ES Un “microcenso” ofrece por ¬primera vez la posibilidad de analizar en forma diferenciada el origen migratorio de la población. En 2015 una de cada cinco personas residentes en Alemania tiene origen migratorio.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 4 የ 4 የ "migratorio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O microrrecenseamento possibilita pela primeira vez obter uma ¬imagem diferenciada das origens migratórias na população. Em 2015 uma em cada cinco pessoas na Alemanha tem origem migratória.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alemania | alemanha |
| origen | origem |
| población | população |
| en | na |
| cada | cada |
| personas | pessoas |
| de | em |
| primera | primeira |
| cinco | cinco |
| vez | vez |
ES Determinamos las moléculas numerosas, particularmente los chemokines, que están implicados en el proceso migratorio y cuya expresión es regulada por los relojes circadianos
PT Nós identificamos moléculas numerosas, em particular os chemokines, que são envolvidos no processo migratório e o cujo a expressão é regulada por pulsos de disparo circadianos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| implicados | envolvidos |
| expresión | expressão |
| y | e |
| es | é |
| proceso | processo |
| en el | no |
| el | a |
| están | são |
| cuya | que |
ES Población según el estatuto migratorio en 2018 (en millones)
PT População com origem migratória em 2018 (milhões)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| población | população |
| millones | milhões |
| en | em |
| el | o |
| según | com |
ES Italia presiona a la UE con el tema migratorio
PT Chamas ameaçam ruínas arqueológicas da antiga Olímpia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| con | da |
የ 4 የ 4 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ