ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "m usuarios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

usuarios ao aplicativo aplicativos clientes com serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilite ative
colaboración colaboração
usuarios usuário
migración migração

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilite ative
colaboración colaboração
usuarios usuário
migración migração

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
web web
formas formas
o ou
valor valor
general geral
experiencia experiência
tráfico tráfego
no não
con com
los de
de em
que que
la o

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
invitados convidados
invitar convidar
eliminar excluir
administrador administrador
administrar gerenciar
otros outros
o ou
es é
siempre sempre
un um
puede pode
de dos
los o
puedes você pode
que que
pero mas
no não

ES Pinterest también tiene una amplia base internacional de usuarios. De acuerdo con Statista, la red presume 322 millones de usuarios internacionales y 87 millones de usuarios activos en los Estados Unidos.

PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pinterest pinterest
amplia ampla
usuarios usuários
activos ativos
internacionales internacionais
y e
en de
base base
la a
también também
red rede
millones milhões
de uma

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
representan representam
almacenan armazenam
datos dados
icloud icloud
apple apple
teléfonos inteligentes smartphones
iphone iphone
ahora agora
y e
enero janeiro
mil millones bilhão
todos todos
a um

ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
cuenta conta
incluyen incluem
activos ativos
sistema sistema
smartsheet smartsheet
o ou
en de
el o
centro central
de do
que que
su sua
como como

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interesantes interessantes
dirigidos direcionados
intereses interesses
proporcionar fornecer
usuarios usuários
y e
ofertas ofertas
utilizamos usamos
en de
anuncios anúncios
servicios serviços
más mais
no não
publicidad publicidade
productos produtos
de dos
podamos possamos
para para

ES A partir de ahí, la base de usuarios alcanzó rápidamente los 15 millones de usuarios, y el pasado mes de noviembre Brave alcanzó un hito de 20 millones de usuarios.

PT A partir daí, a base de usuários atingiu rapidamente 15 milhões de usuários e, em novembro passado, a Brave atingiu um marco de 20 milhões de usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
base base
usuarios usuários
alcanzó atingiu
rápidamente rapidamente
hito marco
y e
noviembre novembro
pasado passado
un um
de em
la a
millones milhões

ES Antes de WordPress 5.3, muchos usuarios no habrían reconocido ese enlace y esto podría haber sido confuso especialmente para los usuarios con discapacidades y/o usuarios con lectores de pantalla.

PT Antes do WordPress 5.3, muitos usuários não teriam reconhecido esse link e isso poderia ser confuso especialmente para usuários com deficiência e/ou usuários de leitores de tela.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
reconocido reconhecido
enlace link
confuso confuso
especialmente especialmente
discapacidades deficiência
lectores leitores
pantalla tela
usuarios usuários
y e
o ou
podría poderia
muchos muitos
no não
de do
antes antes
para para
los de
con com
ese o

ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función recurso
permite permite
administradores administradores
sistema sistema
planes planos
y e
entradas entradas
perfiles perfis
empresariales empresa
usuarios usuários
la o
que que
uno um

ES Utilice la función Actualización masiva de usuarios para cambiar los tipos de usuarios de múltiples usuarios en su plan, todo al mismo tiempo

PT Use o recurso de atualização em massa de usuários para alterar os tipos de usuário de vários usuários do seu plano de uma só vez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actualización atualização
plan plano
función recurso
usuarios usuários
utilice use
la o
cambiar alterar
tipos tipos

ES Los usuarios sin licencia forman parte de las cuentas de Negocios o Empresarial, pero no pueden crear hojas ni ser propietarios de ellas. Los usuarios sin licencia no se toman en cuenta en el límite de usuarios de la cuenta.

PT Os usuários não licenciados fazem parte de uma conta do plano Executivo ou Empresa, mas não têm permissão para criar ou deter a propriedade das planilhas. Usuários não licenciados não são contabilizados no limite de usuários da conta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
propietarios propriedade
o ou
crear criar
cuenta conta
en de
en el no
pero mas
hojas planilhas
límite limite
empresarial empresa
no não

ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.

PT Os conjuntos de usuários alocam novos usuários automaticamente à medida que eles entram no sistema e nunca alocam uma assinatura em excesso sem intervenção manual.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conjuntos conjuntos
usuarios usuários
nuevos novos
automáticamente automaticamente
medida medida
suscripción assinatura
intervención intervenção
manual manual
y e
sistema sistema
nunca nunca
sin sem
el o
en el no
que que

ES Con el fin de probar el consentimiento de los usuarios, almacenamos el momento del registro junto con la dirección IP de los usuarios y eliminamos esta información cuando los usuarios se dan de baja de la suscripción.

PT Com a finalidade de comprovar o consentimento do usuário, armazenamos o tempo de registro junto com o endereço IP do usuário e apagamos essas informações quando o usuário se desconectar da assinatura.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuário
ip ip
información informações
consentimiento consentimento
registro registro
y e
suscripción assinatura
dirección endereço
junto com
dan de
cuando quando
de do
la a

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
significa significa
usuarios usuários
fid fid
bajos baixos
altos altos
algunos alguns
valores valores
y e
probablemente provavelmente
esto o
que que

ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
filtros filtros
otros outros
usuarios usuários
pueden poderão
compartir compartilhar
con com
los os
sus seus

ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
marketplace marketplace
factura faturamento
es é
o ou
sin embargo entanto
aplicaciones aplicativos
total total
también também
de do
veas ver
no não

ES Los usuarios interesados están disponibles gratis y se incluyen en el plan Enterprise. Solo los usuarios de respuesta se cuentan como usuarios en nuestro precio por usuario.

PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interesados interessados
gratis gratuitos
enterprise enterprise
cuentan contam
precio preço
incluyen incluídos
y e
solo apenas
usuarios usuários
el o
plan plano
usuario usuário
los os
en el no

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
representan representam
almacenan armazenam
datos dados
icloud icloud
apple apple
teléfonos inteligentes smartphones
iphone iphone
ahora agora
y e
enero janeiro
mil millones bilhão
todos todos
a um

ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
cuenta conta
incluyen incluem
activos ativos
sistema sistema
smartsheet smartsheet
o ou
en de
el o
centro central
de do
que que
su sua
como como

ES Reduce el costo de la adquisición de usuarios y aumenta el valor del ciclo de vida (LTV) de los usuarios creando tus propios segmentos de usuarios.

PT Reduza o custo de aquisição de usuários e aumente o LTV do usuário com seus próprios segmentos de usuário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reduce reduza
adquisición aquisição
aumenta aumente
ltv ltv
segmentos segmentos
y e
usuarios usuários
costo custo
el o
de do

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interesantes interessantes
dirigidos direcionados
intereses interesses
proporcionar fornecer
usuarios usuários
y e
ofertas ofertas
utilizamos usamos
en de
anuncios anúncios
servicios serviços
más mais
no não
publicidad publicidade
productos produtos
de dos
podamos possamos
para para

ES Los administradores del sistema deben agregar usuarios con y sin licencia a su plan de múltiples usuarios para administrar de manera efectiva todos los usuarios de su plan.

PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administradores administradores
deben devem
agregar adicionar
usuarios usuários
y e
administrar gerenciar
plan plano
sistema sistema
todos todos
con com

ES Esto no afecta a los usuarios existentes.NOTA: Si no tiene la capacidad para cambiar la manera en que los usuarios se aprovisionan luego de configurar el aprovisionamiento automático de usuarios, contáctese con su gerente de cuenta de Smartsheet

PT Isso não afeta nenhum usuário existente.NOTA: Se você não puder alterar a forma como os usuários são provisionados após configurar o provisionamento automático de usuários, entre em contato com seu gerente de conta do Smartsheet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
afecta afeta
existentes existente
aprovisionamiento provisionamento
automático automático
gerente gerente
cuenta conta
smartsheet smartsheet
si se
configurar configurar
usuarios usuários
nota nota
a após
cambiar alterar
manera forma
la a
con com

ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función recurso
permite permite
administradores administradores
sistema sistema
planes planos
y e
entradas entradas
perfiles perfis
empresariales empresa
usuarios usuários
la o
que que
uno um

ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Lista de usuarios.

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descargue baixe
usuarios usuários
actuales atual
cuenta conta
administración gerenciamento
acciones ações
smartsheet smartsheet
lista lista
su a
más mais

ES Los usuarios sin licencia forman parte de la cuenta de Negocios o Empresarial, pero no pueden crear hojas ni ser propietarios de ellas. Los usuarios sin licencia no se toman en cuenta en el límite de usuarios de la cuenta.

PT Usuários não licenciados fazem parte de uma conta Executiva ou Empresa, mas não podem criar ou ter a propriedade de planilhas. Os usuários não licenciados não são contabilizados no limite de usuários da conta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
hojas planilhas
propietarios propriedade
o ou
crear criar
cuenta conta
pueden podem
en de
en el no
pero mas
no não
límite limite
empresarial empresa

ES Onboarding de Usuarios Un tutorial in-app es de lejos el método más eficaz para el onboarding de usuarios. Te explicamos cómo crear fácilmente uno que satisfaga a los usuarios.

PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
es é
un um
lejos de
crear design

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conversión conversões
usuarios utilizadores
ayuda assistência
anuncios anúncios
y e
tus teus
orgánicos orgânicos
sin sem
únicamente apenas
los os
con com

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protege proteja
capa camada
calidad qualidade
contenido conteúdo
y e
usuarios usuários
alta alta
información informações
mundo mundo
cualquier qualquer
aplicación aplicativos
a um

ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
necesidad necessário
vpn vpn
corporativos corporativo
pueden podem
autenticarse autenticar
flujo fluxo
usuarios usuários
dispositivos dispositivo
en de
aplicaciones aplicativos
desplegar implantar
un um
los terceiros
enviar enviar
con com
de uma
o o

ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratis gratuita
usuarios usuários
escalable escalável
trust trust
internet internet
navegar navegação
sin sem
zero zero
seguridad segurança
hasta até

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
actuales existentes
firewall firewall
inspección inspeção
o ou
web web
acceso acesso
solicitudes solicitações
usuarios usuários
de em
el o
para para

ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados

PT "Nossos usuários incluem desde viciados em tecnologia até leigos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
tecnología tecnologia
nuestros nossos
de em

ES Si los usuarios están bloqueando su página, esto le indica a Facebook que está haciendo algo con Messenger que está molestando a sus usuarios.

PT Se os usuários estão bloqueando sua página, isso sinaliza para o Facebook que você está fazendo algo com o Messenger que está incomodando seus usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
bloqueando bloqueando
si se
página página
haciendo fazendo
facebook facebook
está está
sus seus
los os
con com
están estão
algo algo
a para

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protección proteger
autorizado autorizado
localización localização
acceso acesso
y e
descubre saiba
usuarios usuários
datos dados
en de
no não
gestión gerenciar
nuestros nossos
productos produtos
de do
la a
contra contra

ES No incluye ningún contenido generado por los usuarios, como imágenes de perfil o archivos cargados por los usuarios y almacenados en los servidores de Atlassian.

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
generado gerado
imágenes fotos
perfil perfil
almacenados armazenados
atlassian atlassian
incluye inclui
contenido conteúdo
o ou
archivos arquivos
y e
usuarios usuários
en de
servidores servidores
no nenhum
de do

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
producción produção
usuarios usuário
respuestas respostas
contenido conteúdo
pueden podem
incluir incluir
datos dados
sin sem
dan de
de do
también também
que que

ES Si tú, como Cliente, agregas Usuarios a tu cuenta, debes vincular a cada uno de los Usuarios a estas Condiciones

PT Caso você, como Cliente, adicione Usuários à sua conta, deverá vincular cada um dos Usuários a estes Termos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agregas adicione
cuenta conta
vincular vincular
debes deverá
cliente cliente
usuarios usuários
condiciones termos
de dos
como como
cada cada
a um
si caso
los a

ES Evaluar los tipos de ofertas, productos o servicios que ponemos a disposición de los usuarios o clientes y los usuarios o clientes potenciales;

PT Avaliar os tipos de ofertas, produtos ou serviços que disponibilizamos aos usuários e usuários em potencial;

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evaluar avaliar
potenciales potencial
ofertas ofertas
o ou
servicios serviços
usuarios usuários
y e
tipos tipos
de em
productos produtos
que que

ES Pero si tu objetivo era aumentar el tiempo que los usuarios de Twitter permanecen en el sitio en un X % o conseguir que los usuarios de Facebook vean un video en una página de destino, debes elegir el tipo de objetivo adecuado

PT Mas se seu objetivo era aumentar em X% o tempo de usuários do Twitter no site ou ganhar tráfego no Facebook para assistir a um vídeo em uma página de destino, você deve escolher o tipo de meta apropriada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
x x
video vídeo
elegir escolher
adecuado apropriada
si se
aumentar aumentar
twitter twitter
o ou
facebook facebook
sitio site
un um
página página
destino destino
tipo tipo
debes você deve
era era
en el no
el a
pero mas
tu seu
objetivo objetivo
tiempo tempo

ES Esta función permite a los usuarios ver en un mapa dónde se cruzaron con otros usuarios

PT O recurso permite que os usuários vejam em um mapa onde se depararam com outros usuários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función recurso
permite permite
usuarios usuários
otros outros
dónde onde
en em
mapa mapa
un um
los os
con com

ES Estos enlaces son la forma que tienen tus usuarios, así como los buscadores de páginas de Google, de encontrar las distintas partes de tu sitio, y, si no funcionan, tus usuarios y Google podrían no darse cuenta de que esas páginas existen.

PT Esses links são como seus usuários, bem como os rastreadores de sites do Google: eles encontram as diferentes partes do seu site e, se não funcionarem, seus usuários e o Google podem não perceber que existem outras páginas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enlaces links
usuarios usuários
partes partes
y e
si se
páginas páginas
sitio site
son são
de do
google google
distintas diferentes
no não
tu seu
encontrar encontram
así que
existen existem

ES Por ejemplo, una suscripción a Confluence Cloud de 500 usuarios permite dar licencia a cualquier número de usuarios hasta 500 en total sin que varíe el precio general de renovación.

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
suscripción assinatura
cloud cloud
usuarios usuários
renovación renovação
permite permite
sin sem
general geral
dar da
licencia licenciar
en de
el o
total total
ejemplo exemplo
cualquier qualquer
precio preço
hasta até

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
licencias licenças
entorno ambiente
actualizar upgrade
nivel nível
pueden podem
usuarios usuários
usuario usuário
aumentar aumentar
el o
productos produtos
no não
un um
de número
para para

ES Millones de usuarios utilizan nuestros productos en todo el mundo. Para proporcionar un servicio escalable a nuestros usuarios y clientes, hemos incluido información sobre privacidad en esta página, así como en las siguientes:

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escalable escalável
privacidad privacidade
usuarios usuários
utilizan usados
mundo mundo
y e
clientes clientes
página página
información informações
servicio serviço
productos produtos
el a
millones milhões

ES Sí, es necesario que todos los usuarios paguen la misma cuota. Por ejemplo, no se permite tener algunos usuarios en Professional y otros en Enterprise.

PT Sim, exigimos que todos os usuários estejam na mesma faixa de preço. Não é possível ter alguns usuários no Professional e outros, por exemplo, no Enterprise.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
cuota preço
permite possível
enterprise enterprise
algunos alguns
y e
es é
la o
no não
en de
otros outros
ejemplo exemplo
misma mesma
todos todos

ES La prueba de LoadStorm escalada de 500 a 2,000 usuarios durante 30 minutos con 10 minutos en el pico. Esto simula la llegada de usuarios a la página principal, página de inicio de sesión y varias páginas y publicaciones en el sitio.

PT O teste LoadStorm foi escalado de 500 a 2.000 usuários em 30 minutos com 10 minutos no pico. Isso simula usuários acessando a página inicial, a página de login e várias páginas e posts ao redor do site.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prueba teste
usuarios usuários
minutos minutos
pico pico
simula simula
publicaciones posts
y e
páginas páginas
sitio site
página página
inicio inicial
varias várias
en el no
la a
con com

ES Con DAC, los archivos y los procesos tienen propietarios, que pueden ser usuarios, grupos o cualquier persona. Los usuarios pueden cambiar los permisos de sus propios archivos.

PT No DAC, arquivos e processos têm proprietários. Um usuário, um grupo ou qualquer outra pessoa pode ser o proprietário de um arquivo. Os usuários podem mudar as permissões em seus próprios arquivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
procesos processos
cambiar mudar
permisos permissões
dac dac
y e
propietarios proprietários
o ou
archivos arquivos
pueden podem
usuarios usuários
de em
cualquier qualquer
ser ser
sus seus
tienen têm
persona pessoa

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ