ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "martes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menos | menos |
| popular | popular |
| usuarios | usuários |
| probablemente | provavelmente |
| activos | ativos |
| cama | cama |
| miércoles | quarta-feira |
| es | é |
| día | dia |
| encontrar | encontrar |
| martes | terça |
| fecha | data |
| la | a |
| en | na |
| solo | apenas |
| estar | fique |
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| martes | terça |
| dolor | dor |
| creo | acho |
| síntomas | sintomas |
| experimentamos | experimentamos |
| y | e |
| la | a |
| estaba | que |
| porque | porque |
| también | também |
| con | com |
| noche | noite |
| me | eu |
| jueves | quinta |
| que | estava |
ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menos | menos |
| popular | popular |
| usuarios | usuários |
| probablemente | provavelmente |
| activos | ativos |
| cama | cama |
| miércoles | quarta-feira |
| es | é |
| día | dia |
| encontrar | encontrar |
| martes | terça |
| fecha | data |
| la | a |
| en | na |
| solo | apenas |
| estar | fique |
ES Gallos Blancos tendrá una zona pet-friendly que se habilitará el siguiente martes en el juego ante Rayados.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| una | simplesmente |
| martes | terça |
| en el | no |
| el | a |
ES El mejor baloncesto del mundo vuelve a la actividad este martes, por eso te señalamos a los astros que debes seguir de cerca durante la nueva campaña.
PT Ala quer mais um troféu com os Lakers | Assista à NBA também pela ESPN no Star+
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | à |
| los | os |
| a | um |
| este | é |
ES Este martes, ante el Shakhtar, el equipo merengue tiene el primer partido de una semana en la que también disputa el clásico ante el Barcelona.
PT City nunca foi campeão europeu e bateu na trave na última temporada
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | na |
| este | foi |
| la | o |
ES Ben Martes es un periodista de ciberseguridad con experiencia en ética de internet, pruebas de malware y políticas públicas
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ben | ben |
| un | um |
| periodista | jornalista |
| internet | online |
| malware | malware |
| políticas | políticas |
| públicas | públicas |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| pruebas | testes |
| y | e |
| con | com |
ES Hoy anunciamos la lista larga de nominaciones en curso antes de la lista final de lo mejor de lo mejor, que se dará a conocer el martes 26 de octubre
PT Hoje estamos anunciando a longa lista de indicações em andamento antes da lista final dos melhores entre os melhores - que será revelada na terça-feira, 26 de outubro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoy | hoje |
| larga | longa |
| final | final |
| mejor | melhores |
| octubre | outubro |
| dará | da |
| lista | lista |
| conocer | ter |
| martes | terça |
| la | a |
| antes | antes |
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| octubre | outubro |
| y | e |
| incluidos | incluídos |
| gran | grande |
| final | final |
| mejores | melhores |
| lista | lista |
| larga | longa |
| el último | último |
| equipo | equipe |
| año | ano |
| martes | terça |
| a | um |
| productos | produtos |
| están | estão |
| que | vir |
ES «¿Estás disponible este martes? ¿No? ¿Qué te parece el miércoles? No puedo al mediodía... ¿Hay otra hora que te venga bien?».
PT “Você pode na terça que vem? Não? E na quarta? Estou ocupado ao meio-dia. Você poderia em outro horário?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| martes | terça |
| no | não |
| al | ao |
| puedo | pode |
| hora | horário |
| miércoles | dia |
| otra | que |
| el | a |
ES El martes 16 de febrero de 2016, los ingenieros de Google publicaron una publicación de blog sobre una vulnerabilidad encontrada en todas las versiones de glibc desde 2.9
PT Na terça-feira, 16 de fevereiro de 2016, os engenheiros do Google publicaram uma postagem no blog sobre uma vulnerabilidade encontrada em todas as versões do glibc desde a versão 2.9
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| febrero | fevereiro |
| ingenieros | engenheiros |
| blog | blog |
| vulnerabilidad | vulnerabilidade |
| publicación | postagem |
| versiones | versões |
| martes | terça |
| todas | todas |
ES Puedes mostrarle a Sally un mensaje de lista de horarios disponibles para su cita de seguimiento con el dentista del martes, o usar los botones de respuesta para mostrarle a Tyler sus direcciones de entrega anteriores archivadas.
PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| horarios | horários |
| seguimiento | acompanhamento |
| dentista | dentista |
| botones | botões |
| direcciones | endereços |
| entrega | entrega |
| disponibles | disponíveis |
| o | ou |
| usar | usar |
| lista | lista |
| martes | terça |
| puedes | você pode |
| el | a |
| anteriores | de |
ES La infección COVID-19 no aparece afectar a la función pulmonar de adultos jovenes, según la nueva investigación presentada en el congreso internacional de la sociedad respiratoria europea “virtual” hoy (martes).
PT A infecção COVID-19 não parece afectar a função pulmonar de adultos novos, de acordo com a pesquisa nova apresentada no congresso internacional da sociedade respiratória européia “virtual” hoje (terça-feira).
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
PT Fechado: 18-27 dezembro, domingo, 2a feira, 3a feira, 4a feira, almoço: 5a feira-sábado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cerrado | fechado |
| diciembre | dezembro |
| almuerzo | almoço |
| domingo | domingo |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| oct | out |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partidos | jogos |
| octubre | outubro |
| el | a |
| martes | terça |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partidos | jogos |
| octubre | outubro |
| el | a |
| martes | terça |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| discutir | discutir |
| temas | tópicos |
| relevantes | relevantes |
| vínculos | laços |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| en | em |
| más | mais |
| construir | construir |
| los | os |
| para | para |
| nuestras | nossas |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| periodista | jornalista |
| diálogo | diálogo |
| violencia | violência |
| sexual | sexual |
| impacto | impacto |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| cambio | mudança |
| la | a |
| martes | terça |
| año | ano |
| del | do |
| sobre | sobre |
| a | ao |
| un | um |
| después | depois |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetivos | objetivos |
| iniciativa | iniciativa |
| fueron | foram |
| carta | carta |
| abierta | aberta |
| publicada | publicada |
| york | york |
| la | a |
| martes | terça |
| los | os |
| en | em |
| en el | no |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campaña | campanha |
| care | care |
| donaciones | doações |
| y | e |
| of | de |
| la | a |
| martes | terça |
| de | do |
ES Recibirás los pagos de las comisiones el primer martes de cada mes cuando sea como mínimo $500.
PT Você receberá os pagamentos das comissões se o seu saldo for de pelo menos $500 na primeira terça-feira de cada mês.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mes | mês |
| recibirá | receberá |
| pagos | pagamentos |
| comisiones | comissões |
| mínimo | pelo menos |
| martes | terça |
| cada | cada |
| el | a |
ES Los saldos de los afiliados que sean inferiores a $500 en el primer martes de cada mes se aprovisionarán y continuarán acumulándose hasta que se alcance el importe mínimo requerido para el pago.
PT Os saldos dos afiliados que contenham menos do que $500 na primeira terça-feira de cada mês serão acumulados e continuarão sendo acumulados até que o limite mínimo para o pagamento seja atingido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| saldos | saldos |
| afiliados | afiliados |
| mes | mês |
| y | e |
| mínimo | mínimo |
| en | de |
| martes | terça |
| cada | cada |
| pago | pagamento |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
| hasta | até |
| para | para |
ES Quizás tengas compromisos sociales frecuentes a los cuales asistir. Por ejemplo, tal vez siempre tengas noches de trivias los martes en un bar local. Pregúntale a tu primo si desea unirse.
PT Talvez você tenha algum evento social que participa com frequência, como assistir futebol em um bar local todas as quartas. Veja se seu hóspede quer ir com você.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sociales | social |
| bar | bar |
| local | local |
| si | se |
| un | um |
| en | em |
| tal vez | talvez |
| los | com |
| tal | que |
| tu | seu |
ES Si tu primo detesta los bares y las trivias, quizás puedas faltar a la noche del martes de esta semana.
PT Se ele não suporta bares ou futebol, talvez você possa faltar no jogo de quarta uma vez.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bares | bares |
| si | se |
| puedas | possa |
| la | o |
| quizás | talvez |
| de | uma |
| tu | você |
| del | de |
| y | ele |
ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.
PT Terça-feira: Aprenda a segunda seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos nas duas seções juntas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minutos | minutos |
| otros | outros |
| y | e |
| secciones | seções |
| derecha | direita |
| sección | seção |
| mano | mão |
| izquierda | esquerda |
| ambas | ambas |
| martes | terça |
| a | nas |
| detrás | com |
ES Amazon Prime Day 2021 comienza el lunes 21 de junio y finaliza el martes 22 de junio. El evento de este año, que llegó por primera vez en 2015 y se celebró por última vez en octubre de 2020, mantiene la tradición de celebrarse durante dos días.
PT O Amazon Prime Day 2021 começa na segunda-feira, 21 de junho, e termina na terça-feira, 22 de junho. Com a primeira chegada em 2015 e a última realização em outubro de 2020, o evento deste ano mantém a tradição de ser realizado em dois dias.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| finaliza | termina |
| evento | evento |
| mantiene | mantém |
| tradición | tradição |
| day | day |
| comienza | começa |
| junio | junho |
| y | e |
| octubre | outubro |
| días | dias |
| lunes | segunda |
| martes | terça |
| año | ano |
| este | é |
| la | a |
ES Por lo general, Apple celebra su evento de iPhone alrededor de la segunda semana de septiembre y normalmente los martes. Los modelos de iPhone 13 fueron revelados el 14 de septiembre siguiendo este patrón.
PT Normalmente, a Apple realiza seu evento do iPhone por volta da segunda semana de setembro e normalmente em uma terça-feira. Os modelos do iPhone 13 foram revelados em 14 de setembro, seguindo esse padrão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| septiembre | setembro |
| evento | evento |
| semana | semana |
| y | e |
| modelos | modelos |
| normalmente | normalmente |
| siguiendo | seguindo |
| martes | terça |
| de | em |
| fueron | foram |
| segunda | segunda |
ES Con el tiempo, detectará patrones: cuándo sale de casa un martes, cuánto tiempo permanece acostado un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.
PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sábado | sábado |
| vacía | vazia |
| sale de | sai |
| y | e |
| si | se |
| permanece | fica |
| el | a |
| casa | casa |
| martes | terça |
| viernes | sextas |
| patrones | padrões |
| de | em |
| una | uma |
| tiempo | tempo |
| cuándo | quando |
ES Sonos Roam es el nuevo altavoz portátil que se lanzará el próximo martes, según una importante filtración
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| portátil | portátil |
| importante | grande |
| filtración | vazamento |
| es | é |
| nuevo | novo |
| según | na |
| martes | terça |
| una | próxima |
| el | a |
ES El próximo iPhone de Apple, la serie 13 que se lanzará el martes 14 de septiembre , contará con 128 GB de almacenamiento como oferta base en todos los
PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| que | irá |
| en | de |
| próximo | no |
| la | a |
| serie | um |
| con | com |
ES El evento ViveCon comenzará hoy, martes 11 de mayo, a las 17:00 BST. En su zona horaria, eso significa lo siguiente:
PT O evento ViveCon está previsto para começar hoje, terça-feira, 11 de maio, às 17:00 BST. Em seu fuso horário, isso significa o seguinte:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evento | evento |
| mayo | maio |
| bst | bst |
| horaria | horário |
| comenzar | começar |
| hoy | hoje |
| martes | terça |
| significa | significa |
| el | a |
| siguiente | seguinte |
ES Snap podría estar desarrollando un nuevo par de gafas de realidad aumentada y un dron,informó The Information el martes
PT A Snap pode estar desenvolvendo um novo par de óculos de realidade aumentada e um drone,informou o The Information na terça-feira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| snap | snap |
| desarrollando | desenvolvendo |
| nuevo | novo |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| y | e |
| dron | drone |
| information | information |
| gafas | óculos |
| podría | pode |
| par | de |
| martes | terça |
| el | a |
ES Si nos peinamos el cabello con Airwrap un sábado, por ejemplo, esos fabulosos rizos todavía estarían allí el martes si lo recortáramos por la noche
PT Se modelássemos nosso cabelo com o Airwrap em um sábado, por exemplo, aqueles cachos fabulosos ainda estariam lá na terça-feira se o cortássemos à noite
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sábado | sábado |
| si | se |
| ejemplo | exemplo |
| martes | terça |
| la | a |
| cabello | cabelo |
| con | com |
| noche | noite |
| por | por |
ES El logo de LA 2028 se reveló el martes (1 de septiembre) y, con él, una lista de 26 'creadores' que representarán a la ciudad y a los Juegos.
PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| logo | logotipo |
| reveló | revelado |
| septiembre | setembro |
| creadores | criadores |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| juegos | jogos |
| lista | lista |
| la | a |
| martes | terça |
| con | com |
| que | que |
ES Supongamos que envías tus campañas por correo electrónico desde una oficina en Nueva York, hora estándar del este (UTC -5) y quieres que tus suscriptores las reciban el martes a las 10:00 de la mañana
PT Você envia suas campanhas de e-mail de um escritório na cidade de Nova York, no horário padrão do leste dos EUA (UTC -5) e quer que seus assinantes recebam sua campanha às 10h00 na terça-feira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oficina | escritório |
| nueva | nova |
| hora | horário |
| estándar | padrão |
| utc | utc |
| suscriptores | assinantes |
| york | york |
| reciban | recebam |
| y | e |
| quieres | quer |
| campañas | campanhas |
| en | de |
| martes | terça |
| a | um |
| la | a |
| que | que |
| de | do |
ES A las 10:00 de la mañana del martes, hora del este, son las 20:30 en Bombay y las 4:00 de la madrugada del miércoles en Nueva Zelanda
PT Às 10h EST (horário padrão leste dos EUA) na terça-feira, já são 20h30 em Bombaim e 4h da quarta-feira na Nova Zelândia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hora | horário |
| miércoles | quarta-feira |
| nueva | nova |
| y | e |
| son | são |
| la | a |
| martes | terça |
| zelanda | zelândia |
| en | em |
ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| itaa | itaa |
| reuniones | reuniões |
| presenciales | presenciais |
| secretario | secretário |
| gmail | gmail |
| amsterdam | amsterdam |
| llevan | ter |
| en | em |
| las | as |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miércoles | quarta-feira |
| sábado | sábado |
| octubre | outubro |
| domingo | domingo |
| noviembre | novembro |
| lunes | segunda |
| martes | terça |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| paranaense | paranaense |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| munich | munich |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partido | partida |
| nov | nov |
| en | em |
| martes | terça |
| siguiente | próxima |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ