ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desea | deseja |
en | na |
inferior | inferior |
y | e |
comenzar | começar |
si | se |
toque | toque |
la | a |
pestaña | guia |
pantalla | tela |
seleccione | selecione |
más | mais |
solo | apenas |
ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
admite | suporte |
radiador | radiador |
ventiladores | ventoinhas |
frío | frio |
o | ou |
aire | ar |
aquí | aqui |
la | a |
puede | pode |
un | um |
inferior | inferior |
varias | várias |
cosas | coisas |
entrada | entrada |
montar | para |
esta | esta |
abajo | baixo |
ES En su tiempo libre, le gusta jugar al golf, montar en bicicleta, esquiar y practicar deportes acuáticos.
PT Nas horas vagas, ele gosta de golfe, ciclismo, esqui na neve e esportes aquáticos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esquiar | esqui |
golf | golfe |
y | e |
deportes | esportes |
bicicleta | ciclismo |
en | de |
ES Paul dedica su tiempo libre a sus tres hijos, al montañismo, a montar en bicicleta y a jugar hockey.
PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hijos | filhos |
bicicleta | bicicleta |
jugar | jogar |
hockey | hóquei |
y | e |
en | de |
al | passar |
sus | seus |
a | andar |
su | suas |
ES Probá tomar una clase de surf donde los instructores comparten sus conocimientos y experiencia sobre seguridad, mientras te enseñan los aspectos básicos para montar una ola
PT Experimente fazer uma aula de surfe em que os instrutores compartilhem seu conhecimento e experiência sobre a segurança, ao mesmo tempo em que passem os fundamentos sobre como surfar uma onda
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clase | aula |
instructores | instrutores |
ola | onda |
y | e |
experiencia | experiência |
seguridad | segurança |
surf | surfar |
de | em |
una | uma |
montar | fazer |
sobre | sobre |
ES La industria ecuestre de Nueva Zelanda cuenta con reconocimiento internacional e incluye la cría de caballos para excursiones: son confiables, amigables y fáciles de montar.
PT O setor equestre da Nova Zelândia é reconhecido no mundo todo e isso se estende aos cavalos reprodutores que são ideais para cavalgadas, por serem confiáveis, mansos e fáceis de montar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industria | setor |
ecuestre | equestre |
nueva | nova |
internacional | mundo |
caballos | cavalos |
fáciles | fáceis |
confiables | confiáveis |
son | são |
y | e |
la | o |
zelanda | zelândia |
montar | para |
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diferentes | diferentes |
enfoques | abordagens |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disco | disco |
comprar | comprar |
completa | abrangente |
o | ou |
pc | pc |
mac | mac |
sin | sem |
nada | nada |
un | um |
en | em |
montar | para |
ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor
PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montar | montar |
iphone | iphone |
mejor | melhor |
es | é |
una | uma |
cómo | como |
el | qual |
cámara web | webcam |
para | do |
ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.
PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ipod | ipod |
usb | usb |
iphone | iphone |
diferentes | diferentes |
enfoques | abordagens |
datos | dados |
fácil | fácil |
y | e |
es | é |
original | original |
desea | deseja |
fue | foi |
dependiendo | dependendo |
tipo | tipo |
trabajar | trabalhar |
montar | montar |
el | o |
también | também |
posible | possível |
un | um |
aunque | embora |
que | haja |
unidad | unidade |
con | com |
de | do |
ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas
PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permite | permite |
usuarios | usuários |
windows | windows |
nivel | nível |
administrador | administrador |
sistema | sistema |
o | ou |
mac | mac |
sistemas | sistemas |
es | é |
computadoras | computadores |
sin | sem |
cambios | alterações |
un | um |
los | os |
en | em |
sus | seus |
ES En el caso de montar un iPhone como una unidad, FUSE se comunicaría con el iPhone utilizando otro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP o WebDAV
PT No caso de montar um iPhone como uma unidade, o FUSE se comunicaria com o iPhone usando outro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP ou WebDAV
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montar | montar |
iphone | iphone |
protocolo | protocolo |
ssh | ssh |
o | ou |
en | de |
el | o |
en el | no |
caso | caso |
otro | outro |
unidad | unidade |
con | com |
de | uma |
como | como |
ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.
PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enfoque | abordagem |
macos | macos |
un | um |
funcione | funcione |
deberá | precisar |
administrador | manager |
gratuito | gratuito |
terminal | terminal |
familiarizado | familiarizado |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
instalar | instalar |
en | no |
el | o |
uso | uso |
de | do |
estar | estar |
montar | para |
que | que |
con | com |
ES Con ifuse instalado, es posible montar su iPhone o iPad usando el UDID que obtuvimos anteriormente:
PT Com o ifuse instalado, é possível montar o seu iPhone ou iPad usando o UDID obtido anteriormente:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instalado | instalado |
posible | possível |
montar | montar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | ou |
es | é |
el | o |
su | seu |
anteriormente | anteriormente |
ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montar | montar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pensar | pensar |
recuperar | recuperar |
archivos | arquivos |
directamente | diretamente |
si | se |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
sistema | sistema |
puede | pode |
a | ao |
un | um |
unidad | unidade |
que | que |
el | o |
su | você |
ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está. Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.
PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
idea | ideia |
pies | pés |
ruedas | rodas |
describe | descrito |
cruce | cruzamento |
patineta | skate |
grandes | grandes |
permiten | permitem |
superficies | superfícies |
es | é |
y | e |
línea | linha |
variedad | variedade |
diferentes | diferentes |
simple | simples |
par | par |
los | os |
la | a |
te | você |
en | em |
ES Asegúrate de comprobar las reseñas de los plugins en el repositorio y su reciente actualización. Si quieres montar una tienda de comercio electrónico, te recomendamos WooCommerce o Easy Digital Downloads.
PT Certifique-se de verificar as revisões dos plugins no repositório e como eles foram atualizados recentemente. Se você quiser abrir uma loja de eCommerce, recomendamos o WooCommerce ou o Easy Digital Downloads.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reseñas | revisões |
plugins | plugins |
repositorio | repositório |
actualización | atualizados |
recomendamos | recomendamos |
reciente | recentemente |
comprobar | verificar |
si | se |
tienda | loja |
o | ou |
y | e |
woocommerce | woocommerce |
en | de |
el | o |
quieres | quiser |
comercio electrónico | ecommerce |
en el | no |
digital | digital |
su | você |
ES Alternativamente, estas células pueden poder montar una reacción más rápida y más robusta cuando están activadas.
PT Alternativamente, estas pilhas podem poder montar uma resposta mais rápida e mais robusta quando ativadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alternativamente | alternativamente |
montar | montar |
rápida | rápida |
robusta | robusta |
pueden | podem |
poder | poder |
y | e |
reacción | resposta |
una | uma |
más | mais |
cuando | quando |
estas | estas |
ES Cómo montar el almacenamiento de objetos a un VPS (CentOS 7)
PT Como montar o armazenamento de objetos para um VPS (CENTOS 7)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
objetos | objetos |
vps | vps |
el | o |
un | um |
montar | para |
ES Todo lo que necesitas para montar una tienda online
PT Tudo o que precisa para criar uma loja online
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tienda | loja |
online | online |
necesitas | precisa |
una | uma |
todo | tudo |
montar | para |
que | que |
ES Cuando Julian no está trabajando en diseñar el trayecto de los cliente, le encanta dedicar tiempo a montar en bici al aire libre.
PT Quando Julian não está trabalhando ou moldando a jornada dos clientes adora pedalar ao ar livre.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalhando |
trayecto | jornada |
cliente | clientes |
libre | livre |
al | ao |
aire | ar |
no | não |
de | dos |
cuando | quando |
ES La certificación es un ‘Santo Grial’ para que EBRC desarrolle negocios con empresas internacionales que dependen de nuestros centros de datos para montar o expandir sus negocios en Europa."
PT O certificado foi essencial para a EBRC desenvolver negócios com empresas internacionais que contam com nossos datacenters para configurar ou expandir seus respectivos negócios na Europa.”
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certificación | certificado |
desarrolle | desenvolver |
internacionales | internacionais |
expandir | expandir |
europa | europa |
o | ou |
en | na |
empresas | empresas |
negocios | negócios |
nuestros | nossos |
la | a |
con | com |
sus | seus |
que | que |
montar | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nivel | nível |
jugar | jogar |
golf | golfe |
caminatas | caminhadas |
mundo | mundo |
países | países |
culturas | culturas |
y | e |
disfruta | gosta |
más | mais |
a | um |
donde | onde |
de | em |
ES Samuel ha escrito sobre la dialéctica de la descentralización y también es un entusiasta del montar a canguro".
PT Samuel escreveu sobre a dialética de descentralização e também é um entusiasta de equitação em cangurus.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
samuel | samuel |
escrito | escreveu |
entusiasta | entusiasta |
y | e |
es | é |
de | em |
también | também |
un | um |
sobre | sobre |
del | de |
ES Eso puede implicar colocar su computadora portátil en un soporte o pila de libros, montar una cámara web en la parte superior de la pantalla o instalar un trípode.
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puede | pode |
implicar | envolver |
colocar | colocar |
pila | pilha |
libros | livros |
montar | montar |
trípode | tripé |
o | ou |
pantalla | tela |
un | um |
la | o |
cámara web | webcam |
portátil | laptop |
ES Funciona con computadoras de escritorio y portátiles, se puede montar en una variedad de superficies y cuesta menos de $ 15.
PT Funciona com desktops e laptops, pode ser montado em uma variedade de superfícies e custa menos de US $ 15.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portátiles | laptops |
variedad | variedade |
superficies | superfícies |
cuesta | custa |
menos | menos |
y | e |
funciona | funciona |
puede | pode |
escritorio | desktops |
con | com |
ES Montar su iPhone directamente en su computadora portátil no funcionó para mí, vea cómo el peso del iPhone XS Max derriba esta pantalla de MacBook de 12 ”.
PT Montar o seu iPhone diretamente no seu laptop não funcionou para mim, veja esta tela do MacBook de 12 ”sendo puxada para baixo pelo peso do iPhone XS Max.
ES Existe una variedad de maneras de montar una carpa. Sácale el máximo provecho a wikiHow. Existen infinitos artículos sobre campamentos que podrías usar a tu favor.
PT Há dezenas de maneiras de se erguer uma barraca. Antes de se contentar com um alpendre, gaste um pouco de tempo no WikiHow. Há uma série de artigos de camping que você poderá usar em seu benefício.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maneras | maneiras |
podrías | se |
usar | usar |
existe | é |
de | em |
a | um |
una | uma |
artículos | artigos |
sobre | de |
que | que |
tu | seu |
ES Si no te gustan los deportes en equipo, puedes montar un monopatín, patines, una bicicleta, dar vueltas de natación o hacer tiros al aro
PT Se você não curtir a ideia de esportes em equipe, pode ficar com qualquer outra opção como skate, patins, bicicleta, natação etc
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deportes | esportes |
bicicleta | bicicleta |
natación | natação |
si | se |
o | outra |
equipo | equipe |
puedes | pode |
no | não |
ES Los colores: marrón dorado, cereza oscura, verde secuoya, medianoche, tiza, azul báltico, amapola de California, marrón silla de montar, negro
PT As cores: marrom dourado, cereja escuro, verde sequóia, meia-noite, giz, azul báltico, papoula da Califórnia, marrom sela, preto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dorado | dourado |
cereza | cereja |
medianoche | meia-noite |
california | califórnia |
negro | preto |
verde | verde |
azul | azul |
marrón | marrom |
oscura | escuro |
colores | cores |
ES Costará $ 3,500 / £ 3,500 en el lanzamiento, pero no espere montar uno hasta "finales de 2022" como muy pronto.
PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere pilotar um até “final de 2022”, no mínimo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
espere | espere |
finales | final |
el | o |
no | não |
en | de |
costará | custar |
pero | mas |
uno | um |
ES El GX es un televisor de declaración, diseñado teniendo en cuenta el minimalismo y se puede montar sin problemas en la pared, de ahí el nombre de "diseño de galería".
PT A GX é uma TV de referência, projetada com o minimalismo em mente e pode ser montada perfeitamente na parede, daí o nome "design de galeria".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
televisor | tv |
y | e |
pared | parede |
galería | galeria |
sin problemas | perfeitamente |
diseño | design |
es | é |
puede | pode |
teniendo | com |
nombre | nome |
la | a |
ES Como dijimos anteriormente, es más ancho y algunos pueden encontrar que comprar un clip para montar su teléfono en su controlador Xbox puede darle una sensación que le resulte más natural.
PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ancho | largo |
clip | clipe |
teléfono | telefone |
controlador | controlador |
xbox | xbox |
sensación | sensação |
natural | natural |
y | e |
pueden | podem |
encontrar | achar |
puede | pode |
es | é |
comprar | comprar |
un | um |
más | mais |
en | no |
montar | para |
una | uma |
su | você |
ES Sí, tendrá que adaptarse a esos controles, pero es una alternativa fácil a montar su teléfono en un controlador Xbox y tener que llevarlo consigo para jugar en movimiento.
PT Sim, você terá que se adaptar a esses controles, mas é uma alternativa fácil para montar seu telefone em um controlador do Xbox e ter que carregá-lo com você para jogar em movimento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
controles | controles |
alternativa | alternativa |
fácil | fácil |
controlador | controlador |
xbox | xbox |
y | e |
es | é |
en | em |
movimiento | movimento |
teléfono | telefone |
jugar | jogar |
tendrá | que |
un | um |
una | uma |
montar | para |
que | terá |
pero | mas |
su | você |
esos | a |
ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared
PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
timbre | campainha |
arlo | arlo |
viene | vem |
placas | placas |
montaje | montagem |
caja | caixa |
tornillos | parafusos |
pared | parede |
y | e |
si | se |
junto | com |
la | a |
ES Eso debe tenerse en cuenta al montar, ya que necesitará acceder a este orificio en la parte superior
PT Isso precisa ser considerado durante a montagem, pois você precisará acessar esse orifício na parte superior
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceder | acessar |
orificio | orifício |
la | a |
parte | parte |
ya que | pois |
ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.
PT A prateleira de pacote rolante pode ser montada em algumas posições diferentes para acomodar esta reclinação também.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estante | prateleira |
paquetes | pacote |
posiciones | posições |
diferentes | diferentes |
adaptarse | acomodar |
puede | pode |
también | também |
montar | para |
ES - No es legal montar en patinetes eléctricos de propiedad privada Las pruebas gubernamentales solo cubren esquemas de alquiler Debe ser mayor de 16 años con una licencia provisional o completa
PT - Não é legal usar e-scooters de propriedade privada Os testes do governo cobrem apenas esquemas de aluguel. Você precisa ter mais de 16 anos com uma licença provisória ou completa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
legal | legal |
pruebas | testes |
gubernamentales | governo |
cubren | cobrem |
esquemas | esquemas |
alquiler | aluguel |
licencia | licença |
propiedad | propriedade |
o | ou |
es | é |
en | de |
completa | completa |
años | anos |
privada | privada |
solo | apenas |
no | não |
de | do |
debe | precisa |
con | com |
el | você |
ES Puede elegir una clase en Peloton Bike y Bike +, o puede elegir simplemente montar y que sus métricas aparezcan en la pantalla
PT Você pode escolher uma classe no Peloton Bike and Bike + ou escolher apenas pedalar e ter suas métricas exibidas na tela
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elegir | escolher |
clase | classe |
bike | bike |
métricas | métricas |
pantalla | tela |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
una | uma |
en | no |
ES Además de las clases y la capacidad de simplemente montar en bicicleta, Peloton también ofrece paseos escénicos, que le permiten viajar a rutas panorámicas de todo el mundo. Por ejemplo, puede optar por recorrer 10 km de Big Sur.
PT Juntamente com as aulas e a habilidade de apenas andar de bicicleta, o Peloton também oferece Passeios Cênicos, que permitem que você cavalgue em rotas panorâmicas de todo o mundo. Por exemplo, você pode escolher pedalar 10 km em Big Sur.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clases | aulas |
capacidad | habilidade |
bicicleta | bicicleta |
ofrece | oferece |
paseos | passeios |
permiten | permitem |
rutas | rotas |
mundo | mundo |
optar | escolher |
sur | sur |
y | e |
puede | pode |
también | também |
ejemplo | exemplo |
la | a |
que | que |
ES Toque Unirse a la sesión y podrá montar con amigos.
PT Toque em Participar da Sessão e você poderá passear com os amigos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toque | toque |
unirse | participar |
la | o |
sesión | sessão |
y | e |
amigos | amigos |
con | com |
a | em |
ES Una nueva página publicada en las Comunidades de soporte de Apple detalla los riesgos de montar un iPhone en el manillar de una motocicleta.
PT O próximo iPhone da Apple, a série 13 com lançamento previsto para terça-feira, 14 de setembro , terá 128 GB de armazenamento como oferta base em
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
montar | para |
una | série |
el | a |
ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lado | lado |
sugerencia | sugestão |
artificial | artificial |
microsoft | microsoft |
sólida | forte |
da | dando |
nueva | nova |
real | real |
y | e |
es | é |
realidad | realidade |
unión | união |
la | a |
trabajando | trabalhando |
base | base |
los | os |
en | em |
montar | para |
otro | outro |
ES También está construido con una ranura de expansión donde se pueden montar futuras actualizaciones, incluido algo como el controlador Leap Motion para el seguimiento de los dedos sin controlador.
PT Ele também é construído com um slot de expansão onde futuras atualizações podem ser montadas - incluindo algo como o controlador Leap Motion para rastreamento de dedo sem controlador.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
construido | construído |
ranura | slot |
expansión | expansão |
futuras | futuras |
actualizaciones | atualizações |
controlador | controlador |
seguimiento | rastreamento |
dedos | dedo |
pueden | podem |
incluido | incluindo |
sin | sem |
el | o |
también | também |
de | do |
se | ele |
montar | para |
con | com |
una | um |
donde | onde |
algo | algo |
como | como |
los | de |
ES Se puede montar en la pared o colocar encima de los muebles
PT Pode ser montado na parede ou em cima de móveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pared | parede |
muebles | móveis |
o | ou |
puede | pode |
ES Existe una diferencia obvia entre los tamaños de estas pantallas, ya que el Show 15 tiene naturalmente una pantalla de 15,6 pulgadas que se puede montar vertical u horizontalmente.
PT Há uma diferença óbvia entre os tamanhos dessas telas, com o Show 15 naturalmente tendo uma tela de 15,6 polegadas que pode ser montada vertical ou horizontalmente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diferencia | diferença |
naturalmente | naturalmente |
pulgadas | polegadas |
vertical | vertical |
horizontalmente | horizontalmente |
tamaños | tamanhos |
pantallas | telas |
show | show |
pantalla | tela |
u | ou |
puede | pode |
estas | dessas |
el | a |
de | entre |
ES Apartamento para vacaciones con vistas al lago Sempachersee y a las montañas. Ideal para hacer senderismo, bañarse en el lago, montar en bicicleta y como punto de partida para excursiones.
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacaciones | férias |
montañas | montanhas |
bicicleta | bicicleta |
y | e |
lago | lago |
en | de |
en el | no |
apartamento | apartamento |
senderismo | caminhada |
de | uma |
el | a |
montar | para |
con | com |
ES Un entorno ideal para amantes de la naturaleza y la tranquilidad que invita a pasear, caminar y montar en bicicleta.
PT Ambiente ideal para quem gosta da natureza e quer muita tranquilidade para passear ou fazer trilhas de caminhada ou de bike.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideal | ideal |
tranquilidad | tranquilidade |
bicicleta | bike |
entorno | ambiente |
y | e |
en | de |
naturaleza | natureza |
que | gosta |
pasear | passear |
montar | para |
ES Para crear, basta arrastrar y soltar, sin códigos, la interfaz es amigable y tenemos modelos y escenarios preconfigurados para que consiga montar un robot a la hora del almuerzo. Es en serio.
PT Para criar, basta apenas arrastar e soltar, não há códigos, a interface é amigável e temos modelos e cenários pré-criados para que você consiga montar um robô na sua hora de almoço. De verdade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arrastrar | arrastar |
códigos | códigos |
interfaz | interface |
amigable | amigável |
escenarios | cenários |
hora | hora |
almuerzo | almoço |
robot | robô |
y | e |
modelos | modelos |
es | é |
crear | criar |
en | de |
un | um |
soltar | e soltar |
que | que |
ES Si necesitas montar tu negocio y empezar a vender en línea, piensa en crear algunas páginas de destino en las que se pueda comprar, para poder empezar a vender y crear un público a la vez que creas tu página web.
PT Se você precisa montar seu negócio e começar a vender on-line rapidamente, considere criar algumas páginas de destino para compras, para começar a vender e conquistar um público ao mesmo tempo em que configura seu site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
línea | line |
piensa | considere |
público | público |
si | se |
negocio | negócio |
y | e |
vender | vender |
la | a |
comprar | compras |
crear | criar |
páginas | páginas |
en línea | on-line |
necesitas | precisa |
destino | destino |
un | um |
web | site |
algunas | algumas |
que | que |
tu | seu |
empezar | para |
vez | tempo |
ES Luego dirígete a Wallaroo, donde los exploradores más pequeños pueden jugar en la plataforma de chapoteo, escalar el Koala Clubhouse, montar en el Tiger Coaster y más.
PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exploradores | exploradores |
pequeños | pequenos |
pueden | podem |
jugar | brincar |
escalar | escalar |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
montar | para |
en el | no |
donde | onde |
el | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ