ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "obligaciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

obligaciones acordo as condições cumprimento direitos leis não obrigações responsável se sem sua termos

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Cumplir con obligaciones legales, impositivas, contables y otras obligaciones reglamentarias o de presentación de informes.

PT Estar em conformidade com as obrigações judiciais, fiscais, contábeis e outras obrigações regulatórias ou de prestação de contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
otras outras
y e
o ou
de em
con com

ES para cumplir con nuestras obligaciones legales respecto a usted, por ejemplo, obligaciones relativas a la salubridad y seguridad mientras se encuentre en nuestras instalaciones, o respecto a terceros (por ejemplo, las autoridades tributarias); y

PT a fim de cumprir as nossas obrigações legais para com o utilizador – por ex., obrigações de saúde e segurança enquanto o utilizador permanece nas nossas instalações – ou para com terceiros (por ex., autoridades fiscais); e

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
seguridad segurança
instalaciones instalações
o ou
autoridades autoridades
y e
en de
terceros terceiros
la a
nuestras nossas
mientras enquanto
con com
a para

ES Cumplir con obligaciones legales, impositivas, contables y otras obligaciones reglamentarias o de presentación de informes.

PT Estar em conformidade com as obrigações judiciais, fiscais, contábeis e outras obrigações regulatórias ou de prestação de contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
otras outras
y e
o ou
de em
con com

ES La rescisión de este Acuerdo no eximirá a ninguna de las partes de sus respectivas obligaciones con la otra en virtud del presente, incluidas todas las obligaciones de pago, que surgieron antes de la fecha de vigencia de la rescisión

PT A rescisão deste Contrato não isentará nenhuma das partes de suas respectivas obrigações para com a outra, incluindo todas as obrigações de pagamento, que surgiram antes da data efetiva da rescisão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rescisión rescisão
acuerdo contrato
respectivas respectivas
obligaciones obrigações
incluidas incluindo
partes partes
en de
fecha data
otra outra
todas todas
pago pagamento
no nenhuma
con com
que que
antes antes

ES La rescisión de este Acuerdo no liberará a ninguna de las Partes de sus respectivas obligaciones hacia la otra en virtud del presente, incluidas todas las obligaciones de pago, que surgieron antes de la fecha efectiva de rescisión

PT A rescisão deste Contrato não isentará nenhuma das Partes de suas respectivas obrigações para com a outra, incluindo todas as obrigações de pagamento, que surgiram antes da data efetiva da rescisão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rescisión rescisão
acuerdo contrato
respectivas respectivas
obligaciones obrigações
incluidas incluindo
efectiva efetiva
partes partes
fecha data
en de
otra outra
todas todas
pago pagamento
no nenhuma
que que
antes antes

ES Cómo abordamos la localización de datos y las obligaciones de privacidad en Europa

PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
privacidad privacidade
europa europa
datos dados
y e
en de
de como
la as

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directrices diretrizes
servir servir
crean criam
obligaciones obrigações
atlassian atlassian
requerimiento solicitação
y e
o ou
ningún qualquer
en em
a um
en particular específica

ES Si incumples alguna de las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, se considerará un incumplimiento de las mismas

PT O não cumprimento de qualquer uma de suas obrigações estabelecidas nestes Termos será considerada uma violação destes Termos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incumplimiento violação
obligaciones obrigações
en de
si será
condiciones termos
de uma

ES LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LIMITARÁN, DE NINGUNA MANERA, LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL SUSCRIPTOR CONFORME A LA SECCIÓN 6 ANTERIOR

PT AS LIMITAÇÕES ACIMA NÃO LIMITARÃO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, AS SUAS OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO ESTABELECIDAS NA SEÇÃO 4 ACIMA

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la o
de em
pago pagamento
no nenhuma
anteriores de

ES Podríamos denegar ciertas solicitudes, o responder a una solicitud solo de forma parcial, basándonos en nuestros derechos y obligaciones legales

PT Podemos negar certas solicitações ou atender a uma solicitação apenas em parte, com base em nossos direitos e obrigações legais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
podríamos podemos
denegar negar
obligaciones obrigações
solicitudes solicitações
o ou
derechos direitos
y e
solicitud solicitação
responder atender
nuestros nossos
en em
solo apenas

ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abierto aberto
posibilidad opção
desarrollar desenvolver
estrategia estratégia
empresariales negócios
obligaciones obrigações
contractuales contratuais
ofrece proporcionando
código código
requisitos requisitos
y e
innovación inovação
software software
necesidades necessidades
la a
no não

ES Construya la confianza de los clientes y cumpla con el líder mundial en Banner de Consentimiento de Cookies; más de 50.000 empresas utilizan Seers CMP para cumplir con sus obligaciones GDPR, PECR, CCPA y LGPD

PT Conquiste a confiança dos clientes e obtenha a conformidade com a líder mundial em Cookie Consent Banner; Mais de 50.000 empresas usam Seers CMP para cumprir suas obrigações legais com GDPR, PECR, CCPA e LGPD

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confianza confiança
líder líder
mundial mundial
banner banner
empresas empresas
obligaciones obrigações
ccpa ccpa
y e
consentimiento consent
gdpr gdpr
clientes clientes
más mais
utilizan usam
la a
con com

ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos

PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mantener manter
estándar padrão
clientes clientes
recursos recursos
obligaciones obrigações
cumplir cumprimento
acuerdos acordos
en de
unas um
nuestros nossos
al os
todos todos
con com

ES Cuando corresponda, ofreceremos un lenguaje contractual que documente nuestros compromisos con los clientes a fin de respaldar sus obligaciones en virtud del RGPD.

PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contractual contratual
compromisos compromissos
obligaciones obrigações
rgpd gdpr
lenguaje linguagem
nuestros nossos
clientes clientes
con com
sus suas
de vai
fin para

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
suministro supply
de of
o ou
en de
y and
cualquier qualquer
ley act
la o

ES Foursquare podrá ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente documento sin consentimiento

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
transferir transferir
o ou
derechos direitos
y e
consentimiento consentimento
presente aqui
delegar delegar
sin sem
de dos
sus seus
del o
en qualquer

ES Desplegado en todo el mundo, el equipo de Servicios Profesionales de OneSpan está compuesto por recursos altamente calificados y experimentados que conocen los desafíos comerciales regionales y las obligaciones de cumplimiento.

PT Implantada em todo o mundo, a equipe de Serviços Profissionais da OneSpan é composta por recursos altamente qualificados e experientes, conhecedores dos desafios regionais de negócios e obrigações de conformidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
onespan onespan
compuesto composta
altamente altamente
experimentados experientes
desafíos desafios
regionales regionais
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
mundo mundo
equipo equipe
servicios serviços
profesionales profissionais
recursos recursos
y e
comerciales de negócios
el a

ES OneSpan no tendrá obligaciones con respecto a las Comunicaciones

PT O OneSpan não terá obrigações com relação às comunicações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
onespan onespan
obligaciones obrigações
comunicaciones comunicações
respecto relação
no não
con com

ES Con la confianza depositada de las empresas más grandes del mundo, World-Check simplifica las decisiones diarias de incorporación y supervisión para ayudarlo a cumplir con las obligaciones regulatorias.

PT Com credibilidade perante as maiores empresas do mundo, o World-Check simplifica as decisões diárias relativas a integração e monitoramento, para que você cumpra as obrigações normativas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empresas empresas
simplifica simplifica
decisiones decisões
incorporación integração
supervisión monitoramento
obligaciones obrigações
confianza credibilidade
y e
la a
mundo mundo
grandes maiores
con com
de do

ES Obligaciones de las Agencias Partner

PT Obrigações do Parceiro de Agência

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
agencias agência
partner parceiro
de do
las de

ES Puede que nos resulte necesario recopilar y almacenar sus Datos Personales para cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted

PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
contractuales contratuais
y e
datos dados
personales pessoais
sus seus
nuestras nossas
con com

ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brechas violações
estrictas rigorosos
organizaciones organizações
proteger proteger
nube nuvem
con regularidad regularmente
y e
cumplimiento conformidade
entornos ambientes
situ locais
datos dados
la as
más mais
necesitan precisam

ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brechas violações
estrictas rigorosos
compañías empresas
y e
cumplimiento conformidade
proteger proteger
entornos ambientes
situ locais
datos dados
la a
nube nuvem
seguridad segurança
más mais
necesitan precisam

ES Proteja datos en cualquier lugar y cumpla con las obligaciones en materia de cumplimiento

PT Proteção de dados em qualquer lugar e conformidade com mandatos de segurança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lugar lugar
cumplimiento conformidade
proteja segurança
datos dados
y e
cualquier qualquer
con com

ES Aborda las obligaciones de cumplimiento empresarial e industrial incluso cuando los datos residen en la nube

PT Cumpre obrigações de conformidade de negócios e do setor, mesmo quando os dados residem na nuvem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
industrial setor
nube nuvem
e e
en de
de do
datos dados
incluso mesmo
cuando quando

ES Simplifique y en algunos casos reduzca el alcance de las obligaciones de cumplimiento.

PT Simplifique e, em alguns casos, reduza o escopo das obrigações de conformidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alcance escopo
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
simplifique simplifique
y e
reduzca reduza
casos casos
el o

ES La cartera de pagos exclusiva de Thales puede satisfacer sus obligaciones en materia de cumplimiento y crea una infraestructura de pagos de alta seguridad, pero flexible y de fácil gestión.

PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cartera portfólio
pagos pagamentos
thales thales
satisfacer satisfazer
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
infraestructura infraestrutura
alta alta
flexible flexível
fácil fácil
gestión gerenciamento
seguridad garantia
puede pode
en de
y e
crea cria
la o
de uma

ES Por supuesto, hemos cumplido con estas obligaciones

PT Obviamente, cumprimos com essas obrigações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estas essas
obligaciones obrigações
por supuesto obviamente
con com

ES ?Incorporamos un minorista en nuestra plataforma de la nube durante el cuarto trimestre de la temporada de compras y pusimos al cliente en vivo sin perder ningún envío ni incumplir las obligaciones.?

PT ?Trouxemos um varejista para nossa plataforma de nuvem durante a temporada de compras do quarto trimestre, permitindo o cliente participar ao vivo, sem perder remessas ou obrigações de cumprimento.?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
minorista varejista
nube nuvem
temporada temporada
compras compras
cliente cliente
perder perder
trimestre trimestre
al ao
obligaciones obrigações
o ou
plataforma plataforma
sin sem
en de
de do
la a
durante durante

ES En la medida en que los datos personales se transfieran al extranjero, Slack garantizará el cumplimiento de los requisitos de las leyes aplicables en la jurisdicción respectiva de acuerdo con las obligaciones de Slack.

PT Sempre que os Dados pessoais forem transferidos para o exterior, o Slack garante a conformidade com as exigências das leis aplicáveis da respectiva jurisdição, de acordo com as obrigações do Slack.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
slack slack
aplicables aplicáveis
jurisdicción jurisdição
obligaciones obrigações
garantizar garante
cumplimiento conformidade
leyes leis
en de
requisitos exigências
datos dados
personales pessoais
la a
que que
con com

ES Satisfacemos los más altos estándares de privacidad de los datos personales y ayudamos a tu organización a cumplir en todo el mundo las obligaciones con respecto a la privacidad de los datos

PT A Atlassian trabalha com o nível mais alto de privacidade de dados pessoais e ajuda sua empresa a cumprir obrigações relativas à privacidade de dados no mundo inteiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudamos ajuda
obligaciones obrigações
privacidad privacidade
y e
mundo mundo
datos dados
personales pessoais
en de
todo el mundo inteiro
organización sua empresa
con com
la a

ES Necesario para satisfacer nuestras obligaciones de cumplimiento normativo actuales y futuras

PT Necessário para cumprir com obrigações de conformidade atuais e futuras

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
necesario necessário
obligaciones obrigações
actuales atuais
futuras futuras
cumplimiento conformidade
y e
satisfacer cumprir

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

PT Demonstre compromisso em cumprir as obrigações regulatórias – ninguém quer que você vá para a cadeia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compromiso compromisso
cumplimiento cumprir
obligaciones obrigações
deben que
a para
la a
de em

ES En resumen: Procesamos su información para fines basados en intereses comerciales legítimos, el cumplimiento de nuestro contrato con usted, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y/o su consentimiento.

PT Resumindo: processamos suas informações para fins baseados em interesses comerciais legítimos, o cumprimento de nosso contrato com você, o cumprimento de nossas obrigações legais e/ou seu consentimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
información informações
fines fins
intereses interesses
comerciales comerciais
contrato contrato
obligaciones obrigações
y e
o ou
consentimiento consentimento
cumplimiento cumprimento
nuestro nosso
nuestras nossas
el o
legales para

ES En resumen: Solo compartimos información con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para proteger sus derechos o para cumplir con las obligaciones comerciales.

PT Resumindo: nós apenas compartilhamos informações com seu consentimento, para cumprir as leis, para proteger seus direitos ou para cumprir obrigações comerciais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
información informações
obligaciones obrigações
comerciales comerciais
consentimiento consentimento
leyes leis
proteger proteger
derechos direitos
o ou
con com
sus seus
solo apenas
cumplir cumprir

ES Sin obligaciones. No se requiere tarjeta de crédito.

PT Sem obrigações. Não é necessário cartão de crédito.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
requiere necessário
crédito crédito
tarjeta cartão
sin sem

ES El Vendedor puede ceder o subcontratar la totalidad o parte de los derechos y obligaciones del Vendedor en virtud de este Acuerdo.

PT O Vendedor pode atribuir ou subcontratar todos ou parte dos direitos e obrigações do Vendedor sob este Contrato.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vendedor vendedor
puede pode
derechos direitos
obligaciones obrigações
acuerdo contrato
o ou
y e
en sob
el o

ES Todas las obligaciones y deberes del presente, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo, sobrevivirán y permanecerán en vigor más allá de cualquier vencimiento o terminación del presente.

PT Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obligaciones obrigações
deberes deveres
naturaleza natureza
acuerdo contrato
vigor vigor
y e
o ou
terminación rescisão
allá é
la o
presente aqui
todas todas
cualquier qualquer
vencimiento vencimento
expiración expiração
que que

ES Sin embargo, también aplica obligaciones de cumplimiento adicionales a las organizaciones que procesan datos u ofrecen servicios a personas en Brasil

PT No entanto, também aplica obrigações adicionais de conformidade às organizações que processam dados ou oferecem serviços a indivíduos no Brasil

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aplica aplica
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
brasil brasil
adicionales adicionais
organizaciones organizações
datos dados
ofrecen oferecem
servicios serviços
sin embargo entanto
en de
a indivíduos
también também
u ou
que que

ES Ayudamos a los clientes a abordar sus obligaciones de HDS al aprovechar las opciones de configuración de seguridad adecuadas en ciertos productos de Zendesk (

PT Nós ajudamos os clientes a lidarem com os requisitos HDS ao proporcionarmos opções apropriadas de configuração de segurança em determinados produtos da Zendesk (

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudamos ajudamos
hds hds
seguridad segurança
zendesk zendesk
adecuadas apropriadas
configuración configuração
al ao
opciones opções
clientes clientes
abordar com
productos produtos

ES Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que necesitemos conservar cierta información para mantener registros, completar transacciones o cumplir con nuestras obligaciones legales.

PT No entanto, observe que poderemos ter de reter certas informações para fins de manutenção de registro, concluir transações ou cumprir nossas obrigações legais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transacciones transações
obligaciones obrigações
sin embargo entanto
información informações
completar concluir
o ou
en de
que observe
conservar reter
registros registro
nuestras nossas
es que
cumplir cumprir
legales para

ES Sin embargo, CityPASS no garantiza que brinde protecciones más allá de las obligaciones exigidas por las leyes del país donde reside el visitante de nuestro Sitio Web.

PT No entanto, o CityPASS não oferece garantia do fornecimento de proteções que vão além das obrigações exigidas pelas leis do país em que um visitante do nosso site reside.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
garantiza garantia
protecciones proteções
obligaciones obrigações
leyes leis
país país
reside reside
visitante visitante
citypass citypass
sin embargo entanto
allá é
que vão
no não
nuestro nosso
sitio site
de em
el o

ES Conservamos información personal durante un período razonable de tiempo necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias y para nuestros fines comerciales legítimos

PT Nós retemos informações pessoais por um período razoável de tempo, o necessário para cumprir nossas obrigações, legais ou regulamentares, e para nossos fins comerciais legítimos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
información informações
un um
razonable razoável
necesario necessário
obligaciones obrigações
fines fins
comerciales comerciais
o ou
y e
período período
nuestras nossas
nuestros nossos
tiempo tempo
personal pessoais
legales para

ES Acceder a nuestros mercados regulados y nuestra liquidez fuera de jurisdicción para realizar operaciones comerciales en una sola plataforma y cumplir obligaciones de generación de informes.

PT Acesse nossos locais de negociação regulamentados e a liquidez “fora do local” para negociar em uma única plataforma e atender às obrigações de demonstrações financeiras.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regulados regulamentados
liquidez liquidez
comerciales negociação
obligaciones obrigações
y e
plataforma plataforma
nuestros nossos
a para

ES Definición independiente y transparente de la clase de activos de obligaciones convertibles en el transcurso del tiempo.

PT Independência e transparência na definição da classe de ativos em títulos conversíveis ao longo do tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
definición definição
clase classe
transparente transparência
y e
activos ativos
la o
tiempo tempo

ES Facilitamos los procesos tributarios para las pequeñas empresas. Generar informes financieros, conocer sus obligaciones tributarias sobre ventas y preparar los formularios 1099 es muy sencillo con Zoho Books.

PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pequeñas pequenas
generar gerar
financieros financeiros
zoho zoho
books books
empresas empresas
ventas vendas
y e
muy tudo
sus seus
para para

ES Necesidad legal: Podremos tratar datos personales según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales

PT Necessidade Legal: Seus dados pessoais poderão ser tratados caso seja necessário para o cumprimento das nossas obrigações legais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
legal legal
datos dados
obligaciones obrigações
necesidad necessidade
necesario necessário
personales pessoais
nuestras nossas
sea seja
legales para

ES Podremos compartir datos personales, incluida información de las cookies, con esos proveedores de servicios, sujetos a obligaciones conformes con esta Política de privacidad y a cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad oportuna.

PT Podemos compartilhar dados pessoais, como informações de cookies, com tais provedores de serviços sujeitos às obrigações consistentes com esta Política de Privacidade e quaisquer outras medidas de confidencialidade e segurança adequadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
podremos podemos
cookies cookies
proveedores provedores
servicios serviços
obligaciones obrigações
política política
otra outras
medida medidas
datos dados
información informações
privacidad privacidade
y e
compartir compartilhar
personales pessoais
confidencialidad confidencialidade
seguridad segurança
con com
sujetos sujeitos
esta esta

ES Si es necesario utilizar la información personal para cumplir con nuestras obligaciones contractuales hacia usted, a fin de prestarle servicios y proporcionarle herramientas.

PT Necessidade de usar suas informações pessoais para cumprir nossas responsabilidades de acordo com nosso contrato com você e fornecer ferramentas e serviços para você;

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contractuales contrato
servicios serviços
y e
herramientas ferramentas
proporcionarle fornecer
información informações
necesario necessidade
nuestras nossas
fin de
utilizar usar
personal pessoais
con com
si você

ES Si tiene dudas o preguntas acerca del cumplimiento de las obligaciones derivadas del Escudo de la privacidad, comuníquese con nosotros mediante la dirección privacy@tableau.com

PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cumplimiento conformidade
escudo shield
privacidad privacy
o ou
preguntas perguntas
de em
dirección endereço
la o
si você

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ