ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exclusivo | personalizado |
magia | mágica |
comunidad | comunidade |
global | global |
proceso | processo |
creativo | criativo |
un | um |
diseño | design |
idea | ideias |
nuestro | nosso |
que | outro |
en | em |
no | nenhum |
es | faz |
ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio. Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones...
PT A instalação de uma VPN para o seu Amazon Fire TV Stick pode ser uma trabalheira, o que é diferente no caso do Roku ou Chromecast. Portanto, tentamos listar todas as...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
servicio | instalação |
es | é |
que | portanto |
una | uma |
por | de |
ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio....
PT A instalação de uma VPN para o seu Amazon Fire TV Stick pode ser uma trabalheira, o que é...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
servicio | instalação |
es | é |
una | uma |
que | que |
ES El pueblo más francés de Nueva Zelanda, Akaroa, te va a deslumbrar con sus edificios históricos, su magnífico puerto y una pasión verdadera por la buena mesa.
PT A cidade mais francesa da Nova Zelândia, Akaroa, o deixará encantado com seus prédios históricos, o magnífico porto e a paixão pela alta gastronomia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pueblo | cidade |
nueva | nova |
históricos | históricos |
magnífico | magnífico |
puerto | porto |
y | e |
más | mais |
pasión | paixão |
mesa | com |
zelanda | zelândia |
sus | seus |
la | a |
de | pela |
ES Los recuerdos de alta calidad de Nueva Zelanda te ofrecen un magnífico recuerdo de tus vacaciones kiwis.
PT Leve lembranças da Nova Zelândia as quais são realmente úteis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recuerdos | lembranças |
nueva | nova |
de | quais |
zelanda | zelândia |
los | o |
ofrecen | da |
ES Y hacemos un magnífico trabajo, evidenciado en nuestro compromiso de
PT E fazemos um trabalho excelente, já que temos o compromisso de
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
magnífico | excelente |
compromiso | compromisso |
y | e |
en | de |
trabajo | trabalho |
de | temos |
ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experiencia | experiência |
dedicación | dedicação |
magnífico | excelente |
y | e |
un | um |
lugar | lugar |
junta | conselho |
junto | com |
la | a |
pasión | paixão |
de | nosso |
su | sua |
ES Las hermosas playas, los viñedos boutique, la movida artística local y el pintoresco pueblo, además de un magnífico mercado de productores, hacen que la región de Matakana sea un excelente destino
PT As belíssimas praias, vinícolas boutique, cena artística local, vilarejo pitoresco e maravilhoso mercado de produtores de Matakana fazem da região um destino sublime
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
playas | praias |
boutique | boutique |
pintoresco | pitoresco |
productores | produtores |
local | local |
y | e |
pueblo | vilarejo |
un | um |
mercado | mercado |
región | região |
destino | destino |
la | o |
hacen | fazem |
ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visita | excursão |
norte | north |
taranaki | taranaki |
sorpresas | surpresas |
es | é |
el | a |
las | de |
además | ou |
de | uma |
ES Ngaruawahia es un lugar importante en términos culturales para los maoríes de Nueva Zelanda. Es la cuna del movimiento Maori King y el magnífico marae Turangawaewae.
PT Ngaruawahia é culturalmente significativa para os maoris neozelandeses. é o lar do rei maori e magnífico Turangawaewae Marae.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
importante | significativa |
magnífico | magnífico |
es | é |
maorí | maori |
y | e |
los | os |
un | lar |
de | do |
el | o |
para | para |
ES Con dos aterrizajes alpinos, tendrás la oportunidad de descansar y disfrutar de la belleza y la soledad del magnífico paisaje.
PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alpinos | alpinos |
disfrutar | apreciar |
belleza | beleza |
soledad | solidão |
paisaje | paisagem |
y | e |
la | a |
oportunidad | oportunidade |
de | dois |
con | com |
del | de |
tendrá | terá |
ES Navegar por el lago Wakatipu en un barco de vapor restaurado es una forma maravillosa de apreciar el paisaje alpino magnífico.
PT Cruzar o Lake Wakatipu em um barco a vapor restaurado é uma excelente maneira de apreciar a magnífica paisagem alpina.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lago | lake |
vapor | vapor |
restaurado | restaurado |
forma | maneira |
apreciar | apreciar |
paisaje | paisagem |
alpino | alpina |
magnífico | excelente |
es | é |
un | um |
barco | barco |
el | a |
ES El magnífico aislamiento de Karamea es parte de su atractivo. Se pueden organizar allá toda clase de actividades de aventura, como la espeleología deportiva y la navegación en kayak.
PT O esplêndido isolamento de Karamea faz parte de seu apelo. Todos os tipos de aventura podem ser organizados aqui, incluindo exploração em cavernas e canoagem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aislamiento | isolamento |
pueden | podem |
clase | tipos |
aventura | aventura |
y | e |
el | o |
ES Imaginate lo que es esquiar en Nueva Zelanda: un día magnífico de invierno, un paisaje impresionante y una montaña de nieve virgen. ¿Se te ocurre algo más cautivador?
PT Imagine-se esquiando na Nova Zelândia, um dia perfeito de inverno, cenários de tirar o fôlego e uma montanha recoberta por neve fresca. Existe alguma coisa mais cativante?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
día | dia |
invierno | inverno |
impresionante | tirar o fôlego |
montaña | montanha |
nieve | neve |
cautivador | cativante |
y | e |
en | de |
más | mais |
zelanda | zelândia |
ES Los recuerdos de Nueva Zelanda te ofrecen un magnífico recordatorio de tus vacaciones.
PT Os souvenirs da Nova Zelândia são uma ótima pedida para você que quer levar pra casa um pouquinho de suas férias Kiwi.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
vacaciones | férias |
un | um |
zelanda | zelândia |
de | uma |
ofrecen | da |
ES Este sendero de excursionismo magnífico se extiende por todo el cabo Brett. Es un paseo difícil, así que necesitás estar en forma.
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
es | é |
en | de |
un | um |
cabo | cape |
de | uma |
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalho |
nuevo | novo |
y | e |
es | é |
placer | prazer |
utilizar | usar |
estás | você |
un | um |
también | também |
magnífico | incrível |
que | o |
no | não |
a | após |
algo | algo |
simplemente | para |
ES La secuela del magnífico juego de rol espacial The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!
PT A sequência do soberbo RPG espacial The Outer Worlds foi provocada. Não temos detalhes sobre quando estará disponível, mas estamos animados!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
espacial | espacial |
detalles | detalhes |
juego de rol | rpg |
disponible | disponível |
estar | estará |
sido | foi |
no | não |
pero | mas |
cuándo | quando |
tenemos | temos |
estamos | estamos |
de | do |
sobre | sobre |
ES Donde el magnífico desierto es fresco
PT Onde o magnífico deserto é refrescante
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magnífico | magnífico |
desierto | deserto |
es | é |
el | o |
donde | onde |
ES Ahora el Ayuntamiento es un sitio histórico nacional de Canadá y cualquiera puede visitarlo para comprobar el magnífico diseño del edificio y aprender algo de la historia de Toronto.
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nacional | nacional |
comprobar | conferir |
magnífico | magnífico |
toronto | toronto |
ahora | agora |
sitio | sítio |
y | e |
diseño | design |
es | é |
un | um |
histórico | histórico |
puede | pode |
historia | história |
aprender | aprender |
de | do |
la | a |
ES El magnífico teclado Vulcan TKL Pro de Roccat ahora está disponible en glorioso blanco ártico
PT O soberbo teclado Vulcan TKL Pro da Roccat está agora disponível em glorioso branco artic
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teclado | teclado |
disponible | disponível |
glorioso | glorioso |
tkl | tkl |
ahora | agora |
blanco | branco |
en | em |
pro | pro |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
no | não |
un | um |
el | o |
en | de |
para | para |
ES Añada punteados de apariencia realista con este magnífico conjunto de pinceles.
PT Acrescente pontilhado com aparência real usando esse incrível conjunto de pincéis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
añada | acrescente |
apariencia | aparência |
realista | real |
pinceles | pincéis |
magnífico | incrível |
con | com |
este | é |
conjunto | de |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuenta | conta |
es | é |
en | de |
lago | mais |
además | além |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajar | trabalhar |
niños | crianças |
es | é |
en | em |
alguien | alguém |
como | como |
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vida | vida |
río | rio |
playa | praia |
lado | lado |
principales | principais |
atracciones | atrações |
y | e |
un | um |
capital | capital |
alta | alto |
ofrecen | oferecem |
la | a |
otro | outro |
de | do |
ES Las instalaciones para reuniones con la última tecnología y el magnífico predio del hotel Fairmont Scottsdale Princess, un monumento a la belleza y el lujo, ofrecen la combinación perfecta para su próxima reunión o conferencia
PT Um monumento à beleza e ao luxo, as modernas instalações para reuniões e os magníficos jardins do Fairmont Scottsdale Princess criam a combinação perfeita para sua próxima reunião ou conferência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instalaciones | instalações |
monumento | monumento |
belleza | beleza |
combinación | combinação |
perfecta | perfeita |
y | e |
fairmont | fairmont |
o | ou |
conferencia | conferência |
reuniones | reuniões |
reunión | reunião |
un | um |
del | do |
su | sua |
próxima | próxima |
ES Después de una amplia renovación de los cinco pisos del hotel, incluidas sus 156 habitaciones elegantes y suites lujosas, este magnífico hotel tradicional está más espléndido que nunca
PT Após uma extensa reforma de todos os cinco andares do hotel, com 156 quartos elegantes e suítes luxuosas, este grande hotel tradicional está agora mais esplêndido do que nunca
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pisos | andares |
tradicional | tradicional |
espléndido | esplêndido |
elegantes | elegantes |
hotel | hotel |
y | e |
suites | suítes |
habitaciones | quartos |
nunca | nunca |
más | mais |
después | após |
amplia | grande |
ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.
PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puerto | porto |
azerbaiyán | azerbaijão |
península | península |
magnífico | magnífico |
es | é |
ciudad | cidade |
y | e |
ubicación | localização |
mar | mar |
en | de |
la | o |
de | do |
ES Robinson, este magnífico campo de golf combina sutilmente todas las formas y los tintes de una naturaleza abundante.
PT Robinson, este notável campo de golfe no jardim combina sutilmente todas as formas e matizes de uma natureza generosa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campo | campo |
combina | combina |
sutilmente | sutilmente |
formas | formas |
naturaleza | natureza |
golf | golfe |
y | e |
todas | todas |
de | uma |
este | este |
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bienvenida | receber |
magnífico | magnífico |
oasis | oásis |
marrakech | marrakech |
nuestro | nosso |
ES ¡Demuestra que eres un magnífico atleta experto en un deporte apasionante y avanza rápidamente para cruzar la línea de meta en primera posición
PT Prove que você é um excelente atleta habilidoso em um esporte emocionante e se movimenta rapidamente para cruzar a linha de chegada em primeiro lugar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
atleta | atleta |
deporte | esporte |
rápidamente | rapidamente |
cruzar | cruzar |
línea | linha |
posición | lugar |
y | e |
la | a |
un | um |
que | que |
magnífico | excelente |
ES Otro tatuaje temático clásico de Star Wars. Este nos llamó la atención por el delicado punteado del trabajo de tinta. También es tan pequeño como magnífico.
PT Outra tatuagem clássica com o tema Star Wars. Este se destacou pelo delicado pontilhado do trabalho de tinta. Também é tão pequeno quanto magnífico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tatuaje | tatuagem |
star | star |
delicado | delicado |
tinta | tinta |
pequeño | pequeno |
magnífico | magnífico |
es | é |
trabajo | trabalho |
también | também |
de | do |
el | o |
o | outra |
ES El magnífico Fitbit Versa 2 acaba de recibir un importante descuento del 40%
PT O excelente Fitbit Versa 2 acaba de obter um grande desconto de 40%
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magnífico | excelente |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
acaba | acaba |
importante | grande |
descuento | desconto |
un | um |
el | o |
del | de |
ES El concepto eléctrico Audi Skysphere se ve magnífico
PT O conceito elétrico do Audi Skysphere parece magnífico
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | o |
concepto | conceito |
eléctrico | elétrico |
audi | audi |
magnífico | magnífico |
ve | parece |
ES Este auricular para juegos es tan premium como viene, con un diseño magnífico detrás.
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
juegos | jogos |
premium | premium |
un | um |
diseño | design |
es | é |
este | este |
detrás | trás |
auricular | fone de ouvido |
para | para |
tan | tão |
ES El diseño del iPhone 12 de Apple es absolutamente magnífico, pero querrás una funda. Afortunadamente, hemos reunido las mejores opciones para que
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
funda | capa |
afortunadamente | felizmente |
diseño | design |
es | é |
absolutamente | absolutamente |
mejores | melhores |
que | querer |
el | o |
pero | mas |
opciones | opções |
las | as |
de | do |
para | para |
ES Si todavía estás en PS4 pero no quieres gastar demasiado, no hay nada como el viejo clásico del DualShock 4: es un gamepad absolutamente magnífico y, por nuestro dinero, el mejor pad oficial que Sony había fabricado cuando se lanzó.
PT Se você ainda usa o PS4, mas não quer gastar muito, não há nada como o velho clássico do DualShock 4 - é um gamepad absolutamente excelente e, para nosso dinheiro, o melhor pad oficial da Sony quando foi lançado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gastar | gastar |
viejo | velho |
clásico | clássico |
oficial | oficial |
sony | sony |
lanzó | lançado |
si | se |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
había | foi |
magnífico | excelente |
absolutamente | absolutamente |
dinero | dinheiro |
quieres | quer |
el | o |
nuestro | nosso |
nada | nada |
del | do |
cuando | quando |
pero | mas |
no | não |
ES Este magnífico paquete trae un juego de plataformas supremo de la era de Wii U a Switch con algunos extras encantadores y una expansión llamada Bowsers Fury que podría dar una idea del futuro de los juegos de Mario
PT Este pacote soberbo traz um jogo de plataforma supremo da era Wii U para o Switch com alguns extras adoráveis e uma expansão chamada Bowsers Fury que pode apenas dar um vislumbre do futuro dos jogos Mario
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paquete | pacote |
wii | wii |
switch | switch |
extras | extras |
expansión | expansão |
llamada | chamada |
mario | mario |
y | e |
podría | pode |
juego | jogo |
juegos | jogos |
futuro | futuro |
un | um |
dar | da |
trae | traz |
la | o |
era | era |
de | do |
que | que |
este | este |
ES El magnífico Samsung Odyssey G7 es la elección perfecta para los jugadores que desean una pantalla de 32 pulgadas con una relación de aspecto de 16: 9 que cumple con una multitud de casillas
PT O soberbo Samsung Odyssey G7 é a escolha perfeita para jogadores que desejam uma tela de 32 polegadas com uma proporção de aspecto de 16: 9 que atenda a uma infinidade de caixas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
samsung | samsung |
elección | escolha |
perfecta | perfeita |
jugadores | jogadores |
desean | desejam |
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
es | é |
relación | de |
la | a |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Una astuta combinación de acción de plataformas 2D y pinball, Yokus Island Express es un magnífico juego indie que merece estar en esta lista
PT Uma mistura inteligente de ação de plataforma 2D e pinball, Yokus Island Express é um jogo indie lindo que merece estar nesta lista
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinación | mistura |
acción | ação |
island | island |
juego | jogo |
indie | indie |
merece | merece |
y | e |
en | de |
es | é |
un | um |
lista | lista |
que | que |
de | uma |
estar | estar |
ES Un juego de fotografía que es mucho más interesante que los gustos convencionales de New Pokémon Snap, este pequeño y magnífico juego se trata de capturar ángulos únicos de temas variados
PT Um jogo de fotografia que é muito mais interessante do que o mainstream, como New Pokémon Snap, este excelente pequeno jogo é sobre captar ângulos únicos de assuntos variados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
juego | jogo |
fotografía | fotografia |
interesante | interessante |
snap | snap |
pequeño | pequeno |
capturar | captar |
es | é |
más | mais |
los | de |
de | do |
o | o |
mucho | muito |
que | que |
este | este |
ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es magnífico. Un gran procesamiento, una imagen maravillosa y los placeres de Ambilight son todos
PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
procesamiento | processamento |
imagen | imagem |
maravillosa | maravilhosa |
conjunto | conjunto |
y | e |
es | é |
son | são |
gran | excelente |
el | o |
todos | todos |
ES Antes de la descarga, hice una llamada rápida al soporte de ventas para evaluar si Splashtop me iba a proporcionar lo que necesitaba y el representante de soporte también era magnífico
PT Antes de fazer o download, fiz uma chamada rápida para o suporte de vendas para avaliar se o Splashtop ia me fornecer o que eu precisava e o representante de suporte também era excelente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
llamada | chamada |
rápida | rápida |
ventas | vendas |
splashtop | splashtop |
me | eu |
proporcionar | fornecer |
representante | representante |
magnífico | excelente |
si | se |
y | e |
soporte | suporte |
evaluar | avaliar |
necesitaba | precisava |
también | também |
era | era |
antes | antes |
descarga | download |
el | o |
ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pilas | baterias |
clima | clima |
cargar | recarregar |
mejor | melhor |
y | e |
lago | lago |
relajarse | relaxar |
descansar | descansar |
en | de |
de | do |
ES De esta forma tan escueta y concisa puede describirse la arquitectura del Château de Morges, símbolo de la ciudad construido en el siglo XIII por orden de Luis de Saboya y considerado un magnífico ejemplo para un típico «Carré Savoyard»
PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
construido | construído |
orden | pedido |
considerado | considerado |
magnífico | magnífico |
ejemplo | exemplo |
típico | típica |
y | e |
siglo | século |
en | de |
un | um |
en el | no |
de | do |
esta | é |
la | a |
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baño | banho |
hierbas | ervas |
profunda | profunda |
con | com |
ES Magnífico Eden Roc Spa en 2000m2
PT Magnífico Eden Roc Spa em 2000m2
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magnífico | magnífico |
spa | spa |
en | em |
ES Después de que el desarrollador Heart Machine hizo el magnífico Hyper Light Drifter, se ganó un poco de publicidad para su próximo título, y Solar Ash parece un gran paso adelante mecánicamente
PT Depois que o desenvolvedor Heart Machine fez o excelente Hyper Light Drifter, ele ganhou algum hype para seu próximo título, e Solar Ash parece um grande avanço mecanicamente
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machine | machine |
solar | solar |
parece | parece |
light | light |
desarrollador | desenvolvedor |
y | e |
un | um |
gran | grande |
magnífico | excelente |
ganó | ganhou |
el | o |
título | título |
próximo | para |
de | algum |
después | depois |
ES Acabado magnífico - y no es un magent de huellas dactilares por una vez
PT Acabamento deslumbrante - e não uma mágica de impressões digitais por uma vez
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acabado | acabamento |
y | e |
huellas | impressões digitais |
no | não |
vez | vez |
de | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ