ES Harman Kardon Enchant quiere alejarte de la barra de juego de Sonos
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 19 የ 19 የ "kardon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| harman | harman |
| quiere | quer |
| sonos | sonos |
ES Harman Kardon anunció una nueva serie de barras de sonido de cine en casa en IFA, la gama Enchant. Hay dos modelos, el Enchant 800 y el 1300.
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| harman | harman |
| anunció | anunciou |
| nueva | nova |
| barras | barras |
| cine | cinema |
| modelos | modelos |
| y | e |
| sonido | som |
| casa | casa |
| serie | série |
| la | a |
ES La barra de sonido todo en uno de Harman Kardon, propiedad de Samsung, hace un buen trabajo, pero no se incluye un subwoofer por separado en el kit, a
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| barra | barra |
| harman | harman |
| propiedad | propriedade |
| samsung | samsung |
| buen | bom |
| incluye | incluído |
| kit | kit |
| sonido | som |
| trabajo | trabalho |
| separado | separado |
| un | um |
| no | não |
| en el | no |
| pero | mas |
ES KX-3 agrega un portón trasero eléctrico, faros LED, entrada sin llave y estéreo Harman / Kardon.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agrega | adiciona |
| trasero | traseira |
| eléctrico | elétrica |
| faros | faróis |
| led | led |
| sin | sem |
| llave | chave |
| y | e |
| estéreo | estéreo |
| harman | harman |
| el | o |
| entrada | entrada |
| un | uma |
ES Harman Kardon no solo ofrece un altavoz habilitado para el Asistente de Google, la empresa propiedad de Samsung tiene una gama completa
PT A Harman Kardon não oferece apenas um alto-falante habilitado para o Google Assistant, a empresa de propriedade da Samsung possui uma gama completa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| harman | harman |
| habilitado | habilitado |
| asistente | assistant |
| empresa | empresa |
| samsung | samsung |
| gama | gama |
| completa | completa |
| propiedad | propriedade |
| no | não |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Todos los altavoces de la serie Citation de Harman Kardon tienen el Asistente de Google integrado, excepto los altavoces secundarios y de sonido envolvente.
PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| serie | série |
| harman | harman |
| asistente | assistant |
| integrado | integrado |
| excepto | exceto |
| secundarios | secundários |
| y | e |
| los | os |
| sonido | é |
| todos | todos |
| el | o |
ES Desde la seguridad hasta el entretenimiento (el sistema de sonido Harman Kardon también está lleno de brillo), hasta la integración y las aplicaciones de Google (Spotify integrado, datos incluidos, es un sueño), tiene espacio para crecer
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| entretenimiento | entretenimento |
| harman | harman |
| brillo | brilhante |
| un | um |
| sueño | sonho |
| espacio | espaço |
| crecer | crescer |
| integración | integração |
| y | e |
| datos | dados |
| incluidos | incluídos |
| es | é |
| sistema | sistema |
| aplicaciones | aplicativos |
| sonido | som |
| la | a |
| de | do |
| también | também |
| spotify | spotify |
| integrado | embutido |
| para | para |
ES Sin embargo, deseamos que Bang & Olufsen ahora se aleje del puerto de carga USB-C y se suba a bordo con una plataforma de carga dedicada, como verá con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| puerto | porta |
| carga | carregamento |
| dedicada | dedicado |
| sonos | sonos |
| harman | harman |
| sin embargo | entanto |
| bang | bang |
| ahora | agora |
| y | e |
| verá | ver |
| o | ou |
| bordo | bordo |
| de | entre |
| a | um |
| que | que |
| del | de |
ES No es que pidamos demasiado: el Harman Kardon Citation 200 ofrece portabilidad y más conectividad, por menos dinero, sin comprometer el sonido
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| harman | harman |
| portabilidad | portabilidade |
| menos | menos |
| comprometer | comprometer |
| es | é |
| y | e |
| conectividad | conectividade |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| dinero | dinheiro |
| más | mais |
| sonido | som |
| sin | sem |
| que | ainda |
ES Ok, entonces el Harman Kardon uno no parece tan inteligente, es un disco gris de gran tamaño en realidad, pero es muy efectivo
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ok | ok |
| harman | harman |
| parece | parece |
| inteligente | inteligente |
| disco | disco |
| gris | cinza |
| efectivo | eficaz |
| es | é |
| muy | muito |
| el | o |
| un | um |
| no | não |
| realidad | verdade |
| en | na |
| pero | mas |
| de | tão |
ES Como ejemplo, Harman Kardon dice que puede atender graves hasta 40Hz
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| harman | harman |
| graves | graves |
| puede | pode |
| dice | diz |
| como | como |
| hasta | até |
| que | que |
ES Todo mientras se ve mejor que, por ejemplo, Ultimate Ears Hyperboom , razón por la cual Harman Kardon será tan atractivo para muchos: parece un poco modesto, pero ofrece un sonido lo suficientemente fuerte como para morder.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| razón | razão |
| harman | harman |
| atractivo | atraente |
| mejor | melhor |
| ofrece | oferece |
| sonido | som |
| muchos | muitos |
| un | um |
| mientras | em |
| parece | parece |
| poco | do |
| suficientemente | o suficiente |
| la | o |
| para | para |
| pero | mas |
ES Desde la seguridad hasta el entretenimiento (el sistema de sonido Harman Kardon también está lleno de brillo), hasta la integración y las aplicaciones de Google (Spotify integrado, datos incluidos, es un sueño), tiene espacio para crecer
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| entretenimiento | entretenimento |
| harman | harman |
| brillo | brilhante |
| un | um |
| sueño | sonho |
| espacio | espaço |
| crecer | crescer |
| integración | integração |
| y | e |
| datos | dados |
| incluidos | incluídos |
| es | é |
| sistema | sistema |
| aplicaciones | aplicativos |
| sonido | som |
| la | a |
| de | do |
| también | também |
| spotify | spotify |
| integrado | embutido |
| para | para |
ES También hay que decir que suena bastante bien, esos altavoces estéreo sintonizados Harman Kardon que ofrecen un audio bien proyectado y claro que han hecho que nuestras sesiones de batalla de South Park: Phone Destroyer sean mucho más divertidas.
PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suena | soa |
| harman | harman |
| proyectado | projetado |
| sesiones | sessões |
| batalla | batalha |
| park | park |
| south | south |
| divertidas | divertidas |
| altavoces | falantes |
| y | e |
| claro | claro |
| estéreo | estéreo |
| audio | áudio |
| mucho | muito |
| también | também |
| más | mais |
| hecho | é |
| nuestras | nossas |
| que | que |
ES KX-3 agrega un portón trasero eléctrico, faros LED, entrada sin llave y estéreo Harman / Kardon.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agrega | adiciona |
| trasero | traseira |
| eléctrico | elétrica |
| faros | faróis |
| led | led |
| sin | sem |
| llave | chave |
| y | e |
| estéreo | estéreo |
| harman | harman |
| el | o |
| entrada | entrada |
| un | uma |
ES Harman Kardon Enchant quiere alejarte de la barra de juego de Sonos
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| harman | harman |
| quiere | quer |
| sonos | sonos |
ES Harman Kardon anunció una nueva serie de barras de sonido de cine en casa en IFA, la gama Enchant. Hay dos modelos, el Enchant 800 y el 1300.
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| harman | harman |
| anunció | anunciou |
| nueva | nova |
| barras | barras |
| cine | cinema |
| modelos | modelos |
| y | e |
| sonido | som |
| casa | casa |
| serie | série |
| la | a |
ES La barra de sonido todo en uno de Harman Kardon, propiedad de Samsung, hace un buen trabajo, pero no se incluye un subwoofer por separado en el kit, a
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| barra | barra |
| harman | harman |
| propiedad | propriedade |
| samsung | samsung |
| buen | bom |
| incluye | incluído |
| kit | kit |
| sonido | som |
| trabajo | trabalho |
| separado | separado |
| un | um |
| no | não |
| en el | no |
| pero | mas |
ES Si busca algo inusual que haga que su escritorio se distinga de la norma, a la vez que ofrece un sonido espectacular, entonces no busque más que los SoundSticks de Harman Kardon.
PT Se você está atrás de algo incomum que faz sua mesa se destacar da norma, enquanto entrega algum som de spiffing, então não procure mais que os Harman Kardon SoundSticks.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inusual | incomum |
| escritorio | mesa |
| norma | norma |
| harman | harman |
| si | se |
| la | o |
| sonido | som |
| ofrece | da |
| más | mais |
| algo | algo |
| no | não |
| de | algum |
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ