ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "marruecos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

marruecos marrocos

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Ya sea que pases una noche en Casablanca, unos días de descanso para visitar Marruecos o realices un viaje de negocios en el corazón de Marruecos, el aparthotel Adagio Casablanca City Center es ideal para como residencia durante tus vacaciones

PT Se você quer passar uma noite em Casablanca, alguns dias relaxantes para visitar o Marrocos, ou se você está viajando a negócios no centro do nervoso marroquino, o apart-hotel Adagio Casablanca City Center é ideal para estabelecer uma hospedagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
noche noite
casablanca casablanca
marruecos marrocos
negocios negócios
city city
ideal ideal
días dias
o ou
center center
es é
corazón centro
viaje viajando
visitar visitar
en em
en el no
pases passar
el a

ES Río de Janeiro está a 4h de diferencia horaria de Marruecos. Son actualmente las 06:07 en Marruecos y las 02:07 en Río de Janeiro.

PT Rio de Janeiro está 4h atrás de Marrocos. Atualmente é 06:07 em Marrocos e 02:07 em Rio de Janeiro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
río rio
janeiro janeiro
marruecos marrocos
actualmente atualmente
y e

ES La Madrasa de Ben Youssef es una madrasa aneja a la Mezquita de Ben Youssef, en Marrakech, Marruecos. Alberga algunos de los más bellos ejemplos de arte y arquitectura de Marruecos.

PT Pátio central A Madraça de Ben Youssef é uma madraça (escola islâmica) anexa à Mesquita de Ben Youssef, em Marraquexe, Marrocos. Abriga alguns dos mais belos exemplos de arte e arquitectura de Marraquexe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ben ben
mezquita mesquita
marrakech marraquexe
marruecos marrocos
bellos belos
arte arte
y e
es é
la a
ejemplos exemplos
más mais

ES Senegal y Marruecos, primeras clasificadas para la ronda final en la Eliminatoria de África

PT Zagueiro vê preconceito com goleiro do Chelsea fora de briga pela Bola de Ouro: 'Temos que fazer o dobro do que outros'

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en de
la o

ES N+ONE Datacenters es el mayor operador de centros de datos de carrier neutro en Marruecos y habilita a empresas grandes y clientes internacionales con servicios de misión crítica.

PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operador operadora
neutro neutra
marruecos marrocos
clientes clientes
internacionales internacionais
crítica crítica
es é
y e
empresas empresas
grandes grandes
misión missão
en de
servicios serviços
de one
mayor maior
con com

ES El trabajo humanitario de CARE en Marruecos - Enfoque en la juventud rural - CARE

PT Trabalho Humanitário da CARE em Marrocos - Foco na Juventude Rural - CARE

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajo trabalho
humanitario humanitário
marruecos marrocos
enfoque foco
juventud juventude
rural rural
care care
en em

ES Con una creciente migración de personas a las ciudades, las zonas rurales de Marruecos son extremadamente pobres y, a menudo, carecen de servicios públicos básicos.

PT Com as pessoas cada vez mais migrando para as cidades, a zona rural do Marrocos é extremamente pobre e muitas vezes carece de serviços públicos básicos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
migración migrando
zonas zona
rurales rural
marruecos marrocos
menudo muitas vezes
extremadamente extremamente
y e
públicos públicos
ciudades cidades
servicios serviços
básicos básicos
con com
de do
personas pessoas
son os

ES Los programas de CARE Marruecos se enfocan en jóvenes y grupos desfavorecidos en áreas rurales y periurbanas

PT Os programas da CARE Marrocos enfocam jovens e grupos desfavorecidos em áreas rurais e periurbanas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programas programas
marruecos marrocos
jóvenes jovens
grupos grupos
rurales rurais
care care
y e
los os
en em

ES Con una creciente migración de personas a las ciudades, las zonas rurales de Marruecos son extremadamente pobres y, a menudo, carecen de servicios públicos básicos

PT Com as pessoas cada vez mais migrando para as cidades, a zona rural do Marrocos é extremamente pobre e muitas vezes carece de serviços públicos básicos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
migración migrando
zonas zona
rurales rural
marruecos marrocos
menudo muitas vezes
extremadamente extremamente
y e
públicos públicos
ciudades cidades
servicios serviços
básicos básicos
con com
de do
personas pessoas
son os

ES CARE comenzó a trabajar en Marruecos en 2007, como parte de la iniciativa del gobierno para el desarrollo humano

PT A CARE começou a trabalhar no Marrocos em 2007, como parte da iniciativa do governo para o desenvolvimento humano

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comenzó começou
marruecos marrocos
iniciativa iniciativa
gobierno governo
desarrollo desenvolvimento
humano humano
care care
trabajar trabalhar
en em
la a

ES El clima excepcionalmente soleado de Marrakech y la diversidad y la calidad de las ofertas de golf contribuyen a que Marruecos sea un destino de golf que los golfistas no pueden dejar de visitar

PT O clima excepcionalmente ensolarado de Marrakech, bem como a diversidade e qualidade do golfe, contribuem para tornar o Marrocos um destino de golfe obrigatório

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soleado ensolarado
marrakech marrakech
diversidad diversidade
golf golfe
contribuyen contribuem
marruecos marrocos
y e
clima clima
calidad qualidade
destino destino
de do
un um
la a

ES Enel Green Power acompaña a Marruecos en el proceso de transición energética del país.

PT A Enel Green Power trabalha lado a lado com o Marrocos para avançar no processo de transição energética do país.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
power power
marruecos marrocos
transición transição
país país
enel enel
green green
en de
en el no
proceso processo
el a
de do

ES Las cifras de Enel Green Power en Marruecos

PT Os números da Enel Green Power no Marrocos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
power power
marruecos marrocos
enel enel
green green
en no
de números

ES La energía renovable en Marruecos a un solo clic

PT Energia renovável no Marrocos a um clique de distância

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la a
energía energia
marruecos marrocos
clic clique
renovable renovável
en de
un um

ES Con la firma del acuerdo de cooperación con IRESEN, consiguemos un nuevo socio para el desarrollo de las energías renovables en Marruecos

PT Uma nova parceria para o desenvolvimento de energias renováveis no Marrocos: o acordo de cooperação assinado com o IRESEN

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cooperación cooperação
nuevo nova
desarrollo desenvolvimento
marruecos marrocos
firma assinado
acuerdo acordo
socio parceria
energías energias
en de
renovables renováveis
de uma
con com
para para
el o

ES Si quieres viajar a la capital económica de Marruecos, el Adagio Casablanca City Center te acogerá en el centro de la ciudad

PT Para uma estada na capital econômica do Marrocos, o Adagio Casablanca City Center recebe você no coração da cidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
casablanca casablanca
capital capital
city city
center center
ciudad cidade
en el no
la coração
de do
el o
si você

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pescado peixe
mezcla misture
si se
y e
siguientes seguintes
el o
puede pode
en de
un um
en el no
no não
antes antes

ES Madrid a Valencia España Madrid a París Madrid a Andorra Madrid a Marruecos Madrid a El Escorial Madrid a Illescas Madrid a Navacerrada Madrid a Pedraza Castilla y León España Madrid a Buitrago del Lozoya Madrid a Marina d Or

PT Madrid para Lisboa Madrid para Paris

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
madrid madrid
parís paris

ES Marruecos más cerca con Ryanair

PT Bases legais da promoção “Santorini com a Civitatis”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
más a

ES Protectorado español en Marruecos

PT Protetorado espanhol em Marrocos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
en em
español espanhol

ES El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida - Iberdrola

PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida - Iberdrola

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
iberdrola iberdrola
español espanhol
en em
historia história
la a

ES El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida

PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
español espanhol
en em
historia história
la a

ES El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida,

PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida,

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
español espanhol
en em
historia história
la a

ES patrocinada por Iberdrola con motivo del centenario de la instauración del protectorado español en Marruecos, nace para analizar y explicar este relevante período que abarcó desde 1912 a 1956

PT patrocinada pela Iberdrola por ocasião do centenário da instauração do Protetorado espanhol em Marrocos, surgiu para analisar e explicar este relevante período que abrangeu de 1912 a 1956

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iberdrola iberdrola
centenario centenário
marruecos marrocos
analizar analisar
explicar explicar
relevante relevante
período período
y e
español espanhol
que que

ES Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y emocional,

PT Protetorado espanhol em Marrocos. Repertório biográfico e emocional,

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
repertorio repertório
y e
emocional emocional
en em
español espanhol

ES Mediante una selección de semblanzas y biografías, se recorren los diferentes períodos cronológicos en los que se desarrolló la obra de España en el Protectorado de Marruecos.

PT Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
selección seleção
diferentes diferentes
períodos períodos
españa espanha
marruecos marrocos
y e
en de
en el no
la a
de uma

ES Presentación, en 2013 en la Casa Árabe de Madrid, del libro 'El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida', editado por Iberdrola y coordinado por el Catedrático de Derecho Constitucional Manuel Aragón Reyes

PT Apresentação em 2013 na Casa Árabe de Madri do livro 'O Protetorado espanhol em Marrocos: a história transcendida', editado pela Iberdrola e coordenado pelo professor catedrático de Direito Constitucional Manuel Aragón Reyes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presentación apresentação
madrid madri
libro livro
marruecos marrocos
editado editado
iberdrola iberdrola
coordinado coordenado
constitucional constitucional
manuel manuel
y e
derecho direito
español espanhol
casa casa
historia história
la a

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Reino de Marruecos para ver las previsiones individuales.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Marrocos onde cada uma se torna uma imagem separada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
javascript javascript
mapas mapas
marruecos marrocos
oleaje swell
ver visite
usar usar
que torna
estar se

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pescado peixe
mezcla misture
si se
y e
siguientes seguintes
el o
puede pode
en de
un um
en el no
no não
antes antes

ES En Marruecos, ZEISS colabora con BirdLife International para proteger de la extinción a una de las especies de ave más rara: el ibis eremita

PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
zeiss zeiss
proteger proteger
international international
más mais
en em
las e
con conjunto
la a

ES Si quieres viajar a la capital económica de Marruecos, el Adagio Casablanca City Center te acogerá en el centro de la ciudad

PT Para uma estada na capital econômica do Marrocos, o Adagio Casablanca City Center recebe você no coração da cidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
casablanca casablanca
capital capital
city city
center center
ciudad cidade
en el no
la coração
de do
el o
si você

ES N+ONE Datacenters es el mayor operador de centros de datos de carrier neutro en Marruecos y habilita a empresas grandes y clientes internacionales con servicios de misión crítica.

PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operador operadora
neutro neutra
marruecos marrocos
clientes clientes
internacionales internacionais
crítica crítica
es é
y e
empresas empresas
grandes grandes
misión missão
en de
servicios serviços
de one
mayor maior
con com

ES Todo Todo Egipto India Jordania Kenia Marruecos Arabia Saudita Turquía Emiratos Árabes Unidos

PT Todos Todos Egito Índia Jordânia Quênia Marrocos Arábia Saudita Turquia Emirados Árabes Unidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
egipto egito
jordania jordânia
kenia quênia
marruecos marrocos
turquía turquia
emiratos emirados
india Índia
unidos unidos

ES El clima excepcionalmente soleado de Marrakech y la diversidad y la calidad de las ofertas de golf contribuyen a que Marruecos sea un destino de golf que los golfistas no pueden dejar de visitar

PT O clima excepcionalmente ensolarado de Marrakech, bem como a diversidade e qualidade do golfe, contribuem para tornar o Marrocos um destino de golfe obrigatório

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soleado ensolarado
marrakech marrakech
diversidad diversidade
golf golfe
contribuyen contribuem
marruecos marrocos
y e
clima clima
calidad qualidade
destino destino
de do
un um
la a

ES El clima excepcionalmente soleado de Marrakech y la diversidad y la calidad de las ofertas de golf contribuyen a que Marruecos sea un destino de golf que los golfistas no pueden dejar de visitar

PT O clima excepcionalmente ensolarado de Marrakech, bem como a diversidade e qualidade do golfe, contribuem para tornar o Marrocos um destino de golfe obrigatório

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soleado ensolarado
marrakech marrakech
diversidad diversidade
golf golfe
contribuyen contribuem
marruecos marrocos
y e
clima clima
calidad qualidade
destino destino
de do
un um
la a

ES El clima excepcionalmente soleado de Marrakech y la diversidad y la calidad de las ofertas de golf contribuyen a que Marruecos sea un destino de golf que los golfistas no pueden dejar de visitar

PT O clima excepcionalmente ensolarado de Marrakech, bem como a diversidade e qualidade do golfe, contribuem para tornar o Marrocos um destino de golfe obrigatório

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soleado ensolarado
marrakech marrakech
diversidad diversidade
golf golfe
contribuyen contribuem
marruecos marrocos
y e
clima clima
calidad qualidade
destino destino
de do
un um
la a

ES Protectorado español en Marruecos

PT Protetorado espanhol no Marrocos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
español espanhol
en no

ES El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida - Iberdrola

PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida - Iberdrola

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
iberdrola iberdrola
español espanhol
en em
historia história
la a

ES El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida

PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
español espanhol
en em
historia história
la a

ES El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida,

PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida,

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
español espanhol
en em
historia história
la a

ES patrocinada por Iberdrola con motivo del centenario de la instauración del protectorado español en Marruecos, nace para analizar y explicar este relevante período que abarcó desde 1912 a 1956

PT patrocinada pela Iberdrola por ocasião do centenário da instauração do Protetorado espanhol em Marrocos, surgiu para analisar e explicar este relevante período que abrangeu de 1912 a 1956

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iberdrola iberdrola
centenario centenário
marruecos marrocos
analizar analisar
explicar explicar
relevante relevante
período período
y e
español espanhol
que que

ES Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y emocional,

PT Protetorado espanhol em Marrocos. Repertório biográfico e emocional,

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
repertorio repertório
y e
emocional emocional
en em
español espanhol

ES Mediante una selección de semblanzas y biografías, se recorren los diferentes períodos cronológicos en los que se desarrolló la obra de España en el Protectorado de Marruecos.

PT Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
selección seleção
diferentes diferentes
períodos períodos
españa espanha
marruecos marrocos
y e
en de
en el no
la a
de uma

ES Presentación, en 2013 en la Casa Árabe de Madrid, del libro 'El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida', editado por Iberdrola y coordinado por el Catedrático de Derecho Constitucional Manuel Aragón Reyes

PT Apresentação em 2013 na Casa Árabe de Madri do livro 'O Protetorado espanhol em Marrocos: a história transcendida', editado pela Iberdrola e coordenado pelo professor catedrático de Direito Constitucional Manuel Aragón Reyes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presentación apresentação
madrid madri
libro livro
marruecos marrocos
editado editado
iberdrola iberdrola
coordinado coordenado
constitucional constitucional
manuel manuel
y e
derecho direito
español espanhol
casa casa
historia história
la a

ES Para tu estancia en Marruecos, Adagio te da la bienvenida a su nuevo aparthotel en Casablanca, la capital económica del país y la ciudad más grande del Magreb

PT Para a sua estadia em Marrocos, o Adagio dá as boas-vindas a você em seu novo apart-hotel em Casablanca, a capital econômica do país e maior cidade do Magrebe

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estancia estadia
marruecos marrocos
nuevo novo
casablanca casablanca
capital capital
país país
y e
ciudad cidade
en em
la a
bienvenida vindas
del do
para para

ES Para residir en Marruecos, el aparthotel Adagio te da la bienvenida con precios competitivos y te ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia autónoma exitosa

PT Para hospedagem em Marrocos, o seu apart-hotel Adagio acolhe você a preços competitivos e oferece todas as comodidades necessárias para uma estada autônoma bem-sucedida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marruecos marrocos
precios preços
competitivos competitivos
comodidades comodidades
necesarias necessárias
y e
ofrece oferece
estancia estada
una uma
en em
todas todas
exitosa sucedida
para para
la a

ES El fuerte crecimiento económico en Alemania lleva a mediados de los cincuenta a una escasez de mano de obra. Se celebran acuerdos con Italia, España, Grecia, Turquía, Marruecos, Portugal, Túnez y Yugoslavia para atraer trabajadores.

PT O forte crescimento econômico da Alemanha nos anos 1950 resulta na falta de mão de obra. São assinados contratos para a arregimentação de trabalhadores com a ¬Itália, Grécia, Turquia, Marrocos, Portugal, Tunísia e Iugoslávia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuerte forte
crecimiento crescimento
económico econômico
escasez falta
obra obra
acuerdos contratos
grecia grécia
turquía turquia
marruecos marrocos
túnez tunísia
trabajadores trabalhadores
alemania alemanha
mano mão
italia itália
y e
en de
portugal portugal
el a
lleva com
a anos

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pescado peixe
mezcla misture
si se
y e
siguientes seguintes
el o
puede pode
en de
un um
en el no
no não
antes antes

ES Madrid a Valencia España Madrid a Andorra Madrid a Marruecos Madrid a París Madrid a Roma Madrid a Illescas Madrid a Navacerrada Madrid a Pedraza Castilla y León España Madrid a Buitrago del Lozoya Madrid a Marina d Or

PT Madrid para Lisboa Madrid para Paris Madrid para Porto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
madrid madrid
parís paris
a para

ES Madrid a Barcelona Madrid a Valencia España Madrid a Andorra Madrid a Marruecos Madrid a París Madrid a El Escorial Madrid a Illescas Madrid a Navacerrada Madrid a Pedraza Castilla y León España Madrid a Buitrago del Lozoya

PT Madrid para Lisboa Madrid para Barcelona Madrid para Paris Madrid para Porto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
madrid madrid
parís paris
barcelona barcelona

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

marruecos