ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "miguel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| rosas | rosas |
| colombia | colômbia |
| proyecto | projeto |
| trabaja | trabalha |
| un | um |
| aula | sala de aula |
ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| rosas | rosas |
| colombia | colômbia |
| proyecto | projeto |
| trabaja | trabalha |
| un | um |
| aula | sala de aula |
ES San Miguel Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los San Miguel | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| miguel | miguel |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES San Miguel Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los San Miguel | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| miguel | miguel |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES San Miguel Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los San Miguel | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| miguel | miguel |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES San Miguel Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los San Miguel | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| miguel | miguel |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Miguel Pons aseguró que el argentino seguirá siendo el DT de Alianza en el 2022.
PT Torneio continental será retomado a partir da terceira rodada da fase de grupos, com cobertura total do ESPN.com.br
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | do |
| en | de |
| el | a |
| que | será |
ES miguel.demuynce colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT miguel.demuynce colaborou com designers para refinar suas ideias
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| colaboró | colaborou |
| diseñadores | designers |
| refinar | refinar |
| ideas | ideias |
| con | com |
| para | para |
| sus | suas |
ES San Miguel Noticias y Resultados - ESPN
PT San Miguel - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| miguel | miguel |
| noticias | notícias |
| y | e |
| resultados | resultados |
| espn | espn |
ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| día | dia |
| diversión | divertido |
| libre | livre |
| pizza | pizza |
| bebidas | bebidas |
| frescas | frescas |
| precio | preço |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| la | o |
| un | um |
| ambiente | atmosfera |
| cerca | de |
| con | com |
| excelente | excelente |
ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| masa | massa |
| salsa | molho |
| restaurante | restaurante |
| día | dia |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| red | local |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | a |
| un | um |
| a | após |
ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| día | dia |
| diversión | divertido |
| libre | livre |
| pizza | pizza |
| bebidas | bebidas |
| frescas | frescas |
| precio | preço |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| la | o |
| un | um |
| ambiente | atmosfera |
| cerca | de |
| con | com |
| excelente | excelente |
ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| masa | massa |
| salsa | molho |
| restaurante | restaurante |
| día | dia |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| red | local |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | a |
| un | um |
| a | após |
ES Miguel Ángel Briseño analiza el duelazo de la UCL en la casa del Barcelona
PT Time de Jorge Jesus joga por qualquer empate na Holanda para avançar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venta | loja |
| en | no |
| el | tem |
ES Miguel: Uno de los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones es la gran cantidad de regulaciones mismas
PT Michael: Um dos desafios únicos que os bancos digitais enfrentam ao tentar cumprir esses regulamentos é apenas a miríade de regulamentos em si
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bancos | bancos |
| digitales | digitais |
| cumplir | cumprir |
| regulaciones | regulamentos |
| desafíos | desafios |
| enfrentan | enfrentam |
| es | é |
| la | a |
| únicos | apenas |
| de | em |
| cantidad | um |
| que | que |
ES Miguel: Las consecuencias del incumplimiento, en primer lugar, serían multas
PT Michael: As consequências do não cumprimento, em primeiro lugar, seriam multas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consecuencias | consequências |
| lugar | lugar |
| serían | seriam |
| multas | multas |
| en | em |
| las | as |
| del | do |
| primer | primeiro |
ES Miguel: Creo que los bancos digitales no necesariamente tienen que ir a esto solos
PT Michael: Eu acho que os bancos digitais não precisam necessariamente fazer isso sozinhos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creo | acho |
| bancos | bancos |
| necesariamente | necessariamente |
| digitales | digitais |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
| tienen que | precisam |
ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo
PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| juego | jogos |
| inferior | baixo |
| motor | motor |
| arma | arma |
| soldado | soldado |
| guerrero | guerreiro |
| futuro | futuro |
| modelo | modelo |
| especial | especial |
| aparejo | equipamento |
| combate | combate |
| héroe | herói |
| chicos | rapazes |
| guardia | guarda |
| unidad | unidade |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| nuevo | novo |
| ejército | exército |
| militar | militares |
ES Da Vinci, Miguel Ángel o Botticelli propiciaron el Renacimiento en una de las ciudades más bellas de Italia. Descubre sus obras en este tour en tren.
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tour | visita |
| el | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | em |
| y | seu |
ES Miguel Romero Rosas enseña a los jóvenes de Cali (Colombia) las habilidades tecnológicas y de liderazgo que necesitan para triunfar.
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| rosas | rosas |
| enseña | ensina |
| jóvenes | jovens |
| colombia | colômbia |
| habilidades | habilidades |
| liderazgo | liderança |
| triunfar | sucesso |
| y | e |
| de | em |
| necesitan | precisam |
| que | que |
| para | para |
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Representante del país para Bolivia: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Bolivia: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latina | latina |
| representante | agências |
| miguel | miguel |
| baiana | baiana |
| brasil | brasil |
| del | em |
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Representante del país para Chile: Brasil Rua Miguel Guidotti, 905 - Chacará Baiana, CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Agências nacionais em: Chile: Brasil Rua Miguel Guidotti, 905 - Chacará Baiana, CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latina | latina |
| representante | agências |
| miguel | miguel |
| baiana | baiana |
| chile | chile |
| brasil | brasil |
| del | em |
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Representante del país para Guayana Francesa: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Falkland Islands: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latina | latina |
| representante | agências |
| miguel | miguel |
| baiana | baiana |
| brasil | brasil |
| del | em |
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Representante del país para Guyana: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: French Guyana: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latina | latina |
| representante | agências |
| miguel | miguel |
| baiana | baiana |
| brasil | brasil |
| del | em |
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Representante del país para Islas Falkland (Malvinas): Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. -Agências nacionais em: Guyana: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latina | latina |
| representante | agências |
| miguel | miguel |
| baiana | baiana |
| brasil | brasil |
| del | em |
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Representante del país para Suriname: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Agências nacionais em: Suriname: Brasil Rua Miguel Guidotti 905 Chacará Baiana CEP 13485342 - Limeira-SP, Brazil
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latina | latina |
| representante | agências |
| miguel | miguel |
| baiana | baiana |
| brasil | brasil |
| del | em |
ES Luis Miguel sería demandado por los hechos retratados en la temporada final de su bioserie
PT Por dentro da amizade de Kim Kardashian e Pete Davidson após encontro no Halloween
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | de |
| a | após |
| de | dentro |
ES La reacción de Aracely Arámbula ante su breve mención en Luis Miguel, la serie
PT Maitê Proença comenta relação com Adriana Calcanhotto: “Adorável, única”
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ante | com |
| la | a |
ES Entre las obras de arte que se pueden encontrar en su interior destacan el Baldaquino de Bernini, La Piedad de Miguel Ángel y la estatua de San Pedro en su trono. Esta última tiene el pie derecho desgastado por los besos de los fieles.
PT Entre as obras de arte que podem ser encontradas em seu interior se destacam o Baldaquino de Bernini, La Pietà de Michelangelo e a estátua de São Pedro em seu trono. Essa última tem o pé direito desgastado pelos beijos dos fiéis.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| obras | obras |
| encontrar | encontradas |
| pedro | pedro |
| desgastado | desgastado |
| arte | arte |
| pueden | podem |
| y | e |
| estatua | estátua |
| derecho | direito |
| interior | interior |
| la | a |
| esta | está |
ES Una de las cosas que más llaman la atención de la basílica es su increíble cúpula. Fue iniciada por Miguel Ángel, Giacomo Della Porta continuó con el trabajo y Carlo Maderno la remató en 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atención | atenção |
| basílica | basílica |
| increíble | incrível |
| cúpula | cúpula |
| giacomo | giacomo |
| carlo | carlo |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| fue | foi |
| trabajo | trabalho |
| cosas | coisas |
| en | em |
| que | que |
| la | a |
| della | della |
ES Lo que llama la atención de la Capilla Sixtina no es su arquitectura, sino los frescos que recubren por completo las paredes y el techo. Algunos de los artistas más importantes que trabajaron en ella son Botticelli, Perugino, Luca o Miguel Ángel.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atención | atenção |
| capilla | capela |
| sixtina | sistina |
| arquitectura | arquitetura |
| frescos | frescos |
| paredes | paredes |
| techo | teto |
| artistas | artistas |
| importantes | importantes |
| llama | chama |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| no | não |
| más | mais |
| son | são |
| por completo | totalmente |
| que | que |
| la | a |
| los | os |
| en | na |
ES Sobre el altar mayor y con unas dimensiones grandiosas (13,7 por 12,2 metros) se encuentra la otra obra maestra de Miguel Ángel, El Juicio Final, que representa el Apocalipsis de San Juan.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dimensiones | dimensões |
| metros | metros |
| obra | obra |
| final | final |
| representa | representa |
| apocalipsis | apocalipse |
| juan | joão |
| obra maestra | obra-prima |
| y | e |
| otra | outra |
| mayor | maior |
| sobre | sobre |
| el | o |
| con | com |
| unas | 2 |
ES Decorar el ábside ocupó a Miguel Ángel cinco años de su vida, desde 1536 hasta 1541. Fue un encargo del Clemente VII para cubrir los murales que existían hasta ese momento.
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decorar | decorar |
| encargo | encomenda |
| clemente | clemente |
| cubrir | cobrir |
| murales | murais |
| vida | vida |
| el | a |
| momento | momento |
| años | anos |
| fue | foi |
| hasta | até |
| los | os |
ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| emperador | imperador |
| carlos | carlos |
| papa | papa |
| pablo | paulo |
| quedó | ficou |
| colina | colina |
| nueva | nova |
| plaza | praça |
| capitolio | capitólio |
| iii | iii |
| y | e |
| diseño | design |
| o | ou |
| i | i |
| en | em |
| la | a |
ES El año 590, mientras una gran epidemia de peste devastaba la ciudad, el Papa Gregorio I tuvo una visión del Arcángel San Miguel sobre la cima del castillo, anunciando el fin de la epidemia
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| epidemia | epidemia |
| papa | papa |
| visión | visão |
| arcángel | arcanjo |
| miguel | miguel |
| anunciando | anunciando |
| gran | grande |
| i | i |
| tuvo | teve |
| castillo | castelo |
| año | ano |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| fin | de |
ES En el año 1561 el Papa Pio IV encargó a Miguel Ángel la construcción de la Basílica de Santa María de los Ángeles en una parte de las termas para honrar a los cristianos fallecidos en ellas.
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| papa | papa |
| construcción | construção |
| basílica | basílica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| año | ano |
| en el | no |
| la | a |
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli (San Pedro Encadenado) fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. La iglesia también es conocida por su famosa escultura del Moisés de Miguel Ángel.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém. Também guarda a famosa escultura de Moisés de Michelangelo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| cadenas | correntes |
| jerusalén | jerusalém |
| escultura | escultura |
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| es | é |
| famosa | famosa |
| in | no |
| siglo | século |
| en | in |
| también | também |
| v | v |
| de | em |
| fue | foi |
| para | para |
| con | com |
ES Otro de los principales atractivos de la basílica es el mausoleo del Papa Julio II, compuesto por una impresionante estatua de Moisés realizada por Miguel Ángel entre los años 1505 y 1515
PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otro | outro |
| basílica | basílica |
| es | é |
| papa | papa |
| julio | júlio |
| ii | ii |
| compuesto | composto |
| impresionante | impressionante |
| estatua | estátua |
| realizada | feita |
| y | e |
| principales | principais |
| años | anos |
| el | o |
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| basílica | basílica |
| san | san |
| decoración | decoração |
| templos | templos |
| romanos | romanos |
| impresionante | impressionante |
| escultura | escultura |
| es | é |
| bastante | bastante |
| diferente | diferente |
| no | não |
| también | também |
| de | do |
| contemplar | para |
| su | sua |
ES Tras varias decenas de años, los esfuerzos del sacerdote se vieron recompensados en 1560, cuando el Pontífice Pio IV encargó a Miguel Ángel que transformara parte de las termas en una iglesia.
PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| vieron | viram |
| iglesia | igreja |
| varias | várias |
| decenas de años | décadas |
| cuando | quando |
| el | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| estadísticas | estatísticas |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| jugadores | jogadores |
| perfiles | perfis |
| similares | semelhantes |
| el | o |
| en | em |
| los | os |
| comparar | comparar |
| sus | seus |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miguel | miguel |
| estadísticas | estatísticas |
ES Catedral de San Miguel y Santa Gúdula de Bruselas
PT Catedral de São Miguel e Santa Gudula
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| catedral | catedral |
| miguel | miguel |
| y | e |
| santa | santa |
ES Entre las obras de arte que se pueden ver en la Basílica de San Pedro del Vaticano destacan el Baldaquino de Bernini, La Piedad de Miguel Ángel y la estatua de San Pedro en su trono
PT Entre as obras de arte que podem ser encontradas em seu interior se destacam o Baldaquino de Bernini, La Pietà de Michelangelo e a estátua de São Pedro em seu trono
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| obras | obras |
| pedro | pedro |
| arte | arte |
| pueden | podem |
| y | e |
| estatua | estátua |
| que | que |
| la | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ