ES ¿Qué hace los diagnósticos de EKF ofrece como opción a las marcas virales generales de los ambientes del transporte? ¿Cuáles son las características dominantes que distinguen ambientes virales de este transporte de otros?
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "virales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Que faz diagnósticos de EKF oferece como uma alternativa aos tipos virais gerais dos media do transporte? Que são as características chaves que diferenciam media virais deste transporte de outro?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virales | virais |
| generales | gerais |
| transporte | transporte |
| características | características |
| ofrece | oferece |
| son | são |
| que | outro |
| de | do |
| como | como |
| opción | uma |
ES La mayor parte de la investigación anterior sobre cargas virales se ha centrado en el VIH, en parte porque es un eslabón cercano a la progresión de la enfermedad y porque el VIH es una de las infecciones virales del alto-perfil
PT A maioria da pesquisa precedente sobre cargas virais focalizou no VIH, em parte porque é uma relação próxima à progressão da doença e porque o VIH é uma das infecções virais do alto-perfil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| cargas | cargas |
| virales | virais |
| progresión | progressão |
| enfermedad | doença |
| infecciones | infecções |
| y | e |
| es | é |
| en | em |
| en el | no |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES La dependencia de los presupuestos virales del parámetro del ciclo vital viral presunto: limitaciones de estudios de los datos virales de la carga
PT A dependência de avaliações virais do parâmetro no ciclo de vida viral supor: limitações dos estudos de dados virais da carga
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dependencia | dependência |
| virales | virais |
| parámetro | parâmetro |
| viral | viral |
| limitaciones | limitações |
| estudios | estudos |
| carga | carga |
| la | a |
| datos | dados |
| ciclo | ciclo |
| de | do |
ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.
PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descubra | descubra |
| principales | principais |
| temas | tópicos |
| hora | hora |
| virales | virais |
| calientes | quentes |
| oficial | oficial |
| noticias | notícias |
| y | e |
| de | do |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
ES Nuestro contenido de interés humano hará que destaques entre la multitud: desde los vídeos virales más recientes hasta periodismo de soluciones y contenido generado por los usuarios.
PT Dos vídeos virais do momento e jornalismo de soluções a animais fofinhos e conteúdo gerado pelos usuários, nosso material de interesse humano ajuda você a se destacar da multidão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| interés | interesse |
| humano | humano |
| multitud | multidão |
| vídeos | vídeos |
| virales | virais |
| periodismo | jornalismo |
| soluciones | soluções |
| generado | gerado |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| de | do |
| los | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sabe | sabe |
| partículas | partículas |
| virales | virais |
| paciente | paciente |
| de | necessária |
| máquina | máquina |
| no | não |
| un | um |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES El WIV tiene laboratorios especializados (nivel de bioseguridad 4 [BSL-4]) para trabajar con patógenos virales muy contagiosos y virulentos, y es muy conocido por su trabajo con coronavirus de murciélagos
PT O WIV tem laboratórios especializados (nível de biossegurança 4 ou NB-4) para trabalhar com patógenos virais virulentos e altamente contagiosos e é bem conhecido por seu trabalho com coronavírus de morcegos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| laboratorios | laboratórios |
| especializados | especializados |
| nivel | nível |
| virales | virais |
| conocido | conhecido |
| coronavirus | coronavírus |
| y | e |
| es | é |
| trabajar | trabalhar |
| muy | bem |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| con | com |
ES Cuanto mayor sea la concentración de dióxido de carbono en una habitación en la que hay una persona contagiosa, más probable es que el aire inhalado contenga partículas virales
PT Quanto maior a concentração de dióxido de carbono em uma sala ocupada por uma pessoa contagiosa, maior a probabilidade de o ar inalado conter partículas virais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| concentración | concentração |
| partículas | partículas |
| virales | virais |
| carbono | carbono |
| aire | ar |
| dióxido | dióxido |
| mayor | maior |
| la | a |
| persona | pessoa |
ES Los Acm se han utilizado con éxito para tratar infecciones virales causadas por el virus del Ébola y el virus respiratorio sincicial.
PT Mabs têm sido usados com sucesso para tratar infecções virais causadas pelo vírus Ebola e pelo vírus sincicial respiratório.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilizado | usados |
| éxito | sucesso |
| virales | virais |
| causadas | causadas |
| respiratorio | respiratório |
| infecciones | infecções |
| virus | vírus |
| y | e |
| tratar | tratar |
| con | com |
| para | para |
| el | pelo |
ES Por otra parte, con la aparición de variantes virales más mortales, muchos países a través del globo han experimentado en segundo lugar, tercero, y las cuartas ondas del pandémico con una infección y tasas de mortalidad más altas.
PT Além disso, com a emergência de umas variações virais mais mortais, muitos países através do globo têm experimentado em segundo, terço, e quartas ondas da pandemia com infecção e taxas de mortalidade mais altas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| variantes | variações |
| virales | virais |
| países | países |
| globo | globo |
| ondas | ondas |
| infección | infecção |
| tasas | taxas |
| mortalidad | mortalidade |
| altas | altas |
| y | e |
| muchos | muitos |
| más | mais |
| con | com |
ES Denunciaron eso en todos los grupos estudiados, individuos con las altas cargas virales indicadas los Ct-valores inferiores sin importar el estado vaccíneo, edad, o género
PT Relataram aquele em todos os grupos estudados, em indivíduos com cargas virais altas indicadas baixos Ct-valores apesar do estado vacinal, em idade, ou em género
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupos | grupos |
| individuos | indivíduos |
| cargas | cargas |
| virales | virais |
| indicadas | indicadas |
| edad | idade |
| altas | altas |
| o | ou |
| estado | estado |
| en | em |
| los | os |
| con | com |
| todos | todos |
| eso | é |
ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.
PT Um outro estudo conduzido em San Francisco revelou que os indivíduos assintomáticos inteiramente vacinados mostraram umas cargas virais significativamente mais baixas do que indivíduos sintomáticos e vacinados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| conducto | conduzido |
| san | san |
| francisco | francisco |
| reveló | revelou |
| mostraron | mostraram |
| cargas | cargas |
| virales | virais |
| completo | inteiramente |
| en | em |
| y | e |
| individuos | indivíduos |
| más | mais |
| los | os |
| otro | outro |
ES Como consecuencia, las variantes virales han emergido, sobre todo en los países inferiores y con ingresos medios (LMIC), con mayores transmisibilidad y mortalidad.
PT Em conseqüência, as variações virais emergiram, na maior parte nos baixos e países de rendimento médio (LMIC), com maiores transmissibility e mortalidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| variantes | variações |
| virales | virais |
| han | é |
| ingresos | rendimento |
| mortalidad | mortalidade |
| y | e |
| mayores | maiores |
| países | países |
| con | com |
ES El estudio conducto en los pacientes laboratorio-confirmados COVID-19 en el estado de Washington para el cual los datos de secuencia genomic virales están disponibles
PT O estudo foi conduzido nos pacientes COVID-19 laboratório-confirmados no estado de Washington para quem os dados arranjando em seqüência genomic virais estão disponíveis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| conducto | conduzido |
| pacientes | pacientes |
| washington | washington |
| secuencia | seqüência |
| virales | virais |
| estado | estado |
| disponibles | disponíveis |
| datos | dados |
| en el | no |
| el | o |
ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.
PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virales | virais |
| alfa | alfa |
| beta | beta |
| gamma | gama |
| delta | delta |
| lambda | lambda |
| fueron | foi |
| análisis | análise |
| riesgo | risco |
| hospitalización | hospitalização |
| y | e |
| variantes | variações |
| en | de |
| un | um |
| el | o |
| de | do |
| nueve | nove |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Sin embargo, un estudio anterior conducto en Singapur indicó que las cargas virales disminuyeron más rápidamente en individuos vacunados que individuos sin vacunar.
PT Contudo, um estudo mais adiantado conduzido em Singapura indicou que as cargas virais diminuíram mais ràpida em indivíduos vacinados do que indivíduos unvaccinated.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| conducto | conduzido |
| singapur | singapura |
| cargas | cargas |
| virales | virais |
| sin embargo | contudo |
| en | em |
| más | mais |
| un | um |
| que | que |
| las | as |
| individuos | indivíduos |
ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína
PT Um estímulo para o mimetismo molecular antigénico é a exposição do sistema imunitário aos antígenos virais que carregam resumos, ou os locais obrigatórios do anticorpo, que são quase idênticos às seqüências humanas da proteína
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| molecular | molecular |
| exposición | exposição |
| sistema | sistema |
| virales | virais |
| anticuerpo | anticorpo |
| proteína | proteína |
| es | é |
| o | ou |
| la | a |
| son | são |
| un | um |
| casi | quase |
| los | os |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
ES Los anticuerpos sacados por estos antígenos son así cruz-reactivos a los epitopos virales y humanos.
PT Os anticorpos induzidos por estes antígenos são assim cruz-reactivos aos resumos virais e humanos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anticuerpos | anticorpos |
| virales | virais |
| humanos | humanos |
| y | e |
| son | são |
| los | os |
| a los | aos |
| por | por |
| así | assim |
ES Esto indica que los niños con cargas virales más altas son infecciosos y pueden extender la enfermedad
PT Isto indica que as crianças com cargas virais mais altas são infecciosas e podem espalhar a doença
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indica | indica |
| niños | crianças |
| cargas | cargas |
| virales | virais |
| enfermedad | doença |
| altas | altas |
| y | e |
| pueden | podem |
| son | são |
| más | mais |
| con | com |
| que | que |
ES En un análisis separado que consideraba todos los casos COVID-19 con independencia de variantes virales, fue observado que los pacientes vacunados tienen un comparativamente más poco arriesgado de la hospitalización que pacientes sin vacunar.
PT Em uma análise separada que considera todos os casos COVID-19 independentemente das variações virais, observou-se que os pacientes vacinados têm um risco comparativamente mais baixo de hospitalização do que pacientes unvaccinated.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| análisis | análise |
| separado | separada |
| casos | casos |
| variantes | variações |
| virales | virais |
| observado | observou |
| pacientes | pacientes |
| hospitalización | hospitalização |
| la | o |
| un | um |
| más | mais |
| todos | todos |
ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI
PT Embora estes testes joguem um papel importante na epidemiologia e na revelação vacinal, dadas são inoportunos para detectar a corrente, infecções virais activas, eles não jogam nenhum papel em executar estratégias de TTTI
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pruebas | testes |
| papel | papel |
| importante | importante |
| descubrir | detectar |
| corriente | corrente |
| infecciones | infecções |
| virales | virais |
| estrategias | estratégias |
| ejecución | executar |
| y | e |
| son | são |
| aunque | embora |
| no | nenhum |
ES Sin embargo, la carga y el potencial virales del infectiousness pueden no ser directamente proporcionales.
PT Contudo, a carga e o potencial virais do infectiousness não podem ser directamente proporcionais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carga | carga |
| potencial | potencial |
| virales | virais |
| directamente | directamente |
| y | e |
| pueden | podem |
| sin embargo | contudo |
| no | não |
| del | do |
| ser | ser |
| la | a |
ES Seminario web de MIDAS: Grupo de trabajo de modelado y análisis interagencias (IMAG) sobre modelado multiescala y pandemias virales
PT Webinário do MIDAS: Grupo de trabalho de modelagem e análise interinstitucional (IMAG) Grupo de trabalho em modelagem multiescalar e pandemias virais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupo | grupo |
| modelado | modelagem |
| análisis | análise |
| virales | virais |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| sobre | de |
| de | em |
ES Descubra los principales temas de tendencias, noticias de última hora, videoclips virales, chistes divertidos y memes interesantes con la aplicación oficial de Reddit.
PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descubra | descubra |
| principales | principais |
| temas | tópicos |
| tendencias | tendências |
| noticias | notícias |
| hora | hora |
| virales | virais |
| chistes | piadas |
| oficial | oficial |
| y | e |
| de | do |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
ES Snap ha anunciado una nueva sección en Snapchat, llamada Spotlight, que está diseñada para mostrar videos virales similares a TikTok de los
PT O Snap anunciou uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, que foi projetada para trazer à tona vídeos virais do tipo TikTok de usuários.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| snap | snap |
| anunciado | anunciou |
| nueva | nova |
| llamada | chamada |
| videos | vídeos |
| virales | virais |
| tiktok | tiktok |
| snapchat | snapchat |
| en | de |
| sección | seção |
| de | do |
ES WhatsApp se jacta de una reducción del 70 por ciento en el intercambio de teorías de conspiración y otros textos virales
PT O WhatsApp possui uma redução de 70% no compartilhamento de teorias da conspiração e outros textos virais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reducción | redução |
| intercambio | compartilhamento |
| teorías | teorias |
| virales | virais |
| y | e |
| textos | textos |
| ciento | uma |
| en | de |
| otros | outros |
| en el | no |
| el | o |
ES El alcance de la expresión génica con RNAi se está desarrollando como nueva estrategia terapéutica, y el ‐ numeroso de RNAi basó agentes se ha investigado previamente para tratar infecciones virales
PT A escolha de objectivos da expressão genética com RNAi está sendo desenvolvida como uma estratégia terapêutica nova, e o ‐ numeroso de RNAi baseou agentes tem sido investigado previamente para tratar infecções virais
ES El 5' el ‐ UTR es una región altamente conservada que es crucial para la réplica y la transcripción virales del ARN, haciéndole un objetivo prometedor para el diseño de los tratamientos basados ‐ de RNAi.
PT O 5' o ‐ UTR são uma região altamente conservada que seja crucial para a réplica viral e a transcrição do RNA, fazendo lhe um alvo prometedor para o projecto de tratamentos baseados ‐ de RNAi.
ES Puedes usar Facebook Impressions de Sprout para observar los patrones en impresiones orgánicas, pagadas y virales, así como el número de personas que ha alcanzado tu contenido
PT Você pode usar as impressões do Sprout no Facebook para conferir padrões em impressões orgânicas, pagas e virais, bem como o número de pessoas que seu conteúdo alcançou
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| patrones | padrões |
| impresiones | impressões |
| pagadas | pagas |
| virales | virais |
| personas | pessoas |
| alcanzado | alcançou |
| contenido | conteúdo |
| usar | usar |
| y | e |
| puedes | você pode |
| así | que |
| el | o |
| tu | seu |
ES Enfermedades cutáneas virales, Infecciones cutáneas parasitarias, Trastornos de la queratinización
PT Transtornos mentais em crianças e adolescentes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trastornos | transtornos |
| de | em |
| la | as |
ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus
PT Gastrite e doença ulcerosa péptica
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
ES Otros vectores virales utilizados en las vacunas contra el SARS-CoV-2 incluyen un adenovirus de chimpancé y virus atenuados de la gripe, sarampión, vaccinia y estomatitis vesicular.
PT Outros vetores virais utilizados nas vacinas contra o SARS-CoV-2 incluem um adenovírus de chimpanzés e vírus atenuados da influenza, sarampo, vacínia e estomatite vesicular.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| vectores | vetores |
| virales | virais |
| utilizados | utilizados |
| vacunas | vacinas |
| incluyen | incluem |
| un | um |
| virus | vírus |
| y | e |
| en | de |
| contra | contra |
| el | o |
ES Aquí, las partículas virales llevan a la infección, así como a la producción de los cytokines y del cytokine favorable-inflamatorio (IL) interleukin-6 en ACE2 que expresa DCS
PT Aqui, as partículas virais conduzem à infecção, assim como à produção dos cytokines e do cytokine pro-inflamatório (IL) interleukin-6 em ACE2 que expressa a DCS
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partículas | partículas |
| virales | virais |
| infección | infecção |
| producción | produção |
| y | e |
| aquí | aqui |
| así | que |
| en | em |
| expresa | expressa |
ES Se capsulan y polyadenylated los genomas virales, similar a los mRNAs celulares
PT Os genomas virais são tampados e polyadenylated, similar aos mRNAs celulares
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virales | virais |
| similar | similar |
| celulares | celulares |
| y | e |
| los | os |
| a los | aos |
ES Esto que encuentra indica que SINV RNAs actúa como ' spiderwebs' ese esencial requerido los factores del ordenador principal de la captura para la réplica y la expresión génica virales en el citoplasma.
PT Isto que encontra indica que SINV RNAs actua como ' spiderwebs' esse essencial exigido factores do anfitrião da captação para a réplica viral e a expressão genética no citoplasma.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indica | indica |
| esencial | essencial |
| requerido | exigido |
| factores | factores |
| expresión | expressão |
| y | e |
| en el | no |
| esto | é |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
ES Estas acciones representan el cambio de posición del complejo a los fábricas virales de la réplica
PT Estes eventos representam o internamento do complexo às fábricas virais da réplica
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| representan | representam |
| complejo | complexo |
| fábricas | fábricas |
| virales | virais |
| el | o |
| de | do |
ES “Eligiendo PrimeStore MTM con sus propiedades virales de la desactivación, estamos asegurando el transporte seguro y tramitación de los participantes' muestras y asegurar la protección para nuestro estado mayor,” dijo al Dr
PT “Escolhendo PrimeStore MTM com suas propriedades virais da inactivação, nós estamos assegurando o transporte seguro e processamento dos participantes' amostras e assegurar a protecção para nosso pessoal,” disse o Dr
ES Las muestras patógenas salvadas en FDA-haber autorizado, los ambientes virales nuevos marcados CE-IVD del transporte de PrimeStore MTM, incluyendo SARS-CoV-2, se desactivan en cuestión de minutos de la colección
PT As amostras patogénicos armazenadas no FDA-cancelado, os media virais novos marcados CE-IVD do transporte de PrimeStore MTM, incluindo SARS-CoV-2, são neutralizadas dentro de minutos da coleção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muestras | amostras |
| virales | virais |
| nuevos | novos |
| marcados | marcados |
| transporte | transporte |
| primestore | primestore |
| mtm | mtm |
| incluyendo | incluindo |
| minutos | minutos |
| colección | coleção |
| en | de |
| la | o |
| de | do |
ES A diferencia de ambientes virales genéricos del transporte, se ha desarrollado PrimeStore MTM y optimizado para la prueba molecular y por lo tanto no contiene ninguna componentes que puedan inhibir la prueba de la polimerización en cadena.
PT Ao contrário dos media virais genéricos do transporte, PrimeStore MTM foi desenvolvido e aperfeiçoado para o teste molecular e conseqüentemente não contem nenhuns componentes que podem inibir o teste do PCR.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virales | virais |
| transporte | transporte |
| desarrollado | desenvolvido |
| primestore | primestore |
| mtm | mtm |
| prueba | teste |
| molecular | molecular |
| componentes | componentes |
| y | e |
| no | não |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Ambientes virales nuevos del transporte de PrimeStore® MTM evaluados con éxito por la salud pública Inglaterra para la desactivación SARS-CoV-2
PT Media virais novos do transporte de PrimeStore® MTM avaliados com sucesso pela saúde pública Inglaterra para a inactivação SARS-CoV-2
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virales | virais |
| nuevos | novos |
| transporte | transporte |
| primestore | primestore |
| mtm | mtm |
| evaluados | avaliados |
| éxito | sucesso |
| pública | pública |
| inglaterra | inglaterra |
| salud | saúde |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES "Ambientes virales nuevos del transporte de PrimeStore® MTM evaluados con éxito por la salud pública Inglaterra para la desactivación SARS-CoV-2"
PT "Media virais novos do transporte de PrimeStore® MTM avaliados com sucesso pela saúde pública Inglaterra para a inactivação SARS-CoV-2"
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virales | virais |
| nuevos | novos |
| transporte | transporte |
| primestore | primestore |
| mtm | mtm |
| evaluados | avaliados |
| éxito | sucesso |
| pública | pública |
| inglaterra | inglaterra |
| salud | saúde |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Estos virus permiten que el sistema inmune reconozca las proteínas superficiales virales y las células y los anticuerpos de B de la producción contra ellas sin el riesgo de infección
PT Estes vírus permitem que o sistema imunitário reconheça proteínas de superfície virais e pilhas e anticorpos de B do produto contra elas sem o risco de infecção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permiten | permitem |
| proteínas | proteínas |
| virales | virais |
| anticuerpos | anticorpos |
| b | b |
| riesgo | risco |
| virus | vírus |
| y | e |
| sin | sem |
| infección | infecção |
| sistema | sistema |
| la | a |
| de | do |
| contra | contra |
| los | de |
ES Observaron que PrimeStore MTM ha sido efectivo desactivar extensivamente analizado/los patógeno virales, bacterianos y fungicidas del avión derribado mientras que preserva la estabilidad de la DNA liberada y ARN para la diagnosis, y es FDA autorizado
PT Notaram que PrimeStore MTM foi neutralizar eficazmente extensivamente analisado/micróbios patogénicos virais, bacterianos e fungosos da matança ao preservar a estabilidade do ADN liberado e o RNA para o diagnóstico, e é FDA cancelado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| primestore | primestore |
| mtm | mtm |
| virales | virais |
| estabilidad | estabilidade |
| arn | rna |
| fda | fda |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
ES Antes del pandémico COVID-19, invertimos muchos recursos en el establecimiento de las plataformas capaces de expresar tantas proteínas virales recombinantes o las proteínas bacterianas como sea posible
PT Antes da pandemia COVID-19, nós investimos muitos recursos em estabelecer as plataformas capazes de expressar tantas como proteínas virais de recombinação ou proteínas bacterianas como possíveis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| tantas | tantas |
| proteínas | proteínas |
| virales | virais |
| recursos | recursos |
| capaces | capazes |
| o | ou |
| muchos | muitos |
| posible | possíveis |
| el | o |
| expresar | expressar |
| antes | antes |
ES La capacidad de desarrollar los ligands altamente específicos de Optimer sin confianza sobre el sistema inmune los hace bien adaptados al revelado como ligands nuevos de la afinidad para los vectores virales
PT A capacidade para desenvolver ligantes altamente específicas de Optimer sem a confiança em cima do sistema imunitário fá-las bem-seridas à revelação como ligantes novas da afinidade para vectores virais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| desarrollar | desenvolver |
| altamente | altamente |
| específicos | específicas |
| confianza | confiança |
| nuevos | novas |
| afinidad | afinidade |
| virales | virais |
| sin | sem |
| sistema | sistema |
| de | em |
| como | como |
| para | para |
ES Las ofrendas actuales para la purificación de la afinidad de vectores virales ofrecen capacidad de enlace inferior y no son lavables usando protocolos estándar (CIP) del limpio-en-lugar
PT As ofertas actuais para a purificação da afinidade de vectores virais oferecem a baixa capacidade de ligação e não são protocolos padrão de utilização limpáveis (CIP) do limpo-em-lugar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| afinidad | afinidade |
| virales | virais |
| capacidad | capacidade |
| enlace | ligação |
| protocolos | protocolos |
| estándar | padrão |
| actuales | actuais |
| usando | utilização |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| son | são |
| no | não |
| en | de |
| de | em |
| para | para |
ES Típicamente, las vacunas se crean de virus desactivados o atenuados, permitiendo que el sistema inmune reconozca las proteínas superficiales virales con poca amenaza
PT Tipicamente, as vacinas são criadas dos vírus neutralizados ou atenuados, permitindo que o sistema imunitário reconheça proteínas de superfície virais com pouca ameaça
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| típicamente | tipicamente |
| vacunas | vacinas |
| virus | vírus |
| permitiendo | permitindo |
| proteínas | proteínas |
| virales | virais |
| poca | pouca |
| amenaza | ameaça |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| de | dos |
| el | a |
| que | que |
| con | com |
ES Con análisis adicional, encontraron que los cambios en monocitos no son causados directamente por las proteínas virales
PT Com análise mais aprofundada, encontraram que as mudanças nos monocytes não estão causadas directamente pelas proteínas virais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| análisis | análise |
| proteínas | proteínas |
| virales | virais |
| directamente | directamente |
| no | não |
| son | estão |
| con | com |
| cambios | mudanças |
ES En lugar, los cambios inducidos en células epiteliales infectadas por las proteínas virales son responsables de alterar la reacción del monocito.
PT Em lugar de, as mudanças induzidas em pilhas epiteliais contaminadas pelas proteínas virais são responsáveis para alterar a resposta do monocyte.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proteínas | proteínas |
| virales | virais |
| responsables | responsáveis |
| lugar | lugar |
| son | são |
| alterar | alterar |
| cambios | mudanças |
ES El “tratamiento térmico desnaturaliza las proteínas virales que comprenden el virion, haciendo el virus incapaz de infectar a un ordenador principal,” escribe Jiang y a colegas.
PT O “tratamento térmico desnatura as proteínas virais que compreendem o virion, fazendo o vírus incapaz de contaminar um anfitrião,” escreve Jiang e colegas.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ