ES Debido a la alta barrera de entrada que presenta el ecosistema completo de Kafka, nos complace la reciente explosión de plataformas que ofrecen el API de Kafka sin Kafka
ES Debido a la alta barrera de entrada que presenta el ecosistema completo de Kafka, nos complace la reciente explosión de plataformas que ofrecen el API de Kafka sin Kafka
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alta | alta |
barrera | barreira |
kafka | kafka |
reciente | recente |
explosión | explosão |
plataformas | plataformas |
api | api |
sin | sem |
ecosistema | ecossistema |
ofrecen | oferecem |
que | causa |
presenta | da |
entrada | entrada |
nos | que |
la | a |
de | em |
ES Entradas recientes como Kafka en Pulsar y Redpanda ofrecen arquitecturas alternativas y Azure Event Hubs para Kafka proporciona cierta compatibilidad con las APIs de producción y consumo de Kafka
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entradas | entradas |
recientes | recentes |
kafka | kafka |
arquitecturas | arquiteturas |
alternativas | alternativas |
hubs | hubs |
compatibilidad | compatibilidade |
apis | apis |
consumo | consumidor |
azure | azure |
y | e |
ofrecen | oferecem |
proporciona | oferece |
en | de |
de | do |
para | para |
con | com |
ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
características | recursos |
kafka | kafka |
biblioteca | biblioteca |
cliente | cliente |
razones | razões |
elegir | escolher |
en | de |
la | a |
a | as |
no | não |
son | são |
compatibles | compatíveis |
con | com |
ES Redpanda es una plataforma de streaming de datos que proporciona un API compatible con Kafka, lo que permite aprovechar el ecosistema de Kafka sin tener que lidiar con las complejidades de su instalación
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
kafka | kafka |
complejidades | complexidades |
instalación | instalação |
proporciona | fornece |
es | é |
permite | permitindo |
el | o |
ecosistema | ecossistema |
sin | sem |
lidiar | lidar com |
plataforma | plataforma |
compatible | compatível |
de | do |
que | que |
con | com |
ES El elemento AMQ Streams transforma a Apache Kafka en una plataforma "nativa de OpenShift" mediante el uso de operadores potentes que simplifican la implementación, la configuración, la administración y el uso de Apache Kafka en OpenShift.
PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transforma | transforma |
apache | apache |
kafka | kafka |
nativa | nativo |
openshift | openshift |
operadores | operadores |
simplifican | simplificam |
administración | gerenciamento |
implementación | implantação |
configuración | configuração |
y | e |
uso | uso |
plataforma | utilização |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
requisitos | requisitos |
principales | principais |
beneficios | benefícios |
diseño | design |
fue | foi |
y | e |
en | de |
diseñado | projetado |
de | três |
a | partir |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fácilmente | facilmente |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
necesidades | necessidades |
transmisión | streaming |
alta | alta |
precisión | precisão |
sobrecarga | sobrecarga |
tolerancia | tolerância |
fallas | falhas |
datos | dados |
y | e |
sus | seus |
con | com |
baja | baixa |
ES Este proxy permite a los desarrolladores acceder a Kafka a través de una interfaz HTTP, que es útil en entornos que dificultan el uso del protocolo nativo de Kafka
PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proxy | proxy |
permite | permite |
kafka | kafka |
interfaz | interface |
http | http |
entornos | ambientes |
protocolo | protocolo |
nativo | nativo |
es | é |
uso | uso |
a | pessoas |
que | que |
el | o |
ES MirrorMaker 2.0 (también conocido como MM2), desarrollado utilizando la herramienta Kafka Connect, resuelve varias deficiencias de herramientas de Kafka con enfoques en replicación anteriores
PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conocido | conhecido |
kafka | kafka |
connect | connect |
resuelve | resolve |
enfoques | abordagens |
replicación | replicação |
desarrollado | construído |
utilizando | usando |
herramientas | ferramentas |
la | o |
también | também |
anteriores | anteriores |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fácilmente | facilmente |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
necesidades | necessidades |
transmisión | streaming |
alta | alta |
precisión | precisão |
sobrecarga | sobrecarga |
tolerancia | tolerância |
fallas | falhas |
datos | dados |
y | e |
sus | seus |
con | com |
baja | baixa |
ES Acceda a Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, un servicio de Kafka totalmente gestionado y alojado para las aplicaciones de flujos de datos.
PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceda | acesse |
openshift | openshift |
apache | apache |
kafka | kafka |
totalmente | totalmente |
gestionado | gerenciado |
alojado | hospedado |
flujos | fluxo |
servicio | serviço |
y | e |
un | um |
de | em |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
requisitos | requisitos |
principales | principais |
beneficios | benefícios |
diseño | design |
fue | foi |
y | e |
en | de |
diseñado | projetado |
de | três |
a | partir |
ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
PT Detalhes da avaliação do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | detalhes |
la | o |
prueba | avaliação |
openshift | openshift |
apache | apache |
kafka | kafka |
de | do |
ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
openshift | openshift |
apache | apache |
kafka | kafka |
versiones | versões |
disponibles | disponíveis |
de | do |
todas | todas |
las | as |
ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.
PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flexible | flexível |
liviana | leve |
rápida | rápida |
open | open |
source | source |
apache | apache |
kafka | kafka |
posibilita | permite |
integración | integrar |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
la | a |
plataforma | plataforma |
segura | segura |
confiable | confiança |
que | que |
inmediata | com |
ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distribuida | distribuída |
transmisión | transmissão |
publicar | publicar |
procesar | processar |
flujos | fluxos |
suscribirse | subscrever |
datos | dados |
almacenar | armazenar |
y | e |
es | é |
registros | registros |
plataforma | plataforma |
ejemplo | exemplo |
de | em |
así | que |
los | de |
ellos | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cree | crie |
interactivos | interativos |
iot | iot |
tibco | tibco |
kafka | kafka |
facilidad | facilmente |
real | real |
y | e |
datos | dados |
fuentes | fontes |
mensajería | mensagens |
la | o |
sociales | sociais |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Nosotros hemos utilizado Materialize junto con Spring Cloud Stream y Kafka en un sistema de eventos distribuidos para hacer consultas sobre streams de eventos, y nos gustó esta configuración.
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | cloud |
stream | stream |
kafka | kafka |
eventos | eventos |
consultas | consultar |
y | e |
configuración | configuração |
junto | com |
ES Aunque Kafka fue un concepto revolucionario en mensajería persistente y escalable, se requieren muchas partes móviles para que funcione, como ZooKeeper, brokers, particiones y réplicas
PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kafka | kafka |
concepto | conceito |
revolucionario | revolucionário |
mensajería | mensagens |
partes | partes |
móviles | móveis |
particiones | partições |
y | e |
aunque | embora |
en | em |
para | para |
ES En última instancia, quizás el impacto más duradero de Kafka podría ser su conveniente protocolo y el API que se brinda a los clientes.
PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impacto | impacto |
duradero | duradouro |
kafka | kafka |
protocolo | protocolo |
api | api |
y | e |
quizás | talvez |
más | mais |
brinda | da |
clientes | clientes |
en | em |
el | a |
ES Redpanda es una alternativa fascinante a Kafka y vale la pena probarla.
PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alternativa | alternativa |
kafka | kafka |
y | e |
pena | pena |
es | é |
la | a |
una | uma |
ES Capacidades para Kubernetes, servicios sin servidor, Kafka y más
PT Recursos para Kubernetes, sem servidor, Kafka e muito mais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
servidor | servidor |
kafka | kafka |
sin | sem |
y | e |
más | mais |
capacidades | recursos |
para | para |
ES También puede implementar tecnologías de integración en contenedores, que le permitirán expandir fácilmente la forma de conectar las aplicaciones y los datos, como la transmisión de datos en tiempo real a través de Apache Kafka
PT Também é possível implantar tecnologias de integração em containers, o que facilita a reprodução da maneira como você conecta aplicações e dados em grande escala, como, por exemplo, os transmitidos em tempo real pelo Apache Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integración | integração |
contenedores | containers |
conectar | conecta |
apache | apache |
kafka | kafka |
fácilmente | facilita |
tecnologías | tecnologias |
forma | maneira |
y | e |
real | real |
la | a |
datos | dados |
también | também |
implementar | implantar |
que | que |
tiempo | tempo |
a | transmitidos |
ES El elemento AMQ Streams utiliza operadores potentes para transformar Apache Kafka en una plataforma "propia de OpenShift", ya que estos simplifican su implementación, configuración, gestión y uso en OpenShift.
PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operadores | operadores |
apache | apache |
kafka | kafka |
openshift | openshift |
simplifican | simplificam |
gestión | gerenciamento |
implementación | implantação |
configuración | configuração |
y | e |
uso | uso |
el | a |
utiliza | com |
plataforma | utilização |
ES Tal vez piense: "Event Portal parece excelente, pero usamos los brokers de Kafka, no Solace".
PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portal | portal |
parece | parece |
usamos | usamos |
kafka | kafka |
no | não |
pero | mas |
los | o |
ES ¡Tenemos buenas noticias! PubSub+ Event Portal tiene un agente de detección flexible y no necesita los brokers de eventos de Solace para usarlo, ya que puede detectar sus flujos Kafka.
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
noticias | notícias |
portal | portal |
agente | agente |
detección | descoberta |
flexible | flexível |
usarlo | usá-lo |
detectar | descobrir |
flujos | fluxos |
kafka | kafka |
un | um |
y | e |
eventos | eventos |
puede | pode |
buenas | boas |
de | do |
sus | seus |
no | não |
los | de |
para | para |
ES En toda gran empresa, hay mucho más en juego que solo aplicaciones nativas de Kafka
PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
juego | jogo |
aplicaciones | aplicativos |
nativas | nativos |
kafka | kafka |
gran | grande |
solo | apenas |
empresa | empresa |
más | mais |
en | em |
que | que |
ES Obtenga más información sobre Event Portal para Kafka
PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portal | portal |
kafka | kafka |
más | mais |
sobre | sobre |
para | para |
ES Esta es un área en la que [Apache] Kafka podría necesitar algunas mejoras".
PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
un | uma |
la | o |
podría | poderia |
necesitar | ter |
esta | esta |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
negocio | negócios |
continuo | continuamente |
apache | apache |
kafka | kafka |
real | real |
datos | dados |
y | e |
fuentes | fontes |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transmisión | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
datos | dados |
los | de |
cambios | alterações |
de | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transmisión | fluxo |
capture | capture |
cambios | alteração |
sistemas | sistemas |
apache | apache |
kafka | kafka |
y | e |
registros | registros |
datos | dados |
mensajes | mensagens |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integración | integração |
qlik | qlik |
ingerir | ingerir |
sap | sap |
o | ou |
otros | outros |
destinos | destinos |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
real | real |
y | e |
datos | dados |
data | data |
mensajes | mensagens |
tiempo | tempo |
directo | ao vivo |
analítica | análises |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kafka | kafka |
solución | solução |
basada | baseada |
opera | opera |
manteniendo | mantendo |
flujos | fluxos |
servidores | servidores |
broker | broker |
cluster | cluster |
datos | dados |
es | é |
registros | registros |
un | um |
que | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kafka | kafka |
pueden | podem |
persistencia | persistência |
flujos | fluxos |
instancias | instâncias |
topics | tópicos |
proporcionar | fornecem |
datos | dados |
y | e |
mensajes | mensagens |
servidor | servidor |
registros | registros |
servidores | servidores |
varios | vários |
varias | várias |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
soluciones | soluções |
código | código |
abierto | aberto |
es | é |
mercado | mercado |
en | de |
el | o |
mensajería | mensagens |
en el | no |
más | mais |
actual | hoje |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
específicamente | especificamente |
transmisión | streaming |
registros | logs |
real | real |
apache | apache |
kafka | kafka |
ideal | ideal |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
diseñado | para |
la | o |
tiempo | tempo |
que | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
otras | outras |
soluciones | soluções |
abstracción | abstração |
interés | interesse |
flujo | fluxo |
y | e |
es | é |
utiliza | usada |
datos | dados |
registros | registros |
mensajes | mensagens |
determinado | determinado |
serie | série |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
particiones | partições |
apache | apache |
kafka | kafka |
topics | tópicos |
pedidos | pedido |
pueden | podem |
serie | série |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kafka | kafka |
registro | registro |
mensaje | mensagem |
denominado | denominado |
utiliza | usado |
o | ou |
sistema | sistema |
un | um |
identificar | identificar |
cuestión | que |
en el | no |
cada | cada |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
persistencia | persistência |
apache | apache |
kafka | kafka |
opera | opera |
servidores | servidores |
manera | forma |
duradera | durável |
registros | registros |
mensajes | mensagens |
un | um |
los | de |
que | que |
grupo | cluster |
de | conforme |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clúster | cluster |
kafka | kafka |
retención | retenção |
configurable | configurável |
registro | registro |
determinado | determinado |
independientemente | independentemente |
utiliza | usa |
un | um |
consumo | consumo |
el | o |
límite | limite |
tiempo | tempo |
de | do |
determinar | determinar |
cuánto | quanto |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
topics | tópicos |
particiones | partições |
apache | apache |
kafka | kafka |
funciona | opera |
clúster | cluster |
compartiendo | compartilhando |
carga | carga |
servidores | servidores |
pueden | podem |
servidor | servidor |
la | a |
un | um |
determinado | determinado |
cada | cada |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carga | carga |
servidor | servidor |
clúster | cluster |
kafka | kafka |
capacidad | capacidade |
distribución | distribuição |
persistencia | persistência |
registros | registros |
y | e |
mensajes | mensagens |
un | um |
determinado | determinado |
cada | cada |
manejar | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
concepto | conceito |
sistemas | sistemas |
productores | produtores |
productor | produtor |
es | é |
en | de |
diferente | diferente |
no | não |
de | dos |
el | o |
mensajería | mensagens |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
actuar | atuar |
capa | camada |
procesamiento | processamento |
registros | logs |
real | real |
naturalmente | naturalmente |
flujos | fluxo |
aplicaciones | aplicativos |
la | a |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
infraestructura | infraestrutura |
ideal | ideal |
grandes | grandes |
datos | dados |
real | real |
aplicaciones | aplicativos |
volúmenes | volumes |
que | torna |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinar | combinando |
transmisión | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
brinda | oferece |
suscribirse | assinar |
procesar | processar |
real | real |
funcionalidad | funcionalidade |
y | e |
publicar | publicar |
almacenar | armazenar |
registros | registros |
mensajería | mensagens |
capacidad | capacidade |
una | única |
la | o |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
retención | retenção |
basada | baseados |
apache | apache |
kafka | kafka |
almacenar | armazenar |
persistente | persistente |
disco | disco |
clúster | cluster |
permite | permite |
tolerancia | tolerância |
fallos | falhas |
de forma nativa | nativamente |
datos | dados |
enfoque | abordagem |
capacidad | capacidade |
forma | forma |
un | um |
en el | no |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
aprovechar | aproveitar |
otro | outro |
apache | apache |
kafka | kafka |
enfoque | abordagem |
nativo | nativa |
mover | mover |
almacenar | armazenar |
y | e |
lugar | lugar |
real | real |
capacidad | capacidade |
proporciona | fornece |
datos | dados |
la | o |
un | um |
antes | antes |
transformar | transformar |
tiempo | tempo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ