{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

ES Mohammed Salisu Tarjeta amarilla

Mohammed Salisu Tarjeta

PT Mohammed Salisu Cartão amarelo

Mohammed Salisu Cartão

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
mohammed	mohammed
tarjeta	cartão
amarilla	amarelo

ES Mohammed Elyounoussi Tarjeta amarilla

Mohammed Elyounoussi Tarjeta

espn.com.pa ጽሑፍ ቅዳ

PT Mohammed Elyounoussi Cartão amarelo

Mohammed Elyounoussi Cartão

espn.com.br ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
mohammed	mohammed
tarjeta	cartão
amarilla	amarelo

ES Inspirado por su compañero refugiado Lopez Lomong, el miembro del Equipo Olímpico de Refugiados del COI, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed apunta alto en su debut olímpico en Tokio 2020

olympics.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Inspirado pelo colega também refugiado Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed membro da Equipe Olímpica de Refugiados do COI está mirando alto em sua estreia nas Olimpíadas em Tóquio 2020

olympics.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
inspirado	inspirado
compañero	colega
refugiado	refugiado
miembro	membro
refugiados	refugiados
mohammed	mohammed
debut	estreia
tokio	tóquio
lopez	lopez
equipo	equipe

ES “No hay una sola solución que sirva para todos los desafíos que plantean los sistemas alimentarios. Pero en todos los contextos hay oportunidades para innovar y para acelerar el camino hacia el cumplimiento de la Agenda 2030”, dijo Mohammed.

iica.int ጽሑፍ ቅዳ

PT “Não existe uma solução que sirva para todos os desafios impostos aos sistemas alimentares. Mas, em todos os contextos, há oportunidades para inovar e acelerar o caminho para o cumprimento da Agenda 2030”, disse Mohammed.

iica.int ጽሑፍ ቅዳ

ES Se sitúa en el centro de la ciudad, cerca del estadio Mohammed V

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Localizado no centro da cidade, próximo ao Mohammed V Stadium

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
mohammed	mohammed
v	v
a	ao
ciudad	cidade
del	da
centro	centro
en el	no

ES Se sitúa en el centro de la ciudad, cerca del estadio Mohammed V

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Localizado no centro da cidade, próximo ao Mohammed V Stadium

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
mohammed	mohammed
v	v
a	ao
ciudad	cidade
del	da
centro	centro
en el	no

ES Al elegir la residencia del hotel Adagio Casablanca City Center, estarás a un paso del estadio Mohammed V y a poca distancia de la famosa mezquita Hassan II, una de las más grandes del mundo

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Escolhendo o hotel residência Adagio Casablanca City Center, você estará a dois passos do Estádio Mohammed V e bem próximo da famosa mesquita Hassan II, uma das maiores do mundo

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
elegir	escolhendo
hotel	hotel
casablanca	casablanca
city	city
center	center
estadio	estádio
mohammed	mohammed
famosa	famosa
mezquita	mesquita
ii	ii
y	e
estará	estará
la	a
mundo	mundo
grandes	maiores
residencia	residência
v	v
de	do

ES En Casablanca, no te olvides de visitar la antigua medina o la iglesia del Sagrado Corazón de Casablanca, así como de tomarte el tiempo para caminar por el centro de la ciudad y la plaza Mohammed V.

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Não passe por Casablanca sem visitar a antiga medina ou a igreja do Sagrado Coração de Casablanca, ou sem reservar um tempo para conhecer o centro da cidade e a praça Mohammed V.

adagio-city.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
casablanca	casablanca
antigua	antiga
iglesia	igreja
sagrado	sagrado
plaza	praça
mohammed	mohammed
visitar	visitar
o	ou
y	e
ciudad	cidade
en	de
centro	centro
v	v
tiempo	tempo
no	sem
de	do
la	a
corazón	coração

ES En una buena temporada de lluvias, Asha Mohammed, de 43 años, puede cosechar sus tomates cada tres semanas y vender 18 kg por unos 12 euros

care.org ጽሑፍ ቅዳ

PT Em uma boa estação chuvosa, Asha Mohammed, 43 anos, pode colher seus tomates a cada três semanas e vender 18 kg por cerca de 12 euros

care.org ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
buena	boa
mohammed	mohammed
puede	pode
tomates	tomates
semanas	semanas
vender	vender
euros	euros
temporada	estação
y	e
años	anos
cada	cada
sus	seus

ES Como parte de su membresía en la Asociación de Ahorros y Préstamos de CARE Village, Halima Mohammed, de 15 años, vendía brazaletes, joyas de abalorios y jabones

care.org ጽሑፍ ቅዳ

PT Como parte de sua filiação à Associação de Poupança e Empréstimo da CARE Village, Halima Mohammed, de 15 anos, vendia pulseiras, joias com miçangas e sabonetes

care.org ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
ahorros	poupança
mohammed	mohammed
joyas	joias
care	care
y	e
en	de
años	anos
la	a
asociación	associação

ES “No hay una sola solución que sirva para todos los desafíos que plantean los sistemas alimentarios. Pero en todos los contextos hay oportunidades para innovar y para acelerar el camino hacia el cumplimiento de la Agenda 2030”, dijo Mohammed.

iica.int ጽሑፍ ቅዳ

PT “Não existe uma solução que sirva para todos os desafios impostos aos sistemas alimentares. Mas, em todos os contextos, há oportunidades para inovar e acelerar o caminho para o cumprimento da Agenda 2030”, disse Mohammed.