ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 34 የ 34 የ "oembed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES . El uso de oEmbed permite a los desarrolladores obtener un código de incrustación con las dimensiones, los parámetros y las preferencias exactas que necesitan. La documentación para nuestra implementación de oEmbed también se encuentra en el

PT . O uso do oEmbed facilita para os desenvolvedores obterem um código de incorporação com as dimensões exatas, parâmetros e preferências que eles precisam. A documentação para nossa implementação oEmbed também é encontrada no

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrolladores desenvolvedores
código código
dimensiones dimensões
parámetros parâmetros
documentación documentação
y e
preferencias preferências
uso uso
implementación implementação
en de
en el no
de do
un um
también também
necesitan precisam
obtener é
que que
la a
para para

ES Los videos insertables cuya privacidad de visualización esté configurada como No listado deben realizar una solicitud de oEmbed con el enlace completo del video no listado para recibir la respuesta completa de oEmbed

PT Vídeos incorporáveis com privacidade de visualização definida como “Não listado” devem fazer uma solicitação oEmbed com o link completo do vídeo não listado para receber a resposta completa do oEmbed

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
privacidad privacidade
listado listado
deben devem
enlace link
visualización visualização
no não
solicitud solicitação
videos vídeos
video vídeo
recibir receber
respuesta resposta
completa completa
completo completo
como como
una uma
la a
de do
con com
para para

ES Usar oEmbed con videos privados

PT Usando o oEmbed com vídeos privados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
privados privados
con com

ES oEmbed es un estándar de código abierto para la recuperación de metadatos de videos públicos en vimeo.com

PT oEmbed é um padrão de código aberto para recuperar metadados de vídeos públicos no vimeo.com

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
estándar padrão
código código
abierto aberto
recuperación recuperar
metadatos metadados
públicos públicos
es é
videos vídeos
vimeo vimeo
la o
en de

ES NOTA: El estándar oEmbed está separado de la API de Vimeo, por lo que no se necesitas la autenticación de API para utilizar esta funcionalidad.

PT OBSERVAÇÃO: O padrão oEmbed é separado da API do Vimeo, portanto, você não precisa de autenticação de API para usar essa funcionalidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estándar padrão
separado separado
api api
vimeo vimeo
autenticación autenticação
utilizar usar
funcionalidad funcionalidade
necesitas precisa
de do
nota não
que portanto
el o
para para
por de

ES Para ver información sobre la configuración y el uso de oEmbed, consulta la documentación del desarrollador. 

PT Para visualizar informações sobre a configuração e o uso do oEmbed, confira a documentação do desenvolvedor. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configuración configuração
desarrollador desenvolvedor
y e
documentación documentação
información informações
uso uso
sobre sobre
la a
de do
para para

ES Usar oEmbed con videos privados ? Centro de ayuda

PT Usando o oEmbed com vídeos privados ? Central de Ajuda

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
privados privados
centro central
ayuda ajuda
con com

ES Las solicitudes que carecen del dominio de la lista blanca en el encabezado de la solicitud recibirán una respuesta oEmbed truncada que omite los metadatos privados (como el nombre del video, la descripción, los detalles de propiedad del video, etc.).

PT As solicitações que não possuem o domínio na lista de permissões no cabeçalho da solicitação receberão uma resposta truncada do oEmbed que omite metadados privados (como nome do vídeo, descrição, detalhes de propriedade do vídeo, etc.)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encabezado cabeçalho
metadatos metadados
privados privados
video vídeo
descripción descrição
detalles detalhes
etc etc
solicitudes solicitações
dominio domínio
solicitud solicitação
lista lista
en de
nombre nome
propiedad propriedade
en el no
que possuem
de do
el o
respuesta resposta
como como

ES Las solicitudes que no tengan el valor "hash" sin clasificar al final del enlace privado recibirán una respuesta oEmbed truncada.

PT Solicitações que não tenham o valor não listado “hash” no final do link privado receberão uma resposta oEmbed truncada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
solicitudes solicitações
final final
enlace link
no não
valor valor
privado privado
una uma
respuesta resposta
el o
del do
tengan que

ES . La documentación técnica para la aplicación de nuestro oEmbed se puede encontrar en el

PT . A documentação técnica para nossa implementação oEmbed pode ser encontrada no

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
documentación documentação
técnica técnica
encontrar encontrada
puede pode
aplicación implementação
en el no
de nossa
para para

ES El uso de oEmbed facilita a los desarrolladores la obtención de un código de incrustación con las dimensiones, los parámetros y las preferencias exactas que necesitan

PT O uso do oEmbed facilita para os desenvolvedores conseguirem um código de incorporação com as dimensões exatas, parâmetros e preferências que eles precisam

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
facilita facilita
desarrolladores desenvolvedores
código código
dimensiones dimensões
parámetros parâmetros
y e
preferencias preferências
uso uso
de do
un um
necesitan precisam
el o
con com
que que

ES La documentación para nuestra implementación del oEmbed también se encuentra en el

PT A documentação para nossa implementação oEmbed também é encontrada no site do

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
documentación documentação
implementación implementação
también também
del do
en el no
para para
nuestra nossa

ES Nota: Si no funcionan la URL o el código para insertar, entonces el alojamiento de video que estás utilizando probablemente no utiliza el Estándar oEmbed

PT Atenção: se o URL ou o código de incorporação não funcionar, o serviço de hospedagem de vídeos que você usa provavelmente não utiliza o padrão oEmbed

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
url url
código código
insertar incorporação
alojamiento hospedagem
video vídeos
estándar padrão
si se
o ou
utiliza usa
probablemente provavelmente
nota não
el o
para de
que que

ES oEmbed es un protocolo que permite a los sitios incrustar contenido de otros sitios de terceros con sólo un URL

PT oEmbed é um protocolo que permite que sites incorporem conteúdo de outros sites de terceiros com apenas um URL

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protocolo protocolo
permite permite
sitios sites
contenido conteúdo
url url
otros outros
es é
de do
terceros terceiros
un um
que que
con com

ES Lo que necesitas ahora para aprovechar la API de Facebook oEmbed

PT O que você precisa agora para tirar vantagem da API do Facebook oEmbed

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
facebook facebook
ahora agora
necesitas precisa
la o
de do
lo você
que que
para para

ES A continuación, debes habilitar el producto oEmbed para tu aplicación registrada.

PT Em seguida, você deve habilitar o Produto oEmbed para sua aplicação registrada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilitar habilitar
aplicación aplicação
registrada registrada
producto produto
debes você deve
el o
para para
a continuación seguida

ES WordPress almacena en caché las respuestas de oEmbed en su base de datos bajo el tipo post meta o el tipo post oembed_cache oculto (actualmente sólo se utiliza en los widgets).

PT WordPress caches oEmbed respostas em seu banco de dados sob a post meta ou o tipo de post oembed_cache oculto (atualmente usado apenas em widgets).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
post post
meta meta
actualmente atualmente
sólo apenas
utiliza usado
widgets widgets
datos dados
o ou
respuestas respostas
tipo tipo
el a

ES Un embed simulado usando los puntos finales del oEmbed de Facebook.

PT Um embutimento simulado usando os pontos finais herdados do Facebook oEmbed

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usando usando
puntos pontos
facebook facebook
un um
los os

ES Un embed simulado usando los puntos finales de legacy Instagram oEmbed

PT Um embutimento simulado usando os pontos finais do Instagram oEmbed legado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usando usando
puntos pontos
legacy legado
instagram instagram
un um
los os

ES Nota: oEmbed Plus requiere PHP 7.3 o versiones superiores para funcionar. Si tu actual host de WordPress no soporta aún las versiones PHP 7.3+, te recomendamos encarecidamente que busques un nuevo host.

PT Nota: oEmbed Plus requer versões em PHP 7.3 ou superior para funcionar. Se seu host WordPress atual ainda não suporta as versões do PHP 7.3+, nós o encorajamos fortemente a procurar novas versões de hospedagem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
requiere requer
php php
wordpress wordpress
soporta suporta
encarecidamente fortemente
busques procurar
o ou
versiones versões
si se
actual atual
host host
nota nota
plus plus
funcionar funcionar
a as
tu seu
de em
que ainda
superiores superior
para para

ES El producto oEmbed se activa automáticamente por defecto, así que puedes dejarlo como está.

PT O Produto oEmbed é ativado automaticamente por padrão, de modo que você pode deixá-lo como está.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automáticamente automaticamente
activa ativado
el o
producto produto
puedes você pode
así que
como como

ES Configuración de los ajustes del plugin oEmbed Plus

PT Configuração das configurações do plugin oEmbed Plus

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plugin plugin
plus plus
configuración configurações
de do

ES Si editas el archivo wp-config.php para configurar oEmbed Plus, automáticamente deshabilitará los campos App ID y App Secret en tu panel de control de WordPress

PT Se você editar o arquivo wp-config.php para configurar oEmbed Plus, ele desativará automaticamente os campos de App ID e do formulário App Secret em seu painel docWordPress

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
php php
automáticamente automaticamente
plus plus
si se
configurar configurar
app app
y e
campos campos
panel painel
archivo arquivo
el o
tu seu

ES Como WordPress almacena en caché las respuestas de la API de oEmbed en la base de datos, un embed no disparará más peticiones más allá de la primera

PT À medida que o WordPress armazena as respostas do API oEmbed no banco de dados, um embed não acionará nenhuma outra solicitação além da primeira

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
almacena armazena
api api
un um
respuestas respostas
datos dados
no não
de do
allá é
en de
la o
primera primeira

ES Utilizar oEmbed con vídeos privados

PT Use oEmbed com vídeos privados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vídeos vídeos
privados privados
con com

ES Utilizar oEmbed con listas de reproducción/vistas

PT Use oEmbed com listas de reprodução/vitrines

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
listas listas
reproducción reprodução
con com

ES Vimeo proporciona herramientas para desarrolladores para una amplia gama de casos de uso e implementaciones. Las herramientas para desarrolladores incluyen los tres siguientes tipos: API de Vimeo, oEmbed y SDK del reproductor.

PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
proporciona fornece
desarrolladores desenvolvedor
amplia ampla
gama gama
implementaciones implementações
api api
sdk sdk
reproductor player
herramientas ferramentas
casos casos
uso uso
y e
de em
para para

ES El uso de oEmbed facilita a los desarrolladores la obtención de un código de incrustación con las dimensiones, los parámetros y las preferencias exactas que necesitan

PT O uso do oEmbed facilita para os desenvolvedores conseguirem um código de incorporação com as dimensões exatas, parâmetros e preferências que eles precisam

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
facilita facilita
desarrolladores desenvolvedores
código código
dimensiones dimensões
parámetros parâmetros
y e
preferencias preferências
uso uso
de do
un um
necesitan precisam
el o
con com
que que

ES La documentación para nuestra implementación del oEmbed también se encuentra en el

PT A documentação para nossa implementação oEmbed também é encontrada no site do

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
documentación documentação
implementación implementação
también também
del do
en el no
para para
nuestra nossa

ES Utilizar oEmbed con vídeos privados ? Centro de ayuda

PT Use oEmbed com vídeos privados ? Central de Ajuda

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vídeos vídeos
privados privados
centro central
ayuda ajuda
con com

ES Los videos con la privacidad de las inserciones configurada como Dominios específicos, también conocida como privacidad a nivel de dominio, tendrán que tomar medidas adicionales para utilizar oEmbed para la recuperación del código de inserción.

PT Vídeos com privacidade incorporada definida como “Domínios específicos", também conhecidos como privacidade no nível do domínio, precisarão tomar medidas adicionais para usar oEmbed para recuperação de código de incorporação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
privacidad privacidade
específicos específicos
nivel nível
tomar tomar
medidas medidas
adicionales adicionais
recuperación recuperação
código código
la o
dominios domínios
utilizar usar
dominio domínio
como como
también também
a para
con com
de do

ES Las solicitudes que carecen del dominio de la lista blanca en el encabezado de la solicitud recibirán una respuesta oEmbed truncada que omite los metadatos privados (como el nombre del video, la descripción, los detalles de propiedad del video, etc.).

PT As solicitações que não possuem o domínio na lista de permissões no cabeçalho da solicitação receberão uma resposta truncada do oEmbed que omite metadados privados (como nome do vídeo, descrição, detalhes de propriedade do vídeo, etc.)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encabezado cabeçalho
metadatos metadados
privados privados
video vídeo
descripción descrição
detalles detalhes
etc etc
solicitudes solicitações
dominio domínio
solicitud solicitação
lista lista
en de
nombre nome
propiedad propriedade
en el no
que possuem
de do
el o
respuesta resposta
como como

ES . La documentación técnica para la aplicación de nuestro oEmbed se puede encontrar en el

PT . A documentação técnica para nossa implementação oEmbed pode ser encontrada no

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
documentación documentação
técnica técnica
encontrar encontrada
puede pode
aplicación implementação
en el no
de nossa
para para

ES Devuelve el diccionario de datos de OEmbed para la solicitud dada. Sólo funciona en los correos electrónicos.

PT Retorna o dicionário de dados OEmbed para uma determinada solicitação. Somente funciona em e-mails.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
devuelve retorna
diccionario dicionário
datos dados
solicitud solicitação
electrónicos e
funciona funciona
sólo somente
correos mails
correos electrónicos e-mails
el o

የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ