ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "modificada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

modificada modificado

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consejo dica
sencilla fácil
modificada modificado
permitirá permitir
crear criar
es é
dirección endereço
enviados enviados
correos mails
correos electrónicos e-mails
su você
forma maneira
única uma
electrónicos e
a um
de do
versión versão

ES La interfaz modificada en uso Un uso típico de la interfaz modificada en un proyecto

PT A interface modificada em uso Um uso típico da interface modificada em um projeto de edição

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interfaz interface
uso uso
un um
típico típico
proyecto projeto

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consejo dica
sencilla fácil
modificada modificado
permitirá permitir
crear criar
es é
dirección endereço
enviados enviados
correos mails
correos electrónicos e-mails
su você
forma maneira
única uma
electrónicos e
a um
de do
versión versão

ES Ahora debe tener una copia de seguridad de iPhone modificada que contenga los mensajes y chats de WhatsApp de otro archivo de copia de seguridad

PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
modificada modificado
contenga contendo
whatsapp whatsapp
ahora agora
mensajes mensagens
y e
archivo arquivo
de do
debe deve
copia de seguridad backup
los de
una um
otro outro

ES Elija restaurar la copia de seguridad modificada en su dispositivo.

PT Escolha restaurar o backup modificado no seu dispositivo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elija escolha
restaurar restaurar
modificada modificado
en no
dispositivo dispositivo
la o
copia de seguridad backup
de seu

ES Por ejemplo, en China, solo puedes descargar una versión de Skype modificada

PT Por exemplo, na China, você só pode baixar uma versão alterada do Skype

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
china china
puedes pode
skype skype
descargar baixar
ejemplo exemplo
en na
de do
por por
versión versão

ES NordVPN tiene NordLynx, que es una versión modificada de WireGuard

PT NordVPN tem NordLynx, que é uma versão modificada do WireGuard

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nordvpn nordvpn
es é
tiene tem
que que
de do
versión versão

ES Tomá un tour guiado o en kayak para explorar la laguna de estuario no modificada más grande de Nueva Zelanda, hogar de más de 70 especies de aves, entre ellas el hermoso kotuku.

PT Pegue um caiaque ou siga em uma visita guiada para explorar a maior lagoa estuarina não modificada da Nova Zelândia, o lar de mais de 70 espécies de aves, incluindo a bela kot.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tour visita
guiado guiada
kayak caiaque
explorar explorar
nueva nova
especies espécies
aves aves
hermoso bela
o ou
un um
no não
más mais
zelanda zelândia
la a

ES Fue aquí donde Burt Munro, de quien se trata la película El amo del viento, logró récords de velocidad en su motocicleta Indian Scout modificada.

PT Foi aqui que Burt Munro, personagem do filme Desafiando os Limites, criou recordes de velocidade em sua motocicleta Indian Scout modificada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
velocidad velocidade
aquí aqui
quien que
película filme
fue foi

ES Viene con una configuración predeterminada que simplifica su uso, y también puede ser modificada para adaptarse a diversas necesidades

PT Ele vem com uma configuração padrão que o torna muito fácil de usar, mas pode ser modificado para atender às suas necessidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configuración configuração
predeterminada padrão
modificada modificado
necesidades necessidades
puede pode
ser ser
viene vem
una uma
que torna
con com
para para
y suas

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cargar carregar
itunes itunes
modificada modificado
icloud icloud
restaurar restaurar
localmente localmente
es é
posible possível
de do
en no
puede pode
la o
con com
copia de seguridad backup
no não
pero mas

ES Restaura la copia de seguridad modificada en tu dispositivo

PT Restaure o backup modificado para o seu dispositivo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modificada modificado
dispositivo dispositivo
la o
copia de seguridad backup
tu seu
de para

ES Asegúrese de tener la copia de seguridad modificada en la ubicación predeterminada de iTunes para que iTunes elija la copia de seguridad automáticamente

PT Certifique-se de ter o backup modificado no local padrão do iTunes para que o iTunes escolha o backup automaticamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modificada modificado
ubicación local
predeterminada padrão
itunes itunes
elija escolha
automáticamente automaticamente
en de
copia de seguridad backup
de do
la o
para para
que que

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restaurar restaurar
recién recém
modificada modificado
reemplazar substituir
sms sms
y e
elija escolha
copia de seguridad backup
clic clique
reciente recente
archivo arquivo
más mais
donde onde
el o

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cargar carregar
itunes itunes
modificada modificado
icloud icloud
restaurar restaurar
localmente localmente
es é
posible possível
de do
en no
puede pode
la o
con com
copia de seguridad backup
no não
pero mas

ES Esto se implementó como parte de la Ley de Secreto Bancario, modificada por la Ley Patriota

PT Isto foi implementado como parte da Lei do Segredo Bancário, emendada pela Lei Patriota

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
implementó implementado
secreto segredo
bancario bancário
ley lei

ES Eligieron para intentar una dieta modificada (con menos gluten y lechería), ejercicio creciente, y mejor la higiene del sueño, que parecía disminuir sus episodios del painsomnia.

PT Elegeram para tentar uma dieta alterada (com menos glúten e leiteria), o exercício aumentado, e melhor a higiene do sono, que pareceu diminuir seus episódios do painsomnia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intentar tentar
dieta dieta
menos menos
ejercicio exercício
mejor melhor
higiene higiene
sueño sono
disminuir diminuir
episodios episódios
gluten glúten
y e
la a
una uma
con com
del do
sus seus
para para
que que
o o

ES Anakinra es una versión recombinante y ligeramente modificada del antagonista del receptor de la interleucina 1 humana (IL-1Ra)

PT Anacinra é uma versão recombinante e ligeiramente modificada do antagonista do receptor da interleucina 1 humana (1L-1Ra)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
receptor receptor
humana humana
es é
y e
la o
ligeramente ligeiramente
de do
versión versão

ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.

PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambio alteração
política política
cookies cookies
vigor vigor
servicio serviço
cualquier qualquer
en el no
cuando quando

ES Esta declaración de Privacidad puede ser modificada de vez en cuando

PT Esta Declaração de Privacidade pode ser modificada ao longo do tempo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
declaración declaração
privacidad privacidade
en de
de do
puede pode
ser ser
esta esta
vez tempo

ES La app está modificada, lo que significa que te permitirá acceder a muchas características que antes eran limitadas o no estaban disponibles en la app original

PT O aplicativo é uma versão modificada, isso quer dizer que ele oferece acesso a várias funções que antes estavam restritas ou indisponíveis no aplicativo original

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acceder acesso
o ou
original original
la a
app aplicativo
en no
antes antes
características funções
lo dizer

ES ¿WhatsApp Plus es seguro? – ¡Solo porque sea una app modificada no significa que tenga virus! Esta app es completamente segura de usar y la actualizan con frecuencia

PT O WhatsApp Plus é Seguro? – Só porque este é um aplicativo modificado, não quer dizer automaticamente que ele contém um vírus! Portanto, este aplicativo é completamente seguro para usar, pois ele é atualizado frequentemente

ES WhatsApp Plus es una versión modificada extraordinaria de la app original. ¡Descarga ahora la última versión y accede a muchas características!

PT O WhatsApp Plus é uma versão incrível modificada do aplicativo original. Baixe a versão mais recente agora e acesse várias novas funções!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descarga baixe
y e
accede acesse
es é
whatsapp whatsapp
original original
ahora agora
plus plus
la a
app aplicativo
características funções
de do
versión versão

ES El acuerdo del Ejército de EE. UU. Se basa en el diseño del Sistema de aumento visual integrado (IVAS) de Microsoft, que es esencialmente una versión modificada de HoloLens 2 diseñada para un uso más sólido en el campo.

PT O acordo do Exército dos EUA é baseado no design do Sistema Integrado de Aumento Visual (IVAS) da Microsoft, que é essencialmente uma versão modificada do HoloLens 2 projetada para uso mais robusto no campo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acuerdo acordo
ejército exército
integrado integrado
microsoft microsoft
esencialmente essencialmente
sólido robusto
campo campo
diseño design
sistema sistema
es é
uso uso
en de
aumento aumento
en el no
el o
ee. uu eua
visual visual
más mais
de do
versión versão

ES ¿Quieres ocultar el título de una sola página en WordPress? Tienes dos opciones: instalar un plugin o usar una versión modificada del código CSS de arriba que apunta a las páginas por su ID.

PT Quer esconder apenas o título de uma única página no WordPress? Você tem duas opções: instalar um plugin ou usar uma versão modificada do código CSS acima que tem como alvo as páginas por sua identificação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ocultar esconder
wordpress wordpress
plugin plugin
css css
id identificação
instalar instalar
o ou
usar usar
código código
páginas páginas
página página
quieres quer
el o
una única
en de
opciones opções
un um
título título
de do
versión versão

ES Cualquier otra propiedad CSS puede ser modificada al mismo tiempo.

PT Quaisquer outras propriedades do CSS podem ser modificadas ao mesmo tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
propiedad propriedades
css css
otra outras
al ao
tiempo tempo
ser ser

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva novo
filtración vazamento
sugiere sugere
garmin garmin
preparando preparando
ligeramente ligeiramente
podría pode
y e
pronto breve
a um
de em
versión versão
una uma
llegar a

ES Esta política de privacidad puede ser modificada. Le recomendamos que revise la política de privacidad de vez en cuando.

PT Esta política de privacidade pode ser modificada. Recomendamos que você reveja a política de privacidade de tempos em tempos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
política política
privacidad privacidade
recomendamos recomendamos
revise reveja
la a
le você
puede pode
vez tempos
ser ser
que que
esta esta

ES Cualquier material de "lobbying" o "electoralismo" en el sentido del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos de 1986, en su versión modificada.

PT Qualquer material de "lobbying" ou "eleitoraleering" no sentido do United States Internal Revenue Code de 1986, conforme emendado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
material material
sentido sentido
código code
o ou
en de
en el no
cualquier qualquer
de do

ES IObit Malware Fighter te ayuda a mantenerte alejado de los sitios web de phishing, evita que tu página de inicio sea modificada para cualquier uso malintencionado, te aleja de muchos anuncios molestos y borra esas cookies de seguimiento automáticamente

PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iobit iobit
malware malware
phishing phishing
evita evita
anuncios anúncios
molestos irritantes
cookies cookies
seguimiento rastreamento
automáticamente automaticamente
ayuda ajuda
página página
uso uso
y e
muchos muitos
inicio inicial
cualquier qualquer
de longe
los de

ES Usted acepta estar obligado por este Acuerdo, en la forma modificada

PT Você concorda em estar vinculado por este Acordo, conforme modificado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modificada modificado
en em
acepta concorda
usted você
estar estar
acuerdo acordo
por por

ES La contraseña puede ser modificada después del primer inicio de sesión, en cualquier momento.

PT A senha pode ser modificada após o primeiro login, a qualquer momento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contraseña senha
momento momento
la a
puede pode
del o
cualquier qualquer
a após
ser ser
de primeiro

ES En este caso, el procesador octa-core de 2.2GHz es el Exynos 9609, que es el mismo que se encuentra en One Vision; Una versión modificada de lo que encontrarás en el Samsung Galaxy A80 .

PT Nesse caso, o processador octa-core de 2.2GHz é o Exynos 9609, que é o mesmo encontrado no One Vision; uma versão aprimorada do que você encontrará no Samsung Galaxy A80 .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
procesador processador
es é
galaxy galaxy
encontrar encontrado
samsung samsung
en de
en el no
caso caso
el a
encuentra o
que que

ES El primer paso para instalar la interfaz modificada en Blender es descargarla. Haga clic en el enlace de abajo para ir a la Zona de Descargas del sitio.

PT O primeiro passo para instalar a interface modificada no Blender é baixá-la. Clique no link abaixo para ir para a Área de Downloads do site.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interfaz interface
enlace link
ir ir
descargas downloads
instalar instalar
es é
sitio site
en de
en el no
clic clique
a abaixo
la a
de do
para para

ES La interfaz modificada del Editor de Secuencias de Vídeo (VSE), destacando las secciones que han sido modificadas

PT A interface do Video Sequence Editor (VSE) modificada,com as áreas onde houve alterações em destaque

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interfaz interface
editor editor
vídeo video
la a
las as
de em

ES La interfaz modificada Con los cambios, la parte inferior de la ventana del Monitor (1) muestra ahora más información acerca de la resolución y la velocidad de fotogramas (FPS) del proyecto, así como el porcentaje del tamaño de rendido

PT Interface modificada Com as alterações, a base da tela de monitoramento (1) passa a exibir informações sobre a resolução e FPS do projeto e o tamanho, em porcentagem, do render

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interfaz interface
resolución resolução
fps fps
proyecto projeto
porcentaje porcentagem
y e
información informações
muestra exibir
tamaño tamanho
cambios alterações
monitor tela
la a
de em
ahora 1

ES Taladro eléctrico práctico para el hogar Sierra eléctrica modificada Sierra recíproca eléctrica Taladro eléctrico portátil en sierra de sable Herramienta de corte para carpintería

PT Furadeira elétrica prática doméstica Serra elétrica modificada Serra elétrica alternativa Furadeira elétrica portátil em ferramenta de corte de madeira serra sabre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
práctico prática
sierra serra
portátil portátil
herramienta ferramenta
corte corte
eléctrica elétrica

ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad

PT Também mordido por uma aranha geneticamente modificada, ele tem alguns movimentos semelhantes aos de Parker, incluindo a habilidade de grudar em paredes, superforça e uma tendência para se lançar pela cidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
araña aranha
movimientos movimentos
similares semelhantes
parker parker
capacidad habilidade
paredes paredes
ciudad cidade
incluida incluindo
y e
la a
también também
de em
una uma

ES Si no estás de acuerdo con la versión modificada del Acuerdo, deberás discontinuar el uso del Sitio web

PT Se você não concordar com o acordo modificado, deverá interromper o uso do site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modificada modificado
si se
uso uso
acuerdo acordo
con com
sitio site
no não
de do
el o

ES No abrevies, adaptes, alteres, modifiques, traduzcas o animes ninguna de las Marcas registradas de ServiceNow (por ejemplo, no abrevies ServiceNow como "SN" o "SNOW"), ni tampoco lo utilices en plural ni con otra forma modificada.

PT Não abrevie, adapte, altere, modifique, traduza ou inclua animação em nenhuma marca comercial da ServiceNow (por exemplo, não abrevie ServiceNow como "SN" ou "SNOW"), nem use‑as no plural ou com alguma modificação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marcas marca
utilices use
o ou
ni nem
no não
como como
ejemplo exemplo
con com
en em
las as
por por
ninguna nenhuma

ES IObit Malware Fighter te ayuda a mantenerte alejado de los sitios web de phishing, evita que tu página de inicio sea modificada para cualquier uso malintencionado, te aleja de muchos anuncios molestos y borra esas cookies de seguimiento automáticamente

PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iobit iobit
malware malware
phishing phishing
evita evita
anuncios anúncios
molestos irritantes
cookies cookies
seguimiento rastreamento
automáticamente automaticamente
ayuda ajuda
página página
uso uso
y e
muchos muitos
inicio inicial
cualquier qualquer
de longe
los de

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad

PT Também mordido por uma aranha geneticamente modificada, ele tem alguns movimentos semelhantes aos de Parker, incluindo a habilidade de grudar em paredes, superforça e uma tendência para se lançar pela cidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
araña aranha
movimientos movimentos
similares semelhantes
parker parker
capacidad habilidade
paredes paredes
ciudad cidade
incluida incluindo
y e
la a
también também
de em
una uma

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva novo
filtración vazamento
sugiere sugere
garmin garmin
preparando preparando
ligeramente ligeiramente
podría pode
y e
pronto breve
a um
de em
versión versão
una uma
llegar a

ES Esto se implementó como parte de la Ley de Secreto Bancario, modificada por la Ley Patriota

PT Isto foi implementado como parte da Lei do Segredo Bancário, emendada pela Lei Patriota

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
implementó implementado
secreto segredo
bancario bancário
ley lei

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ