ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voluntariado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voluntariado voluntariado voluntários

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Ofrecer a los empleados la oportunidad de canalizar y desarrollar su lado más solidario a través del Voluntariado Corporativo, de conformidad con el Plan General de Voluntariado de MAPFRE.

PT Oferecer aos empregados a oportunidade de canalizar e desenvolver seu lado mais solidário através do Voluntariado Corporativo, em conformidade com o Plano Geral de Voluntariado da MAPFRE.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollar desenvolver
lado lado
corporativo corporativo
conformidad conformidade
general geral
mapfre mapfre
y e
voluntariado voluntariado
ofrecer oferecer
plan plano
oportunidad oportunidade
más mais
la a
de em
con com
a através

ES Dedicamos horas de voluntariado y recursos a promover el cambio social, tanto dentro como fuera de nuestra comunidad.

PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambio mudanças
y e
recursos recursos
social sociais
comunidad comunidade
horas tempo
a para
dentro dentro
fuera fora
el as
nuestra nossa

ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
filantropía filantropia
combinación combinação
medios meios
financieros financeiros
cuidadosamente cuidadosamente
voluntariado voluntariado
comunidad comunidade
asociaciones parcerias
talento talento
y e
al ao
a través de meio
son são
donaciones doações
producto produto
tiempo tempo
del de
de uma

ES Todos los empleados tienen dos días de tiempo de voluntariado pago por año para apoyar a las organizaciones que les interesan

PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pago pagos
apoyar apoiar
organizaciones organizações
empleados funcionários
voluntariado voluntariado
días dias
de em
que que
todos todos
para para

ES Sin embargo, ocasionalmente necesitamos voluntarios para ayudar con los eventos. Lea más sobre el voluntariado y otras oportunidades de organización.

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ocasionalmente ocasionalmente
voluntarios voluntários
ayudar ajudar
eventos eventos
voluntariado voluntariado
oportunidades oportunidades
organización organização
y e
sin embargo entanto
el o
necesitamos precisamos
otras outras
más mais
sobre sobre
los de

ES Una selección de iniciativas de voluntariado locales y dirigidas por colegas en toda nuestra presencia global para inspirar una mayor acción y fomentar el impacto social colectivo. 

PT Uma seleção de iniciativas locais de voluntariado, conduzidas por colaboradores em todos os nossos locais de operação, para inspirar ações e gerar um impacto social coletivo. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
selección seleção
voluntariado voluntariado
locales locais
impacto impacto
social social
colectivo coletivo
iniciativas iniciativas
y e
acción ações
inspirar inspirar
el a

ES Mediante una campaña de donación salarial, se les dio a los colegas la opción de contribuir con el salario de un día que, por lo general, se tomaría como día de voluntariado o cualquier monto que prefieran

PT Por meio da iniciativa Salary Donation Drive, os colaboradores receberam a opção de contribuir com o salário de um dia, que contaria como um dia de voluntariado, ou com qualquer valor que preferissem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
salario salário
voluntariado voluntariado
día dia
o ou
opción opção
un um
cualquier qualquer
contribuir contribuir
mediante de
la a
con com
que que

ES Las horas de voluntariado de Refinitiv son de vital importancia para las escuelas que carecen de un presupuesto para contratar a profesores de inglés, que se imparten junto con donaciones para mejorar la infraestructura física de los edificios.

PT As horas de voluntariado da Refinitiv são de vital importância para as escolas, que não têm um orçamento para contratar professores de inglês, além de doações feitas para melhorar a infraestrutura física dos edifícios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
voluntariado voluntariado
escuelas escolas
presupuesto orçamento
contratar contratar
profesores professores
mejorar melhorar
física física
edificios edifícios
refinitiv refinitiv
vital vital
importancia importância
son são
donaciones doações
infraestructura infraestrutura
horas horas
un um
inglés inglês

ES Ya sea compartiendo una comida o en una actividad de voluntariado junto a nuestros compañeros, nos reimos y lo pasamos bien

PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compartiendo compartilhando
comida refeição
compañeros colegas
o ou
y e
en de
nuestros nossos
de uma

ES Nuestros empleados prestan periódicamente sus habilidades a través de jornadas de voluntariado que apoyan causas filantrópicas y ambientales locales en todo el mundo.

PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
periódicamente regularmente
habilidades habilidades
jornadas dias
causas causas
ambientales ambientais
locales locais
empleados funcionários
voluntariado voluntariado
y e
mundo mundo
nuestros nossos
que que
el o
a través de usando

ES Este conjunto de herramientas está diseñado para ayudarlo a organizar una oportunidad de voluntariado local con partidarios de CARE nuevos y existentes en su comunidad e involucrar a su grupo de voluntarios en una discusión sobre temas globales.

PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organizar organizar
oportunidad oportunidade
voluntariado voluntariado
partidarios apoiadores
nuevos novos
involucrar envolver
voluntarios voluntários
discusión discussão
globales globais
care care
herramientas ferramentas
comunidad comunidade
local local
y e
grupo grupo
diseñado para
con com
existentes existentes

ES Si realiza voluntariado como una parte de tu rutina, entonces serás capaz de tener una vida más llena de humildad

PT Se você incluir o trabalho voluntário como parte de sua rotina, será capaz de ter uma vida mais cheia de humildade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rutina rotina
llena cheia
humildad humildade
si se
vida vida
será será
más mais
capaz capaz

ES Milonga es una plataforma de voluntariado internacional “fraterno” dedicada a los jóvenes.

PT Milonga é uma plataforma de voluntariado internacional "fraterno" dedicada aos jovens.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
es é
voluntariado voluntariado
internacional internacional
dedicada dedicada
jóvenes jovens
plataforma plataforma

ES Colleen vive en Austin con su marido, dos hijos y perros de rescate. Como familia, disfrutan de actividades de voluntariado y reciprocidad en su comunidad local, explorar al aire libre y viajar por el mundo para sumergirse en nuevas culturas.

PT Colleen vive em Austin com seu marido, dois filhos e cães resgatados. Como família, eles gostam de servir e ser voluntários na comunidade local, explorando o mundo lá fora e viajando internacionalmente para mergulhar em novas culturas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vive vive
austin austin
marido marido
hijos filhos
perros cães
explorar explorando
sumergirse mergulhar
nuevas novas
culturas culturas
y e
familia família
comunidad comunidade
mundo mundo
local local
con com
el o

ES El voluntariado en función de las habilidades permite a los empleados lograr un cambio con sus intereses, sin importar dónde estén.

PT O voluntariado baseado em habilidades permite que os funcionários causem impactos com seus interesses, não importa onde estejam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilidades habilidades
permite permite
intereses interesses
importar importa
voluntariado voluntariado
empleados funcionários
estén que
en em
los os
el o
con baseado
sus seus

ES También puede pensar en incorporar el voluntariado ecológico a su agenda de viaje

PT Você também pode acrescentar alguma atividade ecológica voluntária em sua agenda de viagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agenda agenda
puede pode
viaje viagem
también também

ES Descarga gratis 68 iconos Voluntariado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 68 ícones de Voluntariado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descarga baixe
gratis de graça
voluntariado voluntariado
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Voluntariado en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

PT Use gratuitamente ícones de Voluntariado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
voluntariado voluntariado
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
gratuitos gratuitamente
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráfico

ES Descarga gratis 68 iconos Voluntariado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 68 ícones de Voluntariado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descarga baixe
gratis de graça
voluntariado voluntariado
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Voluntariado en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

PT Use gratuitamente ícones de Voluntariado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
voluntariado voluntariado
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
gratuitos gratuitamente
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráfico

ES Todo ello, a través de la amplia actividad que desarrollan las fundaciones en todo el mundo y de nuestro Programa Internacional de Voluntariado, en el que en 2019, han participado cerca de 7.500 personas.

PT Tudo isto é possível através da extensa atividade das nossas fundações em todo o mundo e do Programa Internacional de Voluntariado, no qual participaram aproximadamente 7.500 pessoas em 2019.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amplia extensa
actividad atividade
fundaciones fundações
programa programa
voluntariado voluntariado
mundo mundo
y e
internacional internacional
en el no
el o
personas pessoas

ES Realizamos actividades a distancia en acción global para fomentar el voluntariado

PT Realizamos atividades remotas em uma ação global para incentivar o voluntariado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actividades atividades
acción ação
global global
fomentar incentivar
voluntariado voluntariado
en em
el a
a distancia remotas
para para

ES Entregamos más de 900 mascarillas inclusivas dirigidas a personas con discapacidad auditiva, fabricadas por los colaboradores de la compañía, durante la semana del Día Internacional del Voluntariado.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mascarillas máscaras
colaboradores colaboradores
internacional internacional
voluntariado voluntariado
la a
semana semana
día dia
más mais
de do
personas pessoas
durante durante

ES Voluntariado para sumar esfuerzos al de los profesionales

PT Voluntariado para agregar esforços aos dos profissionais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
voluntariado voluntariado
esfuerzos esforços
profesionales profissionais
al os
de dos
para para

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
internacional internacional
eliminación eliminação
violencia violência
actividad atividade
voluntariado voluntariado
día dia
y e
mujeres mulheres
o ou
mujer mulher
llevó com
la a
contra contra

ES —un 25 % más que el año pasado— en la Semana Internacional del Voluntariado 2021. Bajo el lema

PT — 25 % a mais que no ano passado — na Semana Internacional do Voluntariado 2021. Sob o lema

ES del CSD. Asimismo, cuenta con un Programa internacional de voluntariado corporativo desde el que desarrolla proyectos sociales dirigidos a la integración de colectivos vulnerables.

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
asimismo da mesma forma
cuenta conta
programa programa
internacional internacional
voluntariado voluntariado
corporativo corporativo
desarrolla desenvolve
proyectos projetos
sociales sociais
integración integração
un um
que mesma

ES Nuestro Programa Internacional de Voluntariado Corporativo es una

PT Nosso Programa Internacional de Voluntariado Corporativo é uma

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programa programa
internacional internacional
voluntariado voluntariado
corporativo corporativo
es é
nuestro nosso
de uma

ES Con la irrupción de la pandemia, en marzo de 2020 el Programa de Voluntariado se adaptó en tiempo récord para responder a las nuevas necesidades sociales surgidas en el contexto de la crisis de la COVID-19. El proyecto

PT Com a eclosão da pandemia, em março de 2020 o Programa de Voluntariado se adaptou em tempo recorde para responder às novas necessidades sociais que surgiram no contexto da crise da COVID-19. O projeto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pandemia pandemia
voluntariado voluntariado
récord recorde
nuevas novas
necesidades necessidades
sociales sociais
contexto contexto
marzo março
proyecto projeto
programa programa
responder responder
crisis crise
en el no
con com
la a
tiempo tempo

ES PREMIADOS POR NUESTRO VOLUNTARIADO

PT PREMIADOS PELO NOSSO VOLUNTARIADO

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
por pelo
nuestro nosso
voluntariado voluntariado

ES Con esta decisión, nuestra compañía refuerza su apuesta por el Voluntariado Corporativo como herramienta de Responsabilidad Social

PT Com essa decisão, nossa empresa reforça sua aposta no Voluntariado Corporativo como ferramenta de Responsabilidade Social

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decisión decisão
refuerza reforça
apuesta aposta
voluntariado voluntariado
herramienta ferramenta
responsabilidad responsabilidade
social social
corporativo corporativo
el a

ES , a través de ONG y el voluntariado corporativo.

PT por meio de ONGs e do voluntariado corporativo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ong ongs
voluntariado voluntariado
corporativo corporativo
y e
a través de meio
de do
través de

ES Voluntarios de Iberdrola España en el Día Internacional del Voluntariado Corporativo.

PT Voluntários da Iberdrola España no Dia Internacional do Voluntariado Corporativo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
voluntarios voluntários
iberdrola iberdrola
españa españa
día dia
internacional internacional
voluntariado voluntariado
corporativo corporativo
el a
en el no
de do

ES Este programa promueve el voluntariado, las donaciones y el apoyo a personas necesitadas, y se enfoca en la diversidad y la salud, así como en empoderar a la próxima generación.

PT Este programa incentiva o trabalho voluntário, as doações e o apoio a pessoas necessitadas, com foco na diversidade, saúde e capacitação da próxima geração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programa programa
apoyo apoio
enfoca foco
diversidad diversidade
próxima próxima
generación geração
y e
donaciones doações
en de
salud saúde
personas pessoas
la a
este este

ES Continuación del Programa Internacional de Voluntariado Corporativo de Iberdrola, a través del cual se han plantado y semillado 5.300 árboles en 2020.

PT Continuação do Programa Internacional de Voluntariado Corporativo da Iberdrola através do qual foram plantadas e semeadas 5.300 árvores em 2020.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programa programa
internacional internacional
voluntariado voluntariado
corporativo corporativo
iberdrola iberdrola
continuación continuação
y e

ES Día Internacional del Voluntariado: 5 años bailando al ritmo de milONGa internacional

PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
día dia
internacional internacional
ritmo ritmo
años anos
a ao

ES Un evento para descubrir MilONGa, el programa de voluntariado internacional “fraterno” dirigido a aquellos jóvenes que desean comprometerse en experiencias interculturales, para contribuir al cambio social....

PT Um evento para descobrir MilONGa, o programa de voluntariado internacional “fraterno” voltado para aqueles jovens que desejam se engajar em experiências interculturais, a fim de contribuir para a mudança social....

ES También puede pensar en incorporar el voluntariado ecológico a su agenda de viaje

PT Você também pode acrescentar alguma atividade ecológica voluntária em sua agenda de viagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agenda agenda
puede pode
viaje viagem
también também

ES HCM ofrece una amplia variedad de oportunidades de voluntariado significativas, desde actividades únicas hasta proyectos grupales, servicio voluntario continuo y pasantías

PT O HCM oferece uma ampla variedade de oportunidades de voluntariado significativas, desde atividades únicas e projetos em grupo até serviços voluntários contínuos e estágios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amplia ampla
variedad variedade
voluntariado voluntariado
significativas significativas
actividades atividades
proyectos projetos
ofrece oferece
oportunidades oportunidades
grupales em grupo
servicio serviços
y e
de em
una uma
hasta até

ES Ya sea compartiendo una comida o en una actividad de voluntariado junto a nuestros compañeros, nos reimos y lo pasamos bien

PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compartiendo compartilhando
comida refeição
compañeros colegas
o ou
y e
en de
nuestros nossos
de uma

ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
filantropía filantropia
combinación combinação
medios meios
financieros financeiros
cuidadosamente cuidadosamente
voluntariado voluntariado
comunidad comunidade
asociaciones parcerias
talento talento
y e
al ao
a través de meio
son são
donaciones doações
producto produto
tiempo tempo
del de
de uma

ES Dedicamos horas de voluntariado y recursos a promover el cambio social, tanto dentro como fuera de nuestra comunidad.

PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambio mudanças
y e
recursos recursos
social sociais
comunidad comunidade
horas tempo
a para
dentro dentro
fuera fora
el as
nuestra nossa

ES El voluntariado en función de las habilidades permite a los empleados lograr un cambio con sus intereses, sin importar dónde estén.

PT O voluntariado baseado em habilidades permite que os funcionários causem impactos com seus interesses, não importa onde estejam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilidades habilidades
permite permite
intereses interesses
importar importa
voluntariado voluntariado
empleados funcionários
estén que
en em
los os
el o
con baseado
sus seus

ES Nuestros empleados prestan periódicamente sus habilidades a través de jornadas de voluntariado que apoyan causas filantrópicas y ambientales locales en todo el mundo.

PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
periódicamente regularmente
habilidades habilidades
jornadas dias
causas causas
ambientales ambientais
locales locais
empleados funcionários
voluntariado voluntariado
y e
mundo mundo
nuestros nossos
que que
el o
a través de usando

ES Uno de los mayores eventos de Cloudera Cares es el Día Mundial de los Servicios a la Comunidad o Cloudera Cares Global Day, una tradición anual que inspira a los empleados de Cloudera en todo el mundo para hacer voluntariado juntos.

PT Um dos destaques é o nosso Cloudera Cares Global Day of Service — uma tradição anual que inspira os funcionários da Cloudera de todo o mundo a se voluntariarem. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicios service
tradición tradição
anual anual
inspira inspira
empleados funcionários
en de
mundo mundo
global global
cares da
la a

ES En esta ocasión especial, cada mes de octubre, los “Clouderanos” de todo el mundo dejan su trabajo para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de sus comunidades a través de actividades de voluntariado y recaudación de fondos

PT Nesta ocasião especial, todo mês de outubro, os clouderans de todo o mundo saem do trabalho para ajudar organizações sem fins lucrativos em suas comunidades por meio de atividades de voluntariado e captação de recursos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mes mês
octubre outubro
mundo mundo
voluntariado voluntariado
ocasión ocasião
trabajo trabalho
y e
sin sem
organizaciones organizações
comunidades comunidades
actividades atividades
para lucrativos
especial especial
los os
todo todo
ayudar ajudar
esta nesta
sus suas
de do
en em
a través de meio

ES Cinco estrategias para el voluntariado basado en habilidades  

PT Cinco estratégias para voluntariado baseado em habilidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estrategias estratégias
voluntariado voluntariado
habilidades habilidades
basado baseado
en em
para para

ES Uno de los mayores eventos de Cloudera Cares es el Día Mundial de los Servicios a la Comunidad o Cloudera Cares Global Day, una tradición anual que inspira a los empleados de Cloudera en todo el mundo para hacer voluntariado juntos.

PT Um dos destaques é o nosso Cloudera Cares Global Day of Service — uma tradição anual que inspira os funcionários da Cloudera de todo o mundo a se voluntariarem. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicios service
tradición tradição
anual anual
inspira inspira
empleados funcionários
en de
mundo mundo
global global
cares da
la a

ES En esta ocasión especial, cada mes de octubre, los “Clouderanos” de todo el mundo dejan su trabajo para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de sus comunidades a través de actividades de voluntariado y recaudación de fondos

PT Nesta ocasião especial, todo mês de outubro, os clouderans de todo o mundo saem do trabalho para ajudar organizações sem fins lucrativos em suas comunidades por meio de atividades de voluntariado e captação de recursos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mes mês
octubre outubro
mundo mundo
voluntariado voluntariado
ocasión ocasião
trabajo trabalho
y e
sin sem
organizaciones organizações
comunidades comunidades
actividades atividades
para lucrativos
especial especial
los os
todo todo
ayudar ajudar
esta nesta
sus suas
de do
en em
a través de meio

ES Cinco estrategias para el voluntariado basado en habilidades  

PT Cinco estratégias para voluntariado baseado em habilidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estrategias estratégias
voluntariado voluntariado
habilidades habilidades
basado baseado
en em
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ