ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "moviles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configuraciones configurações
si se
dispositivo dispositivo
sitio site
tal vez talvez
estilos estilo
móviles móveis
no não
vista visualização
tu seu

ES Elementos de respuesta que o bien se ven bien en los dispositivos móviles o bien eliminan el slider para dispositivos móviles. Esto es extremadamente importante ya que los sliders a menudo se ven mal en los móviles y tabletas.

PT Elementos responsivos que ou ficam bem em dispositivos móveis ou removem o controle slider para dispositivos móveis. Isto é extremamente importante, pois os controles sliders muitas vezes ficam péssimos em telefones e tablets.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
extremadamente extremamente
importante importante
menudo muitas vezes
tabletas tablets
o ou
móviles móveis
es é
y e
ven para
en em
que que
el o

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configuraciones configurações
si se
dispositivo dispositivo
sitio site
tal vez talvez
estilos estilo
móviles móveis
no não
vista visualização
tu seu

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
móviles móveis
automáticamente automaticamente
cloudflare cloudflare
dispositivos dispositivos
y e
optimiza otimize
ofrece da
con com

ES El uso de las Aplicaciones móviles requiere que tu dispositivo móvil sea compatible con las Aplicaciones móviles

PT O uso dos Aplicativos para Dispositivos Móveis requer que seu dispositivo móvel seja compatível com os Aplicativos para Dispositivos Móveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
requiere requer
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
dispositivo dispositivo
el o
uso uso
móvil móvel
compatible compatível
con com
de dos
tu seu
que que
sea seja

ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles

PT Explore a versão móvel do seu site e gerencie-o com nossos aplicativos móveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubre explore
y e
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
tu seu
sitio site
desde com

ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV

PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móviles móveis
basadas baseadas
incluidas incluindo
y e
formas formas
videos vídeos
aplicaciones aplicativos
web web
sección seção
todas todas
no não
ver assistir

ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.

PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estilos estilos
móviles móveis
contenido conteúdo
listo pronto
encuentre encontrado
búsquedas pesquisas
sitio site
en em
que estará
los os
con com
y desde
se ele
para para
o o

ES El servidor de recarga en vivo, el simulador de navegador y las herramientas móviles HTML5/jQuery simplifican el desarrollo de las aplicaciones móviles.

PT Um servidor de recarga dinâmico, um simulador de navegador e ferramentas mobile HTML 5/jQuery: tudo para simplificar o desenvolvimento de aplicações mobile.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servidor servidor
recarga recarga
simulador simulador
navegador navegador
móviles mobile
html html
jquery jquery
desarrollo desenvolvimento
vivo dinâmico
y e
el o
en de
herramientas ferramentas
de para

ES Los productos y servicios de Thales pueden ayudarlo a incorporar en su negocio los pagos móviles al tiempo que preserva los niveles más altos de rendimiento y seguridad de los pagos móviles

PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
thales thales
pueden podem
incorporar incorporar
negocio negócio
pagos pagamentos
móviles móveis
seguridad segurança
y e
rendimiento desempenho
en de
al ao
servicios serviços
niveles níveis
productos produtos
su você

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilita ativar
indexación indexação
visualización visualização
clasificar classificar
si se
dispositivos dispositivos
sitio site
y e
al ao
móviles móveis
utilizará usar
móvil móvel
google google
tu seu
significa significa
en em
la a

ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles

PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recibiste recebeu
indexación indexação
dispositivos dispositivos
noticia notícia
si se
buena boa
sitio site
es é
la o
móviles móveis
y e
crear criar
un um
en em
sobre sobre
nada nada
una uma
no não

ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.

PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
revisa consulte
guías guias
diseño design
y e
estilo estilo
móviles móveis
que garantir
sitio site
tu seu
sobre sobre

ES Previsualizar el diseño en el escritorio y en dispositivos móviles Compara cómo se mostrará el contenido en el escritorio y en los dispositivos móviles

PT Visualizar o layout para computadores e dispositivos móveis Compare seu conteúdo no computador e no dispositivo móvel

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
previsualizar visualizar
compara compare
contenido conteúdo
y e
dispositivos dispositivos
móviles móveis
diseño layout
el o
escritorio computador
en el no

ES - En las aplicaciones móviles: Apaga el Wi-Fi y prueba cargar el metraje utilizando los datos móviles.

PT - Nos aplicativos móveis: desligue o Wi-Fi e tente fazer o upload da gravação usando os dados móveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móviles móveis
prueba tente
cargar upload
y e
aplicaciones aplicativos
utilizando usando
el o
datos dados
los os

ES Dispositivos móviles: iOS y Android (incluida la aplicación de Vimeo y los exploradores móviles)

PT Dispositivos móveis-iOS e Android (inclui o aplicativo do Vimeo e navegadores móveis)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móviles móveis
ios ios
android android
incluida inclui
vimeo vimeo
exploradores navegadores
y e
dispositivos dispositivos
de do
la o
aplicación aplicativo

ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
similitudes semelhanças
escritorio desktop
móviles móvel
y e
puede pode
aplicaciones aplicativos
muchas muitas
aplicación aplicativo
la as
de entre

ES Logre una seguridad para aplicaciones móviles más sólida y sepa por qué el blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es especialmente valioso en el panorama de amenazas móviles actual.

PT Utilize segurança de aplicativo móvel mais robusta e aprenda porque a blindagem de aplicativos móveis com proteção de tempo de execução é especialmente valiosa diante do panorama atual de ameaças.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
valioso valiosa
panorama panorama
amenazas ameaças
y e
es é
actual atual
seguridad segurança
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
ejecución execução
protección proteção
más mais
en de
especialmente especialmente
de do
tiempo tempo
una diante
con com

ES  Amenazas y tendencias móviles que modifican la seguridad para aplicaciones móviles 

PT Ameaças em dispositivos móveis e tendências de mudança na segurança de aplicativo móvel

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amenazas ameaças
y e
tendencias tendências
seguridad segurança
móviles móveis

ES Con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan, su aplicación puede defenderse proactivamente contra las amenazas móviles más avanzadas, como malware, inyección de código e ingeniería inversa.

PT Com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan, seu aplicativo pode se autodefender de modo proativo contra ameaças mais avançadas em dispositivos móveis, tais como malware, injeção de código e engenharia reversa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
onespan onespan
amenazas ameaças
malware malware
inyección injeção
ingeniería engenharia
inversa reversa
avanzadas avançadas
código código
móviles móveis
aplicación aplicativo
puede pode
e e
más mais
de em
contra contra
con com

ES Amenazas de aplicaciones móviles y tendencias de seguridad de aplicaciones móviles

PT Vídeo | Selecionando o melhor método de autenticação para uma transação móvel

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móviles móvel
seguridad autenticação
de uma

ES Agregue fácilmente firmas electrónicas a sus aplicaciones móviles nativas con nuestro SDK móviles para iOS y Android

PT Adicione assinaturas eletrônicas facilmente aos seus aplicativos móveis nativos com o nosso Mobile SDK para iOS e Android

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agregue adicione
fácilmente facilmente
firmas assinaturas
aplicaciones aplicativos
nativas nativos
sdk sdk
ios ios
android android
móviles móveis
y e
con com
nuestro nosso
sus seus
electrónicas eletrônicas
para para

ES Puntuación precisa de riesgos y mitigación de amenazas en todos los dispositivos móviles comunes (por ejemplo, teléfonos móviles y tabletas)   

PT Pontuação precisa de riscos e mitigação de ameaças em todos os dispositivos móveis comuns (por exemplo, telefones celulares e tablets)   

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puntuación pontuação
mitigación mitigação
dispositivos dispositivos
tabletas tablets
riesgos riscos
y e
amenazas ameaças
móviles móveis
teléfonos telefones
comunes comuns
teléfonos móviles celulares
ejemplo exemplo
todos todos

ES La autenticación adaptativa inteligente de OneSpan evalúa distintos puntos de datos móviles relacionados con el dispositivo y la integridad de aplicaciones móviles para determinar el nivel de confianza

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente avalia uma variedade de pontos de dados móveis relacionados ao dispositivo e a integridade do aplicativo móvel para determinar o nível de confiança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticación autenticação
adaptativa adaptativa
inteligente inteligente
onespan onespan
evalúa avalia
puntos pontos
datos dados
relacionados relacionados
integridad integridade
nivel nível
y e
a ao
móviles móveis
dispositivo dispositivo
confianza confiança
aplicaciones aplicativo
la a
de do
determinar determinar
para para
con de

ES Esto significa que sus usuarios móviles no tienen que realizar acciones adicionales, como ingresar una contraseña o enchufar un cable USB, para acceder de forma segura a aplicaciones en línea y realizar transacciones desde sus dispositivos móviles.

PT Isso significa que seus usuários não precisam desempenhar nenhuma tarefa adicional, como inserir uma senha ou conectar um cabo USB, para obter acesso seguro a aplicativos on-line e conduzir transações a partir de seus dispositivos móveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
móviles móveis
adicionales adicional
contraseña senha
usb usb
transacciones transações
en línea on-line
o ou
cable cabo
acceder acesso
aplicaciones aplicativos
y e
dispositivos dispositivos
en de
significa significa
un um
línea line
no nenhuma
que que
sus seus
a partir
de uma

ES El banco asumió un rol de liderazgo al ser el primero en comercializar en Italia una forma de proteger su aplicación con seguridad de aplicaciones móviles, específicamente el blindaje de aplicaciones móviles con protección de tiempo de ejecución

PT O banco assumiu uma posição de liderança, sendo o primeiro no mercado da Itália a proteger seu aplicativo com segurança de aplicativo móvel – especificamente, a blindagem de aplicativo móvel com proteção em tempo de execução

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
banco banco
liderazgo liderança
comercializar mercado
italia itália
móviles móvel
específicamente especificamente
ejecución execução
un uma
proteger proteger
aplicación aplicativo
protección proteção
seguridad segurança
su seu
tiempo tempo
el a
primero primeiro
con com

ES Crea un entorno de ejecución seguro para aplicaciones móviles para permitir que se ejecuten incluso en dispositivos móviles no confiables

PT Ela cria ambientes de execução segura para aplicativos móveis, permitindo que eles sejam executados mesmo em dispositivos móveis não confiáveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entorno ambientes
móviles móveis
permitir permitindo
ejecución execução
aplicaciones aplicativos
dispositivos dispositivos
confiables confiáveis
no não
que que

ES La popularidad general de las aplicaciones móviles está aumentando las expectativas de los clientes de un proceso de autenticación simple, fácil y adaptable en sus dispositivos móviles

PT A popularidade geral dos aplicativos móveis está aumentando as expectativas dos clientes em relação a um processo de autenticação simples, fácil e adaptável em seus dispositivos móveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
popularidad popularidade
general geral
móviles móveis
aumentando aumentando
expectativas expectativas
proceso processo
autenticación autenticação
adaptable adaptável
un um
fácil fácil
y e
dispositivos dispositivos
simple simples
aplicaciones aplicativos
clientes clientes
sus seus

ES Los actores maliciosos están atacando las transacciones móviles y las aplicaciones móviles, y sin una fuerte seguridad, y sin el conocimiento de las regulaciones, los bancos digitales se ponen en peligro.

PT Atores maliciosos estão atacando transações e aplicativos móveis, e sem segurança forte, além do conhecimento dos regulamentos, os bancos digitais se colocam em risco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actores atores
maliciosos maliciosos
transacciones transações
móviles móveis
fuerte forte
seguridad segurança
conocimiento conhecimento
regulaciones regulamentos
bancos bancos
peligro risco
y e
aplicaciones aplicativos
sin sem
los os
en em
están estão
el a
digitales digitais

ES Esto incluye verificación de identidad, autenticación móvil, seguridad de aplicaciones móviles, protección de aplicaciones móviles, prevención de fraude, firma electrónica y más.

PT Isso inclui verificação de identidade, autenticação móvel, segurança de aplicativo móvel, proteção de aplicativo móvel, prevenção de fraude, assinatura eletrônica e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
aplicaciones aplicativo
fraude fraude
firma assinatura
autenticación autenticação
protección proteção
prevención prevenção
y e
verificación verificação
identidad identidade
móvil móvel
seguridad segurança
electrónica eletrônica
más mais

ES Aprovechamiento de los dispositivos móviles: cómo mantenerse al día con los innovadores móviles y los bancos desafiantes

PT Aproveitando a mobilidade: como manter o ritmo com inovadores móveis e bancos desafiadores

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móviles móveis
innovadores inovadores
bancos bancos
y e
mantenerse o
de como
con com

ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP) están diseñadas para que la visualización de las páginas web en el móvil sea lo más rápida posible. Google News muestra AMP en todas sus plataformas móviles (Web, Android e iOS).

PT As Páginas Móveis Aceleradas (AMP) são projetadas para tornar a visualização das páginas da web no celular o mais rápido possível. O Google News mostra o AMP em todas as suas plataformas móveis (Web, Android e iOS).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posible possível
plataformas plataformas
android android
ios ios
news news
páginas páginas
visualización visualização
muestra mostra
e e
móviles móveis
web web
están são
diseñadas para
más mais
rápida rápido
google google
todas todas
en em
en el no
la a

ES Todos los diseños que construyes con Canvas son móviles y están listos para el AMP, lo que dará a tus visitantes móviles una excelente experiencia.

PT Todos os projetos que você constrói com Tela são móveis responsivos e AMP prontos, o que dará a seus visitantes móveis uma excelente experiência.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diseños projetos
construyes você constrói
canvas tela
móviles móveis
listos prontos
dará dar
visitantes visitantes
experiencia experiência
y e
excelente excelente
son são
una uma
con com
todos todos
los os
el a
que que

ES Las imágenes de banner casi siempre se recortan en dispositivos móviles porque un banner es ancho y los dispositivos móviles son estrechos

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
banner banner
dispositivos dispositivos
móviles móveis
ancho largura
y e
es é
siempre sempre
un um

ES Asegúrate de que tu sitio web y blog sean compatibles con los dispositivos móviles y permite que los lectores compartan tu contenido de manera fácil desde sus dispositivos móviles.

PT Por isso, facilite a navegação pelo site e blog nos dispositivos móveis, assim como o compartilhamento de seu conteúdo através deles.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
dispositivos dispositivos
móviles móveis
contenido conteúdo
y e
sitio site
tu seu
los de

ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.

PT Os utilizadores de telemóveis amo imagens JPG, porque eles não ocupam muito espaço ? uma limitação que todos os usuários de telefones móveis se preocupar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
jpg jpg
espacio espaço
limitación limitação
usuarios usuários
teléfonos telefones
móviles móveis
no não
todos todos
que que

ES Esto puede ser útil cuando se quiere hacer una prueba de sitio web para móviles debido a los teléfonos móviles y tabletas normalmente rendir sitios en pantalla completa

PT Isto pode vir a calhar quando você quer fazer um teste de website móvel porque os telefones celulares e tablets normalmente tornar sites em tela cheia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prueba teste
tabletas tablets
normalmente normalmente
completa cheia
teléfonos telefones
y e
pantalla tela
móviles móvel
puede pode
sitio web website
teléfonos móviles celulares
cuando quando
a um

ES Prueba de optimización para móviles usan Google para comprobar la puntuación para dispositivos móviles de su sitio web y ver dónde está su sitio web se encuentra

PT teste amigável móvel Use o Google para verificar pontuação mobile-friendly do seu site e ver onde seu site está

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prueba teste
puntuación pontuação
y e
comprobar verificar
móviles móvel
ver ver
de do
google google
sitio site
para para

ES Configura un estilo de fuente distinto para las computadoras de escritorio y para tus dispositivos móviles con los estilos personalizables para dispositivos móviles de tu plantilla.

PT Defina estilos de fonte diferentes para computador e celular com a personalização dos estilos móveis específica do seu template.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuente fonte
distinto diferentes
plantilla template
y e
móviles móveis
estilos estilos
de do
tu seu
para para
con com

ES Las computadoras móviles empresariales EC50/EC55 asignadas de manera individual con un escáner integrado son las computadoras móviles más delgadas y ligeras de Zebra hasta el momento

PT Os computadores móveis empresariais designados individualmente com scanner opcional integrado EC50/EC55 são os computadores móveis mais finos e mais leves da Zebra

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
computadoras computadores
móviles móveis
empresariales empresariais
individual individualmente
escáner scanner
integrado integrado
ligeras leves
zebra zebra
y e
el o
son são
con com
más mais

ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados

PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
viendo visualizando
anuncios anúncios
si se
y e
contenido conteúdo
relacionados relacionados
teléfonos telefones
pueden podem
o ou
servicios serviços
productos produtos
teléfonos móviles celulares
significa significa
también também
los os
artículos artigos

ES La mayoría de nuestros juegos móviles se centran en títulos móviles AAA, hechos para ser controlados con controles en pantalla

PT A maior parte de nossos jogos para celular é centrada em títulos móveis AAA - feitos para serem controlados com controles na tela

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
juegos jogos
títulos títulos
controlados controlados
controles controles
pantalla tela
móviles móveis
la a
mayor maior
nuestros nossos
con com

ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles

PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
portal portal
pueden podem
tabletas tablets
facebook facebook
whatsapp whatsapp
llamadas chamadas
teléfonos telefones
o ou
dispositivos dispositivos
teléfonos móviles celulares
aplicación aplicativo

ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Este color se establece con los colores de la sección.

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen imagem
dispositivos dispositivos
fondo fundo
si se
móviles móveis
en de
la o
sección seção
a as
color cor
colores cores
no não

ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Puedes elegir el color en estas familias de plantillas:

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen imagem
dispositivos dispositivos
fondo fundo
elegir escolher
familias famílias
plantillas template
si se
móviles móveis
color cor
en de
puedes você pode
no não

ES Por ejemplo, puedes activar las funciones de Habilitar caché para dispositivos móviles para asegurarte de que todas las versiones móviles del sitio web también crean una caché y tienen la opción de borrar esa caché más adelante.

PT Por exemplo, você pode ativar os recursos Habilitar cache para dispositivos móveis para garantir que todas as versões móveis do site também estejam criando um cache e ter a opção de limpar esse cache posteriormente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
caché cache
móviles móveis
versiones versões
crean criando
borrar limpar
dispositivos dispositivos
y e
funciones recursos
activar ativar
ejemplo exemplo
habilitar habilitar
todas todas
también também
opción opção
puedes você pode
que garantir
sitio site
de do
una um
para para

ES Los clientes nos han dicho que podemos simplificar la búsqueda en los dispositivos móviles y la navegación por las hojas en pantallas más pequeñas, así como proporcionar mayor coherencia entre la experiencia de dispositivos móviles y de escritorio

PT Os clientes nos disseram que podemos facilitar encontrar coisas no celular, navegar nas planilhas em telas menores e fornecer mais consistência entre as experiências no celular e no desktop

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móviles celular
hojas planilhas
pantallas telas
proporcionar fornecer
coherencia consistência
escritorio desktop
pequeñas menores
y e
navegación navegar
clientes clientes
podemos podemos
más mais
los os
la as
búsqueda encontrar
experiencia experiências
nos que
en em

ES En nuestro webinar, Super aplicaciones financieras móviles , nos unimos al analista principal de Forrester, Peter Wannemacher, y a François Guerette, Gestión de productos de aplicaciones móviles del Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá

PT Em nosso webinário, Super aplicativos móveis financeiros, nos juntamos ao Analista Principal da Forrester, Peter Wannemacher, e a François Guerette, Gerente de Produto de Aplicativos Móveis no Business Development Bank of Canada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
financieras financeiros
móviles móveis
unimos juntamos
analista analista
principal principal
banco bank
empresarial business
canadá canada
forrester forrester
peter peter
desarrollo development
aplicaciones aplicativos
al ao
de of
y e
nuestro nosso
super super

ES Puedes usar cualquier cliente de correo electrónico, lo que te permite publicar de forma rápida y sencilla desde dispositivos tales como teléfonos móviles aunque no tengas instalada la aplicación para móviles de WordPress.

PT Qualquer cliente de email pode ser usado, o que permite a você publicar rápido e facilmente de qualquer dispositivo, como telefones celulares, caso você não tenha o aplicativo móvel do WordPress instalado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
instalada instalado
wordpress wordpress
cliente cliente
publicar publicar
teléfonos telefones
rápida rápido
y e
móviles móvel
sencilla facilmente
la a
teléfonos móviles celulares
cualquier qualquer
de do
dispositivos dispositivo
aplicación aplicativo
correo electrónico email
puedes pode
no não
para de

ES Es una red de publicidad que ofrece varios tipos de anuncios tanto para equipos de escritorio como móviles, incluyendo anuncios popunder, redirecciones móviles, deslizadores, anuncios por capas y anuncios a toda página.

PT É uma rede de publicidade que oferece vários tipos de anúncios para desktop e celular, incluindo anúncios popunder, redirecionamentos móveis, sliders, anúncios de camada e anúncios de página inteira.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escritorio desktop
incluyendo incluindo
redirecciones redirecionamentos
capas camada
móviles móveis
y e
página página
ofrece oferece
red rede
anuncios anúncios
varios vários
tipos tipos
publicidad publicidade
tanto que
de uma
para para
por de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ