ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 30 የ 30 የ "ofrecieron" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Después de responderles, nos ofrecieron una serie de soluciones

PT Após respondermos, várias soluções nos foram apresentadas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
después após
soluciones soluções
una várias
nos nos

ES Más de 7000 donantes les ofrecieron la financiación que necesitaban y se convirtieron en un público comprometido

PT Mais de 7.000 apoiadores forneceram financiamento e se tornaram um público engajado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
donantes apoiadores
financiación financiamento
un um
público público
y e
en de
más mais

ES Un total de 380 pacientes ofrecieron la reacción en el estudio actual, cuyo tres habían sido diagnosticados con COVID-19, pero solamente uno visualizó signos de COVID largo

PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pacientes pacientes
estudio estudo
actual actual
signos sinais
habían tinham
sido sido
largo longo
un um
en de
en el no
cuyo que
de três
covid covid
el o
con com
pero mas

ES ¿Qué descuentos se ofrecieron el año pasado?

PT Que descontos foram oferecidos no ano passado?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descuentos descontos
o foram
año ano
pasado passado
el que

ES En el pasado, las siguientes tiendas ofrecieron excelentes ofertas en relojes Garmin durante el Black Friday.

PT No passado, as seguintes lojas ofereceram ótimas ofertas em relógios Garmin na Black Friday.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siguientes seguintes
tiendas lojas
ofertas ofertas
relojes relógios
garmin garmin
black black
friday friday
excelentes ótimas
en em
pasado passado
en el no

ES Por ejemplo, SuperOffice.com se asoció con expertos en el sector de atención a clientes, quienes le ofrecieron darle información de investigación exclusiva a cambio de su participación

PT Por exemplo, o SuperOffice.com fez uma parceria com especialistas do setor de atendimento ao cliente a quem forneceram dados de pesquisa exclusivos em troca da sua participação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expertos especialistas
información dados
investigación pesquisa
cambio troca
participación participação
atención atendimento
clientes cliente
darle da
ejemplo exemplo
sector setor
el a
con com

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES En este estudio, los investigadores ofrecieron una aproximación sistemática y completa, vRIC, para determinar la composición de vRNPs en células infectadas

PT Neste estudo, os pesquisadores forneceram uma aproximação sistemática e detalhada, vRIC, para determinar a composição dos vRNPs em pilhas contaminadas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigadores pesquisadores
aproximación aproximação
composición composição
y e
estudio estudo
en em
los os
determinar determinar

ES Ofrecieron otros detalles en la extensión de la capacidad de fabricación en la actualización del 14 de julio de 2020 y la compañía puede confirmar que la cadena de producción de PrimeStore MTM es en servicio ahora en Alemania.

PT Uns detalhes mais adicionais na expansão da capacidade de fabricação foram fornecidos na actualização do 14 de julho de 2020 e a empresa pode confirmar que a linha de produção de PrimeStore MTM é agora em serviço em Alemanha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detalles detalhes
julio julho
compañía empresa
confirmar confirmar
primestore primestore
mtm mtm
alemania alemanha
otros adicionais
capacidad capacidade
fabricación fabricação
y e
puede pode
producción produção
es é
ahora agora
servicio serviço

ES Ofrecieron todos los pacientes que cumplieron esta consideración una única infusión del paciente no internado de una de dos terapias del anticuerpo monoclonal.

PT Todos os pacientes que encontraram este critério foram oferecidos uma única infusão do paciente não hospitalizado de uma de duas terapias do anticorpo monoclonal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
terapias terapias
anticuerpo anticorpo
pacientes pacientes
una única
paciente paciente
no não
todos todos
única uma
esta é
de do

ES A continuación encontrará una serie de documentos PDF en inglés y español con detalles sobre todas las capacitaciones que se ofrecieron.

PT Os ficheiros PDF com detalhes de toda a formação que foi oferecida podem ser descarregados, abaixo, em inglês e espanhol.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detalles detalhes
pdf pdf
y e
español espanhol
inglés inglês
con com
que que

ES Los eventos anteriores de reducción a la mitad de Bitcoin en 2012 y 2016 ofrecieron ganancias de precio significativas de 8,000% y 600% respectivamente

PT Os anteriores eventos de Bitcoin reduziram para metade em 2012 e 2016, oferecendo ganhos significativos de preços de 8.000% e 600%, respectivamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eventos eventos
bitcoin bitcoin
ganancias ganhos
precio preços
significativas significativos
y e
anteriores anteriores
respectivamente respectivamente

ES "Vivo en Canadá, y la semana pasada me ofrecieron trabajo en Australia, en RU y en Polonia... ¡Gracias por todo, Visualcv!"

PT "Eu moro no Canadá e na semana passada me ofereceram emprego na Austrália, Reino Unido e Polônia... Obrigado por tudo, Visualcv!"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
me eu
australia austrália
polonia polônia
vivo moro
y e
semana semana
en no
por por
todo tudo

ES También ofrecieron un resumen de las vacunas de la DNA que eran probadas en juicios clínicas.

PT Igualmente forneceram um sumário das vacinas do ADN que estão sendo testadas nos ensaios clínicos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
resumen sumário
vacunas vacinas
probadas testadas
juicios ensaios
la o
también igualmente
de do
eran que

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tiene, finalmente, lo que describiríamos como un teclado más que adecuado, después de varios modelos que simplemente no ofrecieron suficientes comentarios

PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tem, finalmente, o que descreveríamos como um teclado mais do que adequado, depois de vários modelos que simplesmente não ofereciam feedback suficiente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
book book
finalmente finalmente
teclado teclado
adecuado adequado
modelos modelos
suficientes suficiente
galaxy galaxy
samsung samsung
un um
comentarios feedback
el o
más mais
de do
varios vários
simplemente simplesmente
pro pro
no não
como como

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES También agradecemos el apoyo de nuestros socios, especialmente Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY y KPMG. Todos se ofrecieron rápidamente a ayudar a los clientes a implementar estas aplicaciones de la comunidad.

PT Também somos gratos pelo suporte de nossos parceiros, em especial: Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY e KPMG. Cada um deles se colocou à disposição rapidamente para ajudar os clientes a implantar estes aplicativos de comunidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
deloitte deloitte
rápidamente rapidamente
comunidad comunidade
y e
aplicaciones aplicativos
implementar implantar
también também
ayudar ajudar
clientes clientes
apoyo suporte
nuestros nossos
de em
a um

ES El Cross y el Sport se ven similares a primera vista, pero el Sport Turismo no tiene ninguno de los elementos todoterreno que se ofrecieron en el Cross Turismo

PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
similares semelhantes
turismo turismo
elementos elemento
cross cross
y e
pero mas
en el no
vista vista
no nenhum

ES A continuación encontrará una serie de documentos PDF en inglés y español con detalles sobre todas las capacitaciones que se ofrecieron.

PT Os ficheiros PDF com detalhes de toda a formação que foi oferecida podem ser descarregados, abaixo, em inglês e espanhol.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detalles detalhes
pdf pdf
y e
español espanhol
inglés inglês
con com
que que

ES Además,se desarrollaron mesas de trabajo con representantes del sector público y privado y se ofrecieron 9 talleres con especialistas internacionales en la materia.

PT Além disso, foram desenvolvidos grupos de trabalho com representantes do setor público e privado e 9 oficinas com especialistas internacionais na área.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
representantes representantes
público público
talleres oficinas
especialistas especialistas
internacionales internacionais
sector setor
y e
en de
trabajo trabalho
de do
con com
privado privado
la disso

ES Los países del G7 ofrecieron 20 millones de dólares para combatir incendios en la Amazonía. Pero no está lo suficientemente cerca como para detener la deforestación.

PT Os países do G7 ofereceram US $ 20 milhões para combater incêndios na Amazônia. Mas não está nem perto o suficiente para impedir o desmatamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
millones milhões
combatir combater
incendios incêndios
amazon amazônia
países países
en perto
pero mas
suficientemente o suficiente
los os
la o
de do

ES El 11 de septiembre de 2001, los bomberos eslovacos se ofrecieron a ayudar a sus homólogos estadounidenses en Nueva York de todas las formas posibles.

PT Em 11 de setembro de 2001, bombeiros eslovacos se ofereceram para ajudar seus colegas americanos em Nova York de todas as maneiras que pudessem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
septiembre setembro
estadounidenses americanos
nueva nova
formas maneiras
york york
ayudar ajudar
todas todas
sus seus

ES Kopúnek y los bomberos de su parque se ofrecieron a enviar su unidad especial de bomberos a Nueva York para ayudar en las tareas de recuperación

PT Kopúnek e os bombeiros em seu posto se ofereceram para enviar sua unidade especial de bombeiros para a cidade de Nova York a fim de ajudar nos esforços de recuperação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva nova
ayudar ajudar
recuperación recuperação
york york
y e
unidad unidade
especial especial
enviar enviar

ES Pero como hicimos todo en Ning en un sitio comunitario, ellos nos encontraron y se ofrecieron como voluntarios.

PT Mas como fizemos tudo no Ning em um site de comunidade, eles nos encontrarame se ofereceram.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hicimos fizemos
sitio site
comunitario comunidade
un um
pero mas
como como

የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ofrecieron