shirt
vectoriel vektor

FR vecteur de texte de style enseignes au néon rock and roll 2185932 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Rock'n'Roll-Leuchtreklamen-Stiltextvektor 2185932 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
style kunst
vectoriel vektor
et bei

FR Mohawk squelette, faisons du rock and roll 2948962 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Skelett-Mohawk, lass uns Rock'n'Roll 2948962 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
squelette skelett
vectoriel vektor

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren

FR Adoptez un look tendance même en tenue décontractée grâce aux sneakers hommes pailletées, sportives ou rock and roll Giuseppe Zanotti.

DE Auffallendes zeitgenössisches Design mit vielen innovativen Details macht die Herren-Sneaker von Giuseppe Zanotti zum modischen Hingucker. Eine Kollektion, mit der sich Ihr Outfit originell aufpeppen lässt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tenue outfit
sneakers sneaker
hommes herren
un vielen
grâce die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : les beatles, 1965, vigorelli, musique, rock and roll, john lennon

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: die Beatles, 1965, Vigorelli, Musik, Rock and Roll, John Lennon

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
décrire beschreibung
musique musik
john john
beatles beatles
rock rock
and and
mots die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, 1970er 1970er 1970er 70er Jahre, Büste, Kino, Kostüm, Film, Blume, Französisch, Porträt, Roll Royce, verboten, stravisky, Filmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
décrire beschreibung
acteur schauspieler
buste büste
costume kostüm
fleur blume
interdit verboten
dix jahre
portrait porträt
cinema kino
film film
pour französisch
la des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
décrire beschreibung
chanteur sänger
star star
guitare gitarre
concert konzert
portrait portrait
pour französische
la des

FR Automatise le nettoyage et le roll back des modifications malveillantes tout en assurant la haute disponibilité du système

DE Automatisierte Bereinigung und Rollback von bösartigen Änderungen ohne Beeinträchtigung der Systemverfügbarkeit

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
automatise automatisierte
malveillantes bösartigen
et und
la der

FR Des recommandations de remédiation, avec une remédiation et un roll-back réalisés à distance

DE Anleitung zur Beseitigung von Infektionen mit Remote-Remediation und Rollback

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
recommandations anleitung
distance remote
et und

FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create ? Centre d'aide

DE So fügst du einen Cutaway (B-Roll) auf Vimeo Create hinzu ? Hilfecenter

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
comment so
ajouter hinzu
vimeo vimeo
create create
sur auf

FR Le A-roll est l'audio et la vidéo primaires du clip vidéo original avec l'audio original.

DE A-Roll ist das primäre Audio und Video des ursprünglichen Videoclips mit dem Originalton.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
original ursprünglichen
et und
est ist
vidéo video
avec mit
le dem

FR 4 conditions doivent être remplies pour créer une séquence B-roll :

DE Es gibt 4 Bedingungen, die erfüllt werden müssen, um eine B-Roll-Sequenz zu erstellen:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
conditions bedingungen
remplies erfüllt
être werden
séquence sequenz
une eine
créer erstellen

FR 4. Pour désactiver la séquence complémentaire, cliquez sur les 3 points du A-roll et cliquez sur « Diviser en scènes ».

DE 4. Um den Cutaway zu deaktivieren, klicke auf die 3 Punkte der A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
désactiver deaktivieren
cliquez klicke
points punkte
diviser aufteilen
scènes szenen
et und
la die
en in
sur auf

FR 6. Pour désactiver la séquence complémentaire, appuyez sur les 3 points du A-roll et appuyez sur « Diviser en scènes » :

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
désactiver deaktivieren
séquence sequenz
points punkte
diviser aufteilen
scènes szenen
et und
la die
en in
sur auf

FR 6. Pour désactiver la séquence complémentaire, appuyez sur le A-roll et appuyez sur « Diviser en scènes ».

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
désactiver deaktivieren
séquence sequenz
diviser aufteilen
scènes szenen
et und
la die
en in
sur auf

FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll

DE Cleveland - die Wiege des Rock 'n' Roll'

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lacs lakes
périple reise
en in
de der
a an
le den

FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll

DE Cleveland - die Wiege des Rock 'n' Roll'

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lacs lakes
périple reise
en in
de der
a an
le den

FR sites de partage de vidéo exécuter différents types d’annonces, y compris pré-roll et annonces interruptifs. C’est la façon dont ils font de l’argent et pour certains contributeurs, voilà comment ils font de l’argent, aussi.

DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen. Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
partage sharing
contributeurs mitwirkende
vidéo video
types arten
et und
annonces anzeigen
façon art
dont zu
sites websites
pour geld
compris einschließlich
voilà ist
de von
différents verschiedene

FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.

DE Konzerte und Festivals können ein sehr rockiger Weg sein, um Markenbekanntheit zu schaffen. Das iTunes Festival (später Apple Music Festival) wirkte wahre Wunder für Apple.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
apple apple
merveilles wunder
concerts konzerte
et und
itunes itunes
music music
festival festival
festivals festivals
très sehr
marque zu

FR En black and white 100% rock+roll, les mini stars rêveuses composent leurs futures vibes

DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rock rock
and und
en ihre

FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
la der

FR Donnez vie à vos projets avec de superbes vidéos en stock haute définition. Des images b-roll aux vidéos de fond, d'affaires ou de nature.

DE Erwecken Sie Ihre Projekte mit atemberaubenden High-Definition-Videos zum Leben. Vom B-Roll-Filmmaterial bis hin zu Hintergrund-, Business- oder Naturvideos.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
projets projekte
superbes atemberaubenden
haute high
définition definition
fond hintergrund
vie leben
vidéos videos
ou oder
à zu
de vom

FR Modèle de bannière corporative Roll Up 182474 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Unternehmen Roll Up Banner Vorlage 182474 Vektor Kunst bei Vecteezy

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bannière banner
modèle vorlage
vectoriel vektor
et bei

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l&… en lire plus

DE Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light Orchestra wurde 1968 in Birmingham von Roy Wood, Jeff Lyn… mehr erfahren

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l'époque grâce à l'ajout de violons et d'effets sonores

DE Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light Orchestra wurde 1968 in Birmingham von Roy Wood, Jeff Lynne und Bev Bevan gegründet (alle vormals Mitglieder der Band The Move)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
à die
le wurde

FR Club à Boulder, Colorado | Roll Massif sur Strava

DE Boulder, Colorado Club | Roll Massif auf Strava

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
club club
colorado colorado
strava strava

FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus

DE Melissa Lou Etheridge (* 29. Mai 1961 in Leavenworth, Kansas) ist eine US-amerikanische Sängerin und Rockmusikerin. Sie wurde als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematiklehrers geboren. Seit ihrem achten Lebensjahr … mehr erfahren

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ