ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "múltiple" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

múltiple 2 a até cada como de do dos mais múltiplo no não para por que sobre um uma várias vários é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Tenencia múltiple Seguridad Automatización Servicios nativos en la nube Red Nube múltiple Migración a la nube Optimización de costos Observabilidad y administración Continuidad del negocio

PT Multilocação Segurança Automação Nativo em nuvem Rede Multinuvem Migração em nuvem Otimização de custos Observabilidade e gerenciamento Continuidade de negócios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automatización automação
nativos nativo
red rede
migración migração
optimización otimização
costos custos
observabilidad observabilidade
continuidad continuidade
negocio negócios
y e
administración gerenciamento
nube nuvem
seguridad segurança
la a

ES En el Distrito Múltiple 324 de la India, los líderes Leones decidieron poner en marcha a sus clubes fijando metas del distrito múltiple y organizando un programa de reconocimiento local

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
múltiple múltiplo
clubes clubes
metas metas
programa programa
reconocimiento reconhecimento
distrito distrito
y e
local local
india Índia
un um
en el no
la a
poner colocar
sus seus

ES En el Distrito Múltiple 324 de la India, los líderes Leones decidieron poner en marcha a sus clubes fijando metas del distrito múltiple y organizando un programa de reconocimiento local

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
múltiple múltiplo
clubes clubes
metas metas
programa programa
reconocimiento reconhecimento
distrito distrito
y e
local local
india Índia
un um
en el no
la a
poner colocar
sus seus

ES Cree conversaciones y embudos de chatbot que funcionen no en uno sino múltiple aplicaciones de mensajería

PT Crie conversas e funis de chatbot que funcionam não em um, mas múltiplo aplicativos de mensagens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cree crie
embudos funis
chatbot chatbot
funcionen funcionam
múltiple múltiplo
aplicaciones aplicativos
y e
no não
a um
conversaciones conversas
que que
mensajería mensagens

ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.

PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
kubernetes kubernetes
disponibilidad disponibilidade
costes custos
funcionamiento desempenho
unificado unificado
y e
al ao
control controle
solución solução
aplicaciones aplicativos
ofrecen oferecem
la a
cloudflare cloudflare
un um
plano plano
juntos juntos
de em
seguridad segurança
tiempo tempo

ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestiona gerencie
cientos centenas
mantener mantenha
personalización personalização
plantillas modelos
edición edição
segmentación segmentação
público público
y e
de em
un uma
vistazo olhada
todos todos

ES Comienza con preguntas de opción múltiple

PT Comece com perguntas de múltipla escolha

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comienza comece
preguntas perguntas
opción escolha
con com

ES Nuestra investigación demuestra que las preguntas de opción múltiple son la mejor forma de comenzar una encuesta para alentar a la mayor cantidad de personas a responder.

PT Nossas pesquisas mostram que perguntas de múltipla escolha são a melhor forma de começar uma pesquisa, para incentivar o maior número possível de pessoas a respondê-la.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
forma forma
alentar incentivar
son são
mejor melhor
preguntas perguntas
la a
mayor maior
personas pessoas
de número
opción uma

ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
finalización conclusão
gráfica gráfico
promedio média
encuestas pesquisas
son são
pregunta pergunta
ver ver
la o
puedes você pode
con com

ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
invitación convite
si se
en de
encuesta pesquisa
tu você
correo electrónico email
pregunta pergunta
usas use
de do
opción uma
primera primeira

ES Todas las pruebas de especialista certificado de Informatica tienen preguntas tipo test, preguntas de respuesta múltiple y preguntas de verdadero/falso

PT Todos os testes para se tornar um Especialista Certificado pela Informatica estão nos formatos de múltipla escolha, múltiplas respostas ou verdadeiro/falso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
especialista especialista
certificado certificado
verdadero verdadeiro
falso falso
tipo formatos
pruebas testes
las de
de pela
respuesta para
preguntas se

ES CipherTrust Cloud Key Manager centraliza la gestión del ciclo de vida de las claves en entornos de nube múltiple, híbridos y empresariales.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento do ciclo de vida das chaves em ambientes multi-nuvem, híbridos e corporativos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciphertrust ciphertrust
manager manager
vida vida
entornos ambientes
híbridos híbridos
gestión gerenciamento
y e
empresariales corporativos
key key
claves chaves
cloud cloud
ciclo ciclo
nube nuvem
la o

ES Administración de claves para la nube múltiple

PT Gerenciamento de chaves em nuvem múltipla

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administración gerenciamento
claves chaves
nube nuvem
de em
para de

ES Permite a las organizaciones establecer fuertes controles sobre las claves de cifrado y las políticas de cifrado de datos mediante proveedores de servicios en la nube múltiple.

PT Permite que empresas estabeleçam fortes controles das chaves de criptografia e políticas para os dados criptografados em várias provedoras de nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
fuertes fortes
controles controles
claves chaves
políticas políticas
nube nuvem
cifrado criptografia
y e
datos dados
organizaciones empresas
establecer para

ES Cada operación de consola está vinculada con las API, SDK, CLI correspondientes y un proveedor Terraform, que aporta un enfoque estándar de la industria de nube múltiple en la organización del entorno

PT Cada operação do console é combinada com APIs, SDKs, CLIs e um Provedor Terraform que traz uma abordagem multinuvem padrão do setor para a coreografia do ambiente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operación operação
consola console
api apis
sdk sdks
proveedor provedor
enfoque abordagem
estándar padrão
industria setor
entorno ambiente
y e
un um
cada cada
de do
que que

ES La mayoría de los ISV tienen aplicaciones que mezclan tecnologías tradicionales y nativas de la nube con un enfoque de nube múltiple o híbrido

PT A maioria dos ISVs têm aplicativos que combinam tecnologias tradicionais e nativas da nuvem com uma abordagem de nuvem híbrida ou múltipla

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tradicionales tradicionais
nativas nativas
nube nuvem
enfoque abordagem
híbrido híbrida
aplicaciones aplicativos
tecnologías tecnologias
y e
o ou
la a
los de
con com

ES Cuando lo hagas, este transmisor comenzará a estar disponible como fuente en Livestream Studio y lo verás en la vista múltiple

PT Em seguida, ele estará disponível como uma fonte no Livestream Studio e você vai vê-lo no na visualização múltipla

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuente fonte
studio studio
disponible disponível
y e
la o
estar estar
en em
vista visualização

ES Haz clic con el botón derecho del mouse sobre la imagen en la vista múltiple para poner el transmisor en la salida del programa (obtén más información sobre cómo cambiar las fuentes de entrada en Studio).

PT Clique com o botão direito do mouse na imagem na visualização múltipla para colocar seu Broadcaster na Saída do Programa (saiba mais sobre como alternar fontes de entrada no Studio).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clic clique
mouse mouse
programa programa
fuentes fontes
studio studio
imagen imagem
en de
botón botão
más mais
entrada entrada
vista visualização
con com
el o
sobre sobre
poner colocar

ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.

PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
secciones seções
seleccionando selecionando
menú menu
configuración configurações
permitirá permitir
escuchando ouvindo
y e
solo apenas
puede pode
descargar baixar
actualmente no momento
también também
en em
en el no

ES Gracias a la capacidad de establecer opciones estandarizadas de selección múltiple, podrás asegurarte de que todo tu equipo, tanto los empleados nuevos como los más antiguos, tome notas de manera consistente.

PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
notas anotações
capacidad possibilidade
establecer definir
la a
opciones opções
selección escolha
equipo equipe
de dos
los de

ES Cargue un archivo Word / Doc / Docx simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

PT Faça o upload de um único ou vários arquivos do Word / Doc / Docx clicando no botão "Upload".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
docx docx
haciendo faça
o ou
haciendo clic clicando
doc doc
en de
en el no
archivo arquivos
botón botão
un um
el a
cargar upload
múltiple vários

ES Con nuestra opción de usuario múltiple, puede crear y administrar su equipo, brindándoles acceso a varios aspectos de su sitio web. Para invitar un usuario a su compañía, siga estos pasos:

PT Com nosso recurso de vários usuários, você pode criar e gerenciar uma equipe, dando a eles acesso a vários aspectos do seu site. Para convidar um usuário para sua empresa, siga estas etapas abaixo:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aspectos aspectos
invitar convidar
siga siga
usuario usuário
y e
administrar gerenciar
acceso acesso
crear criar
pasos etapas
puede pode
equipo equipe
varios vários
un um
sitio site
de do
opción uma
para para

ES herramienta de búsqueda múltiple de IP permite para buscar la ubicación y revertir DNS para múltiples IPs a la vez. El límite es de 100 IPs por encargo.

PT ferramenta de consulta em massa Ip permite a pesquisa de localização e DNS para vários ips reverter de uma vez. O limite é de 100 ips por pedido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
herramienta ferramenta
permite permite
dns dns
límite limite
búsqueda pesquisa
ip ip
ubicación localização
y e
es é
ips ips
vez vez
de em
para para
la a

ES Mensajería persistente y no persistente de muy alto rendimiento en escenarios uno a uno y distribución múltiple

PT Mensagens persistentes e não persistentes de alta taxa de transferência em cenários 1:1 e fan-out

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenarios cenários
y e
mensajería mensagens
no não

ES EBNA-1 también se ha conectado a la esclerosis múltiple vía reactividad a la proteína básica del myelin, y a la semejanza estructural a beta-synuclein.

PT EBNA-1 foi ligado igualmente à esclerose múltipla através da reactividade com a proteína básica do myelin, e à similaridade estrutural a beta-synuclein.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proteína proteína
básica básica
estructural estrutural
la a
y e
a através
también igualmente
del do
conectado com

ES Estos supuestos synucleinopathies incluyen demencia con las carrocerías de Lewy, la enfermedad de Parkinson, y la atrofia del sistema múltiple

PT Estes synucleinopathies assim chamados incluem a demência com corpos de Lewy, doença de Parkinson, e atrofia do sistema múltiplo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluyen incluem
enfermedad doença
múltiple múltiplo
la a
y e
sistema sistema
con com
de do

ES Escale para cumplir con sus requisitos de rendimiento criptográfico independientemente de que el entorno sea in situ, privado, público o híbrido y de nube múltiple.

PT Escale para atender aos seus requisitos de desempenho criptográfico, independentemente do ambiente, seja ele local, privado, público ou híbrido e com várias nuvens.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
criptográfico criptográfico
independientemente independentemente
público público
híbrido híbrido
nube nuvens
múltiple várias
requisitos requisitos
entorno ambiente
situ local
o ou
y e
rendimiento desempenho
de do
sus seus
privado privado
sea seja

ES Al emplear auditores con una capacitación múltiple, Control Union puede reducir la fatiga de auditoría a la que se enfrentan las empresas que intentan mantener múltiples programas.

PT Com nossos auditores treinados em diversas áreas, a Control Union pode reduzir o excesso de auditorias enfrentado pelas empresas que buscam manter múltiplos programas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
auditores auditores
reducir reduzir
auditoría auditorias
mantener manter
control control
puede pode
empresas empresas
programas programas
la a
de em
con com
que que
las de

ES En este mundo en expansión de la SEO, la demanda de la URL abierta múltiple está aumentando cada día

PT Neste mundo em expansão de SEO, a demanda do URL aberto múltipla está aumentando a cada dia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
seo seo
demanda demanda
url url
abierta aberto
aumentando aumentando
día dia
expansión expansão
cada cada

ES Puede crear vínculos de retroceso de calidad múltiple de una sola vez con nuestra herramienta generadora de vínculos de retroceso

PT Você pode criar vários backlinks de qualidade de uma só vez com a nossa ferramenta geradora de backback

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calidad qualidade
herramienta ferramenta
vínculos de retroceso backlinks
crear criar
vez vez
puede pode
de uma

ES Este examen cuenta con 70 preguntas de elección múltiple que deberá responder en menos de 2 horas y 30 minutos.

PT O exame tem 70 perguntas de múltipla escolha que devem ser respondidas em 2,5 horas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
examen exame
elección escolha
horas horas
preguntas perguntas
que que

ES Este examen cuenta con 50 preguntas de elección múltiple que deben responderse en 2 horas.

PT O exame tem 50 perguntas de múltipla escolha que devem ser respondidas em 2 horas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
examen exame
elección escolha
horas horas
preguntas perguntas
deben devem

ES Las recomendaciones se pueden seleccionar de manera individual o múltiple para ejecutarse inmediatamente, o es posible programar su ejecución para otro momento u otra fecha.

PT Você pode selecionar as recomendações em lote ou separadamente para execução imediata ou agendada em uma data e hora futuras.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendaciones recomendações
seleccionar selecionar
inmediatamente imediata
ejecución execução
o ou
su você
momento hora
de em
posible você pode
fecha data
individual uma
pueden pode

ES Check Point reduce la inherente complejidad de gestionar la seguridad en entornos de nube múltiple

PT A Check Point reduz a complexidade inerente ao gerenciamento da segurança em ambientes de várias nuvens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
point point
reduce reduz
la a
inherente inerente
complejidad complexidade
gestionar gerenciamento
entornos ambientes
múltiple várias
seguridad segurança

ES Menú desplegable de campos dinámicos y definiciones de color de selección múltiple para cada uno de los posibles valores

PT Lista suspensa de campo dinâmico e definições de multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
campos campo
dinámicos dinâmico
definiciones definições
color cores
posibles possíveis
y e
valores valores
de dos
cada cada
los de

ES Si algunos valores de campo son muy importantes y deben notarse de inmediato, los analistas de seguridad se benefician de la lista desplegable de campos dinámicos y la selección múltiple de definiciones de color para cada uno de los posibles valores

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importantes importantes
analistas analistas
seguridad segurança
benefician beneficiam
definiciones definições
posibles possíveis
si se
valores valores
y e
deben devem
campos campos
son são
muy muito
lista lista
la a
color cores
cada cada

ES Texto – Línea Múltiple es usado para ingresar cualquier texto de extensión mayor a una línea.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com mais de uma linha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usado usado
ingresar inserir
texto texto
es é
cualquier tipo
línea linha
a um

ES Elección Múltiple - Imagen con múltiples Respuestas

PT Múltipla escolha com imagens – várias respostas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elección escolha
imagen imagens
con com
respuestas respostas
múltiples várias

ES Elección Múltiple - Imagen con múltiples Respuestas es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais imagens, dentre até 8 opções

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seleccionar selecionar
o ou
es é
elección opções
imágenes imagens
en de
la o
más mais
de uma
hasta até
para para

ES Detrás del telón, esto funciona como una pregunta de elección múltiple con varias respuestas

PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha com várias respostas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elección escolha
respuestas respostas
funciona funciona
varias várias
pregunta que
detrás de
con com
de uma

ES Elección Múltiple – Imagen de respuesta única es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma imagem, dentre até 8 opções

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usado usado
es é
en de
seleccionar selecionar
elección opções
imagen imagem
hasta até

ES Detrás del telón, esto funciona como una pregunta de elección múltiple.

PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha normal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elección escolha
funciona funciona
pregunta que
detrás de
de uma

ES Elección Múltiple - Respuesta Única

PT Múltipla escolha – uma resposta

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elección escolha
respuesta resposta

ES Elección Múltiple - Respuesta Única es usado para seleccionar una o más respuestas de una lista de hasta 36 posibles respuestas.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma resposta, dentre uma lista com até 36 opções.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usado usado
seleccionar selecionar
es é
elección opções
lista lista
hasta até

ES Puede añadir elementos de formulario para recopilar texto, correos electrónicos, fechas, respuestas de opción múltiple, números y mucho más

PT Você pode adicionar elementos do formulário para coletar textos, e-mails, datas, respostas de múltipla escolha, números, e muito mais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
formulario formulário
recopilar coletar
respuestas respostas
opción escolha
fechas datas
y e
puede pode
añadir adicionar
correos mails
más mais
correos electrónicos e-mails
mucho muito

ES También puedes añadir opciones de precios con una pregunta de opción múltiple (ver arriba), de manera que las elecciones del cliente cambien el precio final.

PT Você também pode adicionar opções de preço com uma pergunta de múltipla escolha (ver acima), para que as escolhas do cliente mudem o preço final.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
añadir adicionar
cliente cliente
final final
pregunta pergunta
ver ver
elecciones escolhas
a as
también também
puedes pode
opciones opções
el o
precio preço
de do
con com
opción uma

ES Selección múltiple con comentario

PT Selecção múltipla com comentários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
comentario comentários

ES Cha Do Hyun sufre de trastorno de personalidad múltiple después de pasar por numerosos traumas a lo largo de su vida. Motivado por su deseo de llevar una vida normal, buscará la ayuda de una residente de primer año?

PT Uma comédia romantica entre a terceira geração de um bilionário com Transtorno Dissociativo de Identidade e a residente do primeiro ano de psiquiatria que o trata secretamente. Após uma experiência traumática?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vida experiência
residente residente
la a
o o
año ano
llevar e
a após

ES La pantalla múltiple en ambos cuesta £ 10 por mes adicional, pero luego debe comprar los dispositivos Sky Stream Puck para Sky Glass por separado (hasta seis en total)

PT O Multiscreen em ambos custa £ 10 por mês a mais, mas você deve comprar os dispositivos Sky Stream Puck para Sky Glass separadamente (até seis no total)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuesta custa
comprar comprar
dispositivos dispositivos
stream stream
glass glass
mes mês
la a
en em
debe deve
seis seis
total total
ambos ambos
pero mas
hasta até
por separado separadamente
adicional mais
los os
por por
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ