ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mágico" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mágico magic mágica mágico

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES teclado mágico de apple, al lado, mouse mágico de apple, gris, enmarcado, gafas de sol, mouse, teclado, auriculares, computadora Public Domain

PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
domain domain
teclado teclado
mouse mouse
computadora computador

ES Líder del Cuadrante mágico de Gartner de 2021

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
de do

ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mágico mágico
comandos comando
rama ramificação
facilidad fácil
y e
código código
es é
cliente cliente
base base
usar usar
línea linha
la a
con com
que torna

ES ¿Conoces el número mágico de tus contactos?

PT Você sabe qual é o número mágico dos seus contatos?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mágico mágico
contactos contatos
el o
conoces você sabe
de número
tus seus

ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
festival festival
art art
mágico mágico
o ou
eventos eventos
culturales culturais
de estos destes
nuevo novo
año ano
a ao
un um
con com

ES Entonces, sacó su anzuelo mágico, lo lanzó por el lado de la canoa y comenzó a recitar poderosos encantamientos.

PT Então, ele pegou seu anzol mágico e o jogou na lateral da canoa, entoando encantos poderosos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mágico mágico
lado lateral
canoa canoa
y e
el o

ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas

PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
guía guia
el o

ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones

PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dynatrace dynatrace
gartner gartner
monitoreo monitoramento
performance performance
aplicaciones aplicações
más é

ES Líder en el Cuadrante Mágico™ 2021 de Gartner® para Infraestructura WAN Edge

PT Líder no Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 para Infraestrutura WAN Edge

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
gartner gartner
crm crm
engagement interação
en de
en el no
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pegasystems pegasystems
líder líder
gartner gartner
crm crm
en de
en el no
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consecutivo consecutivo
gartner gartner
reconoce reconhece
pegasystems pegasystems
líder líder
crm crm
en de
en el no
año ano
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
de do
como como
para para

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

PT A Pegasystems foi reconhecida como Líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de engajamento com clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pegasystems pegasystems
líder líder
gartner gartner
crm crm
engagement engajamento
el a
en de
en el no
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2021 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM 2021), Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junio de 2021

PT Quadrante Mágico 2021 da Gartner para o centro de engajamento com clientes por CRM, 2019, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junho de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gartner gartner
crm crm
engagement engajamento
jim jim
junio junho
el o
cuadrante quadrante
mágico mágico
centro centro

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gartner gartner
crm crm
el o
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
del de

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consecutivo consecutivo
gartner gartner
reconoce reconhece
líder líder
crm crm
en de
en el no
año ano
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
de do
como como
para para

ES Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de Gartner 2021

PT Relatório de 2021 do Quadrante Mágico do Gartner para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuadrante quadrante
mágico mágico
crm crm
gartner gartner
de do
clientes clientes
para para
con com
los de

ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center

PT 2021 Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
center centros
de do
para para

ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo

PT O relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM fornece informações valiosas para líderes empresariais que procuram soluções tecnológicas que atendam melhor às suas necessidades atuais e de longo prazo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
valiosa valiosas
líderes líderes
empresariales empresariais
soluciones soluções
mejor melhor
necesidades necessidades
actuales atuais
plazo prazo
center centros
informe relatório
información informações
y e
proporciona fornece
largo longo
el o
de do
para para
que que

ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:

PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informe relatório
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
descarga download
limitado limitado
completo completo
pdf pdf
incluye inclui
center centros
disponible disponível
gratuita gratuito
el o
tiempo tempo

ES Como líder del Cuadrante Mágico para el CRM Customer Engagement Center 2016 - 2021

PT Como líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2021 para Centros de Engajamento do Cliente/CRM 2016 - 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
center centros
como como
del do
para para

ES Si temes utilizar demasiados hashtags, no te preocupes. Con base en nuestro análisis sobre cómo utilizar hashtags, descubrimos que nueve era el ?número mágico?, aunque algunas marcas publican más de 15 y siguen obteniendo buena interacción.

PT Se você tem medo de ficar pesado com hashtags, não precisa ter. Com base em nosso detalhamento de como usar hashtags, descobrimos que o ?número mágico? era nove, embora algumas marcas postem mais de 15 e ainda assim têm um engajamento sério.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hashtags hashtags
base base
descubrimos descobrimos
mágico mágico
marcas marcas
interacción engajamento
si se
y e
algunas algumas
aunque embora
nuestro nosso
era era
más mais
utilizar usar
no não
con com
el o

ES Visitá el mundo verde encantado que rodea el hermoso lago Waikaremoana. Aventurate por la selva, los humedales y un mágico "bosque de duendes".

PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
hermoso belo
lago lake
mágico mágica
y e
verde verde
los de
el o

ES Sin embargo, eso no se debe considerar un obstáculo, ya que Routeburn es mágico en cualquier clima

PT No entanto, isso não deve ser encarado como um problema - Routeburn é mágico em qualquer estação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mágico mágico
un um
es é
sin embargo entanto
no não
en em
debe deve
cualquier qualquer
eso o

ES Explorá un mundo mágico de árboles altos, ríos claros y aves melodiosas en esta magnífica reserva forestal de 78.000 hectáreas.

PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
mágico mágico
ríos rios
aves aves
reserva reserva
forestal florestal
hectáreas hectares
altos altas
un um
y e
en de
de nessa

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner por undécimo año consecutivo

PT Líder no Quadrante Mágico do Gartner pelo 11º ano

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
año ano
de do

ES Vea por qué Gartner ha reconocido nuevamente a Qlik en su Cuadrante Mágico™ sobre herramientas de integración de datos.

PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gartner gartner
qlik qlik
cuadrante quadrante
mágico mágico
herramientas ferramentas
integración integração
datos dados
su a
en em

ES TIBCO, líder en el Cuadrante mágico 2019 de Plataformas de ciencia de datos y aprendizaje automático

PT TIBCO, líder no Quadrante Mágico 2019 de plataformas de ciência de dados e aprendizado de máquina

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tibco tibco
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
automático máquina
ciencia ciência
datos dados
y e
en de
plataformas plataformas
en el no
aprendizaje aprendizado

ES Prepara tu varita, avisa a tus amigos y preparaos para proteger al mundo mágico de la tragedia mundial. ¡Una nueva aventura mágica te espera!

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prepara prepare
proteger proteger
aventura aventura
espera aguarda
y e
mundo mundo
amigos amigos
la a
mundial global
mágica mágica

ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.

PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fresco fresco
tahiti taiti
islas ilhas
sistema forma
y e
clima clima
que tornam
es é
auténtico que
más mais
en no
estas dessas
un um
la a

ES Si quiere obtener más información acerca de las diferentes opciones, consulte este artículo o explore en profundidad un análisis detallado de terceros, como el Cuadrante Mágico de Gartner.

PT Para saber mais sobre as opções, você pode ler este artigo ou conferir avaliações detalhadas de terceiros, como o Quadrante Mágico da Gartner.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opciones opções
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
análisis avaliações
o ou
terceros terceiros
quiere pode
en de
obtener saber
más mais
consulte para
artículo artigo
el o
si você
de sobre
este este
como como

ES Fortinet es nuevamente nombrado Líder en el Cuadrante Mágico™ de Gartner® 2021 para Infraestructura WAN Edge, situándose en el puesto más alto en capacidad de ejecución

PT Fortinet é novamente nomeada líder no Gartner® Magic Quadrant™ 2021 para Infraestrutura WAN Edge, ocupando a posição mais alta em capacidade de execução

ES Lumen es nombrada Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Servicios de Redes, Global1

PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lumen lumen
nombrada nomeada
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
redes rede
global globais
es foi
el a
en de
servicios serviços
en el no
de do
para para

ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
urbana urbana
mágico mágica
nueva nova
chicago chicago
paisajes paisagens
cambiantes mudança
york york
aventura aventura
y e
viaje viagem
ciudades cidades
descubrir descobrir
el a
próximo para
de em
el futuro futuro

ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
urbana urbana
mágico mágica
nueva nova
chicago chicago
paisajes paisagens
cambiantes mudança
york york
aventura aventura
y e
viaje viagem
ciudades cidades
descubrir descobrir
el a
próximo para
de em
el futuro futuro

ES Harry Potter: Wizards Unite es un juego móvil de realidad aumentada (AR) que te sumergirá en el Mundo Mágico

PT Harry Potter: Wizards Unite é um jogo de realidade aumentada (AR) para celular que fará você mergulhar no Mundo Mágico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
harry harry
un um
juego jogo
móvil celular
realidad realidade
aumentada aumentada
ar ar
mundo mundo
mágico mágico
es é
en de
en el no
de para
que que
el você

ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.

PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mago mago
o ou
caminando caminhando
internacional internacional
secreto segredo
mundo mundo
en de
que garantir
el a
te você
de entre
para para

ES La nube puede parecer un artilugio mágico. Hace desaparecer los dolores de cabeza operativos. Usted tiene una varita y —¡pim!— una aplicación, lista para usar.

PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nube nuvem
parecer parecer
operativos operacionais
mágico mágica
lista pronto
puede pode
y e
aplicación aplicativo
usar usar
los os
la a
usted você
de resposta
para para

ES Con Pega, los agentes se convierten en magos. Y para los clientes, eso es mágico.

PT Com a Pega, seus representantes passam a ser verdadeiros magos. Para seus clientes, isso é mágica.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agentes representantes
mágico mágica
es é
convierten a
clientes clientes
con com
para para
y seus
en ser

ES Cuando marketing cuenta con el respaldo de un sistema de CRM, es mágico

PT A mágica acontece de verdade quando o marketing tem um CRM

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
mágico mágica
marketing marketing
crm crm
con de
cuando quando
el a
de tem

ES Obtenga una gestión de almacenamiento simplificada con la empresa dos veces nombrada líder en Matrices de Almacenamiento Primario en el Cuadrante Mágico de Gartner.

PT Obtenha gerenciamento simplificado de armazenamento com um líder duas vezes do Quadrante mágico da Gartner para matrizes de armazenamento primário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
almacenamiento armazenamento
simplificada simplificado
líder líder
primario primário
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
gestión gerenciamento
en de
una um
de do
con com

ES Logre resultados más rápido con un líder en Plataformas de IIoT en el Cuadrante Mágico de Gartner. Vea cuáles son los beneficios para usted.

PT Obtenha resultados mais rapidamente com um líder no Quadrante Mágico da Gartner 2020 para Plataformas de IoT. Veja quais são as vantagens para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
resultados resultados
un um
beneficios vantagens
son são
rápido rapidamente
en de
plataformas plataformas
en el no
más mais
el o
logre obtenha
con com

ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG

PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
swg swg
en de
en el no
de do
para para

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para CASB

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
casb casb
de do
para para

ES Él abre las puertas al mundo mágico de Ning, ¡el empleador más destacado en la industria de lanzamiento de nuevas redes sociales!

PT Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abre abre
puertas portas
mundo mundo
mágico mágico
empleador empregador
lanzamiento lançamento
nuevas novas
en de
de do
más mais
el o
redes sociales sociais

ES Informatica es líder en el Cuadrante Mágico sobre MDM por 5.ª vez

PT Informatica, líder no QM para MDM pela 5ª vez 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
mdm mdm
vez vez
en el no

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner sobre iPaaS 2020

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para iPaaS

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
ipaas ipaas
de do

ES Los analistas del sector de Gartner han nombrado a Informatica líder del Cuadrante Mágico en la integración de cloud de iPaaS empresarial por séptimo año consecutivo.

PT Analistas do setor na Gartner posicionam a Informatica como líder no Quadrante Mágico em integração de nuvem iPaaS empresarial por 7 anos consecutivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analistas analistas
gartner gartner
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
integración integração
cloud nuvem
ipaas ipaas
empresarial empresarial
sector setor

ES Informatica, líder del Cuadrante Mágico de MDM for 4ª vez

PT Informatica, líder no QM para MDM pela 4ª vez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder líder
mdm mdm
vez vez
del no
de pela

ES Ayude a los niños a descubrir el mágico mundo de los datos.

PT Apresente a magia dos dados para as crianças.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
niños crianças
el a
datos dados
de dos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ