ES Ohio: Proyecto de ley 273 del Senado entró en vigencia el 20 de marzo de 2019 y se aplica a todas las aseguradoras en Ohio. El proyecto de ley estipula medidas de seguridad que deben implementarse antes del 20 de marzo del año siguiente.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ohio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Ohio: Projeto de lei do Senado 273 entrou em vigor em 20 de março de 2019 e se aplica a todas as seguradoras de Ohio. O projeto estipula medidas de segurança que devem ser implementadas até 20 de março do ano seguinte.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| ley | lei |
| senado | senado |
| marzo | março |
| aseguradoras | seguradoras |
| medidas | medidas |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| aplica | aplica |
| todas | todas |
| deben | devem |
| año | ano |
| el | a |
| siguiente | seguinte |
ES Extraído del dashboard “The Health Risk of Where You Live, Ohio, 2017” (El riesgo de salud del lugar donde vive, Ohio, 2017) de Front Health.
PT Excerto do painel da Front Health “Os riscos à saúde onde você mora, Ohio, 2017”.
ES Arte, comida y actividades al aire libre en Ohio
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arte | arte |
| comida | culinária |
| y | e |
| actividades | atividades |
| al | ao |
| libre | livre |
| en | em |
| ohio | ohio |
| aire | ar |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ohio | ohio |
| ciudades | cidades |
| rural | rural |
| acogedor | acolhedor |
| encanto | charme |
| medio oeste | centro-oeste |
| y | e |
| local | local |
| central | centro |
| el | o |
| corazón | coração |
| en el | no |
| una | um |
| de | do |
ES Arte, comida y actividades al aire libre en Ohio
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arte | arte |
| comida | culinária |
| y | e |
| actividades | atividades |
| al | ao |
| libre | livre |
| en | em |
| ohio | ohio |
| aire | ar |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ohio | ohio |
| ciudades | cidades |
| rural | rural |
| acogedor | acolhedor |
| encanto | charme |
| medio oeste | centro-oeste |
| y | e |
| local | local |
| central | centro |
| el | o |
| corazón | coração |
| en el | no |
| una | um |
| de | do |
ES Ohio albergará una nueva instalación minera de Bitcoin de 85 MW de BIT Mining
PT Bitcoin não faz muito sentido, de acordo com o bilionário Lee Cooperman
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| de | não |
| una | de |
ES BIT Mining Limited ha firmado un acuerdo de empresa conjunta con Viking Data Centers para desarrollar una instalación de minería de Bitcoin en Ohio.
PT O presidente e CEO da Omega Advisors disse que as pessoas deveriam ter cuidado com o Bitcoin e sugeriu que o ouro é a melhor reserva de valor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| en | de |
| a | as |
| un | pessoas |
| con | com |
| de | ter |
ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.
PT Arizona, Connecticut, Havaí, Iowa, Maryland, Massachusetts, Novo México, Nova York, Ohio, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Dakota do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, DC e West Virginia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arizona | arizona |
| connecticut | connecticut |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| méxico | méxico |
| ohio | ohio |
| pensilvania | pensilvânia |
| island | island |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| hawái | havaí |
| iowa | iowa |
| york | york |
| occidental | west |
| virginia | virginia |
| y | e |
| nueva | nova |
| carolina | carolina |
| nuevo | novo |
| del | do |
| sur | sul |
ES Arte, comida y actividades al aire libre en Ohio | Visit The USA
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio | Visit The USA
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arte | arte |
| comida | culinária |
| y | e |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| en | em |
| ohio | ohio |
| al | ao |
| aire | ar |
| usa | usa |
ES Ohio tiene muchos lugares únicos para explorar, desde su impresionante escena artística y musical hasta actividades al aire libre para divertirse con la familia
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| muchos | vários |
| lugares | locais |
| explorar | explorar |
| impresionante | incrível |
| escena | cena |
| musical | musical |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| familia | família |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| para | para |
| su | sua |
ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaje | jornada |
| orillas | margens |
| grandes | grandes |
| lagos | lagos |
| cleveland | cleveland |
| ohio | ohio |
| cuna | berço |
| en | em |
ES Arte, comida y actividades al aire libre en Ohio | Visit The USA
PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio | Visit The USA
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arte | arte |
| comida | culinária |
| y | e |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| en | em |
| ohio | ohio |
| al | ao |
| aire | ar |
| usa | usa |
ES Ohio tiene muchos lugares únicos para explorar, desde su impresionante escena artística y musical hasta actividades al aire libre para divertirse con la familia
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| muchos | vários |
| lugares | locais |
| explorar | explorar |
| impresionante | incrível |
| escena | cena |
| musical | musical |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| familia | família |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| para | para |
| su | sua |
ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaje | jornada |
| orillas | margens |
| grandes | grandes |
| lagos | lagos |
| cleveland | cleveland |
| ohio | ohio |
| cuna | berço |
| en | em |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| oxford | oxford |
| y | e |
| universidad | university |
| a | um |
| en | em |
ES Ohio SB 263 (firmado en la ley 12/18; vigente desde el 9/19/19)
PT Ohio SB 263 (assinado em lei 12/18; em vigor em 19/09/19)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| sb | sb |
| firmado | assinado |
| vigente | em vigor |
| en | em |
| ley | lei |
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| california | califórnia |
| oregón | oregon |
| norte | norte |
| del | do |
ES Involta analiza la certificación TIER III de sus instalaciones en Akron, Ohio
PT A Involta discute a certificação TIER III da suas instalações em Akron, Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| certificación | certificação |
| iii | iii |
| instalaciones | instalações |
| ohio | ohio |
| en | em |
ES El proveedor de colocación, Involta, logró la certificación Tier III en su ubicación en Akron, Ohio, y utilizaron ese aprendizaje para mejorar sus procesos en su otros 13 centros de datos alrededor de los Estados Unidos.
PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proveedor | provedor |
| certificación | certificação |
| iii | iii |
| ohio | ohio |
| otros | outros |
| unidos | unidos |
| y | e |
| mejorar | melhorar |
| procesos | processo |
| la | a |
ES Nuestro centro de innovación Helix, una planta de tecnología avanzada de 40.000 pies cuadrados en Dayton, Ohio, funciona tanto como un invaluable terreno de pruebas, así como una incubadora única para ideas inquietantes y cooperativas
PT Nosso Centro de inovação Helix, uma instalação moderna de 3.716 metros quadrados em Dayton, Ohio, serve como um campo de testes inestimável e como uma incubadora exclusiva para ideias inovadoras e colaborativas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planta | instalação |
| cuadrados | quadrados |
| ohio | ohio |
| pruebas | testes |
| incubadora | incubadora |
| ideas | ideias |
| innovación | inovação |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| centro | centro |
| única | uma |
| terreno | campo |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pastel | bolo |
| bodas | casamento |
| ohio | ohio |
| agosto | agosto |
| tienda | loja |
| cámaras | câmeras |
| tío | tio |
| y | e |
| años | anos |
| la | o |
ES En el punto donde se unen los ríos Allegheny, Monongahela y Ohio, el centro de Pittsburgh cuenta con una rica historia y está repleto de teatros, galerías y restaurantes
PT No ponto de encontro dos rios Allegheny, Monongahela e Ohio, o centro de Pittsburgh é rico em história e repleto de teatros, galerias e restaurantes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| punto | ponto |
| ríos | rios |
| ohio | ohio |
| rica | rico |
| historia | história |
| repleto | repleto |
| galerías | galerias |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| centro | centro |
| en el | no |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| real | real |
| banda | banda |
| estadounidense | americana |
| formada | formada |
| ohio | ohio |
| es | é |
| toledo | toledo |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abril | abril |
| conocido | conhecido |
| artístico | artístico |
| machine | machine |
| kelly | kelly |
| un | um |
| cleveland | cleveland |
| ohio | ohio |
| o | ou |
| es | é |
| estadounidense | americano |
| más | mais |
| nombre | nome |
| como | e |
ES ¿Quién creó el juego UNO? El juego original fue creado por Merle Robbins, un barbero de Ohio, en 1971
PT Quem criou o jogo UNO? O jogo original foi criado por Merle Robbins, um barbeiro de Ohio, em 1971
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| original | original |
| fue | foi |
| ohio | ohio |
| un | um |
| juego | jogo |
| uno | uno |
| creó | criou |
| creado | criado |
| quién | quem |
| el | o |
ES Vea una hélice Wright Model K que fue firmada por Orville Wright en su casa en Dayton, Ohio, en 1944.
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| wright | wright |
| en | em |
| casa | casa |
| una | um |
| fue | foi |
| por | por |
| que | veja |
| su | sua |
ES Tengo un fondo en bioquímica de la proteína y terminé un doctorado en la universidad de Ohio en 2012 antes de trabajar por algunos años como postdoc en el Estado de Penn
PT Eu tenho um fundo na bioquímica da proteína e terminei um PhD na universidade de Ohio em 2012 antes de trabalhar por alguns anos como um postdoc em Penn State
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proteína | proteína |
| ohio | ohio |
| trabajar | trabalhar |
| penn | penn |
| estado | state |
| y | e |
| fondo | fundo |
| años | anos |
| tengo | tenho |
| universidad | universidade |
| antes | antes |
ES en la universidad de Ohio en 2012 antes de trabajar por algunos años como postdoc en el Estado de Penn
PT na universidade de Ohio em 2012 antes de trabalhar por alguns anos como um postdoc em Penn State
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| trabajar | trabalhar |
| penn | penn |
| estado | state |
| años | anos |
| a | um |
| universidad | universidade |
| antes | antes |
ES Hay 11 regiones diferentes, incluidas Ohio, Oregón, Virginia, Londres, Frankfurt, Montreal, París, Tokio, Mumbai, Sydney, Seúl y Singapur.
PT Existem 11 regiões diferentes, incluindo Ohio, Oregon, Virgínia, Londres, Frankfurt, Montreal, Paris, Tóquio, Mumbai, Sydney, Seul e Cingapura.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regiones | regiões |
| diferentes | diferentes |
| incluidas | incluindo |
| ohio | ohio |
| oregón | oregon |
| virginia | virgínia |
| frankfurt | frankfurt |
| montreal | montreal |
| tokio | tóquio |
| mumbai | mumbai |
| sydney | sydney |
| seúl | seul |
| singapur | cingapura |
| londres | londres |
| parís | paris |
| y | e |
ES Un oficial de salud del norte de Ohio dice que las personas a las que les gusta comer fuera deben visitar un sitio web llamado IWaspoisoned.com que permite a los visitantes publicar y leer informes de intoxicación alimentaria
PT Um oficial de saúde do norte de Ohio diz que as pessoas que gostam de jantar fora devem visitar um site chamado IWaspoisoned.com , que permite que os visitantes publiquem e leiam relatórios de intoxicação alimentar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oficial | oficial |
| salud | saúde |
| ohio | ohio |
| dice | diz |
| llamado | chamado |
| permite | permite |
| visitantes | visitantes |
| informes | relatórios |
| y | e |
| alimentaria | alimentar |
| norte | norte |
| un | um |
| deben | devem |
| visitar | visitar |
| sitio | site |
| personas | pessoas |
| fuera | de |
ES Nació y creció en el noreste de Ohio
PT Nasceu e cresceu na região nordeste de Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nasceu |
| y | e |
| creció | cresceu |
| el | o |
| noreste | nordeste |
| ohio | ohio |
| en | de |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ohio, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Ohio, USA
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| surf | surf |
| reportes | relatórios |
| playas | beach |
| ohio | ohio |
| usa | usa |
| y | e |
| mejores | melhores |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Ohio cada día basado en el pronóstico local.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Ohio todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agrupados | agrupados |
| ohio | ohio |
| día | dias |
| y | e |
| regiones | regiões |
| surf | surf |
| mejores | melhores |
| basado | com |
| surfear | surfar |
| están | são |
| para | para |
ES El combustible de oleoducto compite con el suministro de las refinerías de Ohio y Sarnia para alimentar al mercado más amplio de gasolina de Michigan.
PT O combustível do gasoduto compete com o fornecimento vindo das refinarias de Ohio e Sarnia para abastecer o mercado de gasolina mais amplo de Michigan.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| combustible | combustível |
| suministro | fornecimento |
| refinerías | refinarias |
| ohio | ohio |
| mercado | mercado |
| gasolina | gasolina |
| michigan | michigan |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| más | mais |
| amplio | amplo |
| con | com |
| para | para |
ES SREC de Ohio: Evaluaciones mensuales del año en curso y del año siguiente
PT Ohio SREC: avaliações mensais do ano atual e do ano seguinte
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| evaluaciones | avaliações |
| mensuales | mensais |
| y | e |
| año | ano |
| de | do |
| siguiente | seguinte |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| central | central |
| ohio | ohio |
| norte | norte |
| y | e |
| mercado | mercado |
| su | suas |
| productos | produtos |
| en | em |
| el | o |
ES demoró en salir al mercado United Way en Ohio
PT para disponibilizar a United Way em Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| en | em |
| salir | para |
ES Nació y creció en el noreste de Ohio
PT Nasceu e cresceu na região nordeste de Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nasceu |
| y | e |
| creció | cresceu |
| el | o |
| noreste | nordeste |
| ohio | ohio |
| en | de |
ES Involta analiza la certificación TIER III de sus instalaciones en Akron, Ohio
PT A Involta discute a certificação TIER III da suas instalações em Akron, Ohio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| certificación | certificação |
| iii | iii |
| instalaciones | instalações |
| ohio | ohio |
| en | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ