ES El buscador de tejidos del toldo markilux le ofrece una visión estructurada de los tejidos del toldo disponibles en markilux y le facilita la decisión. Pruébelo y descubra todas las posibilidades de diseño.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 31 የ 31 የ "markilux" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O telão de lona markilux oferece-lhe uma visão geral estruturada dos tecidos de lona disponíveis no markilux e facilita a sua decisão. Sinta-se à vontade para o experimentar e descobrir todas as opções de desenho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tejidos | tecidos |
| markilux | markilux |
| ofrece | oferece |
| estructurada | estruturada |
| disponibles | disponíveis |
| facilita | facilita |
| decisión | decisão |
| descubra | descobrir |
| posibilidades | opções |
| diseño | desenho |
| le | lhe |
| y | e |
| visión | visão |
| en | de |
| todas | todas |
| la | a |
ES Sistemas de toldos independientes pergola y mucho más | markilux
PT markilux Toldos para espaços abertos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| toldos | toldos |
| de | para |
ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín.
PT Os excelentes sistemas, que visualmente são uma combinação entre um design premiado e toldos da coleção markilux, representam uma mais-valia para cada jardim.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excelentes | excelentes |
| equipos | sistemas |
| diseño | design |
| galardonado | premiado |
| colección | coleção |
| markilux | markilux |
| jardín | jardim |
| y | e |
| la | o |
| añadido | mais |
| son | são |
| de | entre |
| para | para |
ES Independiente o integrado en la arquitectura existente. El markilux markant destaca y convence en todos los sentidos.
PT independente ou integrado na arquitectura existente. O marcador markilux convence e inspira em todas as suas formas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| independiente | independente |
| integrado | integrado |
| existente | existente |
| markilux | markilux |
| o | ou |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
ES Manejo, opciones y extras markilux
PT Manuseamento, opções e extras markilux
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opciones | opções |
| y | e |
| extras | extras |
| markilux | markilux |
ES Independiente o integrado en la arquitectura existente. El markilux markant destaca y convence en todos los sentidos.
PT independente ou integrado na arquitectura existente. O marcador markilux convence e inspira em todas as suas formas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| independiente | independente |
| integrado | integrado |
| existente | existente |
| markilux | markilux |
| o | ou |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
ES Sistemas de toldos independientes pergola y mucho más | markilux
PT markilux Toldos para espaços abertos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| toldos | toldos |
| de | para |
ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín.
PT Os excelentes sistemas, que visualmente são uma combinação entre um design premiado e toldos da coleção markilux, representam uma mais-valia para cada jardim.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excelentes | excelentes |
| equipos | sistemas |
| diseño | design |
| galardonado | premiado |
| colección | coleção |
| markilux | markilux |
| jardín | jardim |
| y | e |
| la | o |
| añadido | mais |
| son | são |
| de | entre |
| para | para |
ES Independiente o integrado en la arquitectura existente. El markilux markant destaca y convence en todos los sentidos.
PT independente ou integrado na arquitectura existente. O marcador markilux convence e inspira em todas as suas formas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| independiente | independente |
| integrado | integrado |
| existente | existente |
| markilux | markilux |
| o | ou |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
ES Manejo, opciones y extras markilux
PT Manuseamento, opções e extras markilux
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opciones | opções |
| y | e |
| extras | extras |
| markilux | markilux |
ES markilux planet: toldo independiente de protección solar con brazo abatible
PT Toldo para espaços abertos markilux planet
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| de | para |
ES Toldos verticales con cofre: eléctricos y hechos a medida | markilux
PT markilux Persianas Verticais para Cassetes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verticales | verticais |
| markilux | markilux |
ES markilux 730: Caja de la lona cuadrada, medidas del cofre: 95 × 95 mm
PT markilux 730: cofre quadrado, medida do cofre: 95 × 95 mm
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| cuadrada | quadrado |
| de | do |
ES Un punto destacado que viste con carácter su propiedad: El toldo de brazos punto recto markilux 730
PT Um detalhe marcante, que atribui personalidade ao seu imóvel: o toldo de braços retos markilux 730
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| carácter | personalidade |
| brazos | braços |
| markilux | markilux |
| el | o |
| con | de |
| de | seu |
ES Tanto si pide un toldo de brazos punto recto markilux en gris, verde, amarillo o rojo – usted toma con cualquiera de nuestros 250 diseños de lona siempre la decisión correcta
PT Quer encomende um toldo de braços retos markilux em cinzento, verde, amarelo ou vermelho – Com cada um dos nossos 250 designs de lonas toma sempre a decisão certa
ES El toldo triangular markilux 893 cumple con la clase de resistencia al viento 2, soportando hasta una fuerza de viento 5 (28 - 37 km/h)
PT O toldo triangular markilux 893 cumpre a classe de resistência ao vento 2 e resiste a uma intensidade do vento de até 5 (28 - 37 km/h)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| clase | classe |
| viento | vento |
| h | h |
| resistencia | resistência |
| al | ao |
| la | a |
| de | do |
| hasta | até |
| con | de |
ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín.
PT Os excelentes sistemas, que visualmente são uma combinação entre um design premiado e toldos da coleção markilux, representam uma mais-valia para cada jardim.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excelentes | excelentes |
| equipos | sistemas |
| diseño | design |
| galardonado | premiado |
| colección | coleção |
| markilux | markilux |
| jardín | jardim |
| y | e |
| la | o |
| añadido | mais |
| son | são |
| de | entre |
| para | para |
ES Manejo, opciones y extras markilux
PT Manuseamento, opções e extras markilux
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opciones | opções |
| y | e |
| extras | extras |
| markilux | markilux |
ES El markilux 790 se monta de forma rápida y sencilla y destaca con su construcción estable y robusta, y con un perfecto confort de manejo.
PT Os resistentes toldos laterais de markilux resolvem elegantemente este problema para si - com um aspecto moderno, tal como você gosta. Traduzido com a versão gratuita do tradutor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| un | um |
| y | gosta |
| de | do |
| con | com |
ES Toldos markilux para terrazas y balcones.
PT Toldos para terraços e varandas markilux.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| terrazas | terraços |
| toldos | toldos |
| y | e |
| para | para |
ES Los socios especializados de markilux ofrecen asistencia in situ.
PT Os parceiros especializados da markilux prestam apoio no local.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| socios | parceiros |
| especializados | especializados |
| markilux | markilux |
| asistencia | apoio |
| situ | local |
| in | no |
| los | os |
| ofrecen | da |
ES Estas aplicaciones online le ayudarán en la planificación inicial de su toldo deseado y le darán una primera impresión de la variedad de productos markilux. Puede utilizar estos servicios sin compromiso.
PT Estas aplicações em linha ajudá-lo-ão no planeamento inicial do seu toldo desejado e dar-lhe-ão uma primeira impressão da variedade de produtos markilux. Por favor, sinta-se à vontade para utilizar estes serviços sem compromisso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planificación | planeamento |
| deseado | desejado |
| impresión | impressão |
| variedad | variedade |
| markilux | markilux |
| compromiso | compromisso |
| le | lhe |
| y | e |
| utilizar | utilizar |
| darán | da |
| servicios | serviços |
| sin | sem |
| aplicaciones | aplicações |
| la | o |
| productos | produtos |
| puede | vontade |
ES En combinación con una atractiva protección solar y contra la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga en gran medida
PT Em combinação com uma proteção solar e contra intempéries atrativa da markilux esse prazer é ainda bastante mais ampliado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| combinación | combinação |
| protección | proteção |
| solar | solar |
| markilux | markilux |
| disfrute | prazer |
| y | e |
| la | o |
| este | é |
| en | em |
| con | com |
| contra | contra |
ES Con nuestro equipo de markilux team:project usted obtiene, como cliente comercial, un servicio exclusivo y un socio fiable para la ejecución de grandes proyectos individualizados en exteriores
PT Com a nossa equipa:projeto markilux terá como cliente empresarial um serviço exclusivo e um parceiro de confiança para concretizar os seus grandes projetos individualizados para o espaço exterior
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| cliente | cliente |
| socio | parceiro |
| grandes | grandes |
| y | e |
| un | um |
| proyectos | projetos |
| en | de |
| exclusivo | exclusivo |
| servicio | serviço |
| la | a |
| fiable | de confiança |
| de | exterior |
| para | para |
ES Toldos markilux para su jardín de invierno – fuera y dentro
PT Toldos markilux para o seu jardim de inverno – fora e dentro
ES Pudiendo estar montados encima o debajo del techo acristalado, los toldos para jardines de invierno de markilux ofrecen un ambiente agradable y una fiable protección frente al deslumbramiento.
PT Podendo ser montados por cima ou por baixo da cobertura envidraçada, os toldos para jardins de inverno markilux contribuem para um ambiente agradável e uma proteção eficaz contra o encadeamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jardines | jardins |
| invierno | inverno |
| markilux | markilux |
| ambiente | ambiente |
| agradable | agradável |
| protección | proteção |
| toldos | toldos |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| del | de |
ES En el caso de consultas generales sobre los toldos para jardines de invierno markilux y soluciones de protección solar para techos de terraza, póngase por favor en contacto por teléfono o correo electrónico con nuestro
PT Se tiver questões gerais relativas aos toldos para jardins de inverno e soluções de proteção solar para coberturas de terraço markilux, entre por favor em contacto, por telefone ou por e-mail, com o nosso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| generales | gerais |
| jardines | jardins |
| invierno | inverno |
| markilux | markilux |
| soluciones | soluções |
| protección | proteção |
| solar | solar |
| terraza | terraço |
| teléfono | telefone |
| toldos | toldos |
| o | ou |
| y | e |
| favor | favor |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Sombreado de jardines de invierno con toldos markilux en su color preferido
PT Criação de sombra com toldos markilux na sua cor preferida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| toldos | toldos |
| en | de |
| color | cor |
| con | com |
ES Como fabricante líder de lonas del toldo de alta calidad con casi 100 años de experiencia en la producción de tejidos, markilux ofrece una variedad inigualable.
PT Como fabricante líder de toldos de alta qualidade com quase 100 anos de experiência na produção de têxteis, a markilux oferece uma variedade inigualável.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| líder | líder |
| calidad | qualidade |
| experiencia | experiência |
| producción | produção |
| markilux | markilux |
| ofrece | oferece |
| variedad | variedade |
| alta | alta |
| años | anos |
| en | de |
| con | com |
| inigualable | inigualável |
| de | uma |
| como | como |
ES Inspiración en la moda, la arquitectura, el color y los efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores para crear su propio toldo en las calidades sunsilk y sunvas - sólo en markilux.
PT Inspiração da moda, arquitectura, cor e efeitos da natureza. 50 tecidos inovadores evocam o seu próprio toldo pessoal nas qualidades experimentadas e testadas do sol e da lona solar - exclusivamente em markilux.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inspiración | inspiração |
| moda | moda |
| efectos | efeitos |
| tejidos | tecidos |
| innovadores | inovadores |
| calidades | qualidades |
| markilux | markilux |
| y | e |
| naturaleza | natureza |
| color | cor |
| en | em |
| el | o |
| propio | próprio |
ES Las lonas del toldo markilux smart art se fabrican mediante un proceso de impresión de látex técnicamente avanzado.
PT As capas de toldos markilux smart art são fabricadas utilizando um processo de impressão em látex tecnicamente avançado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markilux | markilux |
| smart | smart |
| art | art |
| proceso | processo |
| impresión | impressão |
| técnicamente | tecnicamente |
| avanzado | avançado |
| un | um |
| de | em |
የ 31 የ 31 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ