ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "iteración" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

iteración iteração

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES La perfección es enemiga de lo bueno, y la iteración nos acerca mucho más a la perfección que lo que el perfeccionismo es capaz de hacerlo.

PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perfección perfeição
iteración iteração
es é
y e

ES En tres días, un equipo de colaboración formado por expertos de Smartsheet y personal de Roche había desarrollado y puesto en marcha la primera iteración de un sistema para apoyar el producto de pruebas de la empresa.

PT Em três dias, uma equipe mista com especialistas em Smartsheet e colaboradores da Roche desenvolveu e lançou a primeira iteração de um sistema para oferecer suporte ao produto de teste da empresa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
días dias
expertos especialistas
desarrollado desenvolveu
iteración iteração
apoyar suporte
pruebas teste
smartsheet smartsheet
y e
sistema sistema
equipo colaboradores
producto produto
empresa empresa
colaboración equipe
a ao
un um

ES "Pudimos lanzar la primera iteración de la aplicación del sitio en tres meses

PT "Conseguimos iniciar a primeira iteração da aplicação do site em três meses

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lanzar iniciar
iteración iteração
meses meses
sitio site
en em
la aplicación aplicação

ES El grupo que está detrás de Ethical OS (Omidyar Network, una empresa autodenominada de cambio social creada por el fundador de eBay, Pierre Omidyar) ha liberado un nueva iteración llamada Ethical Explorer

PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
grupo grupo
network network
cambio transformação
social social
creada criado
fundador fundador
ebay ebay
pierre pierre
nueva nova
iteración iteração
llamada chamada
el o
de do
detrás trás
un um

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fue foi
comercializar comercializar
solución solução
extracción extração
usuarios usuários
apple apple
datos dados
ios ios
iteración iteração
icloud icloud
y e
en de
trabajar trabalhar
copia de seguridad backup
cada cada
de do
con com
primera primeira

ES Esto reduce el riesgo de que los adversarios puedan alterar o aplicar ingeniería inversa al proceso de vinculación del dispositivo para replicar la iteración de un usuario legítimo de una aplicación de banca móvil en un dispositivo emulado.

PT Isso reduz o risco de que os adversários possam adulterar ou fazer engenharia reversa no processo de vinculação do dispositivo para replicar a iteração de um usuário legítimo de um aplicativo de banco móvel em um dispositivo emulado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reduce reduz
riesgo risco
ingeniería engenharia
replicar replicar
iteración iteração
legítimo legítimo
banca banco
puedan possam
o ou
proceso processo
usuario usuário
aplicación aplicativo
dispositivo dispositivo
inversa reversa
móvil móvel
que que
la a

ES Algunos de los problemas que experimentamos se debían a la iteración de nuestro sitio web, ya que estábamos trabajando con una versión completamente diferente antes de cambiar a Kinsta

PT Algumas das questões que experimentamos resultaram da iteração de nosso site, pois estávamos trabalhando com uma versão totalmente diferente dele antes de mudarmos para Kinsta

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
completamente totalmente
kinsta kinsta
experimentamos experimentamos
la o
trabajando trabalhando
diferente diferente
nuestro nosso
sitio site
los de
con com
antes antes

ES Convierte los elementos diarios en sesiones de trabajo (con una calidad cercana a la del producto terminado) con los ciclos de iteración más rápidos.

PT Transforme jornais diários em sessões de trabalho, em um nível de qualidade quase de acabamento, com ciclos de iteração mais rápidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
convierte transforme
diarios diários
sesiones sessões
ciclos ciclos
iteración iteração
calidad qualidade
trabajo trabalho
la o
más mais
a um
con com

ES Indudablemente, prestó más atención a los detalles que cualquier teléfono anterior, pero en este momento se sintió como la tercera iteración del mismo teléfono, perdiendo progresivamente el impacto del M7 y el M8.

PT Sem dúvida, deu mais atenção aos detalhes do que qualquer aparelho anterior, mas a essa altura parecia a terceira iteração do mesmo telefone, perdendo progressivamente o impacto do M7 e M8.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atención atenção
detalles detalhes
teléfono telefone
iteración iteração
perdiendo perdendo
progresivamente progressivamente
impacto impacto
y e
más mais
cualquier qualquer
anterior anterior
pero mas
tercera terceira
del do
que que
la a
en aos

ES FastAPI se introdujo en las opciones por primera vez con esta iteración de la encuesta, y parece ser el marco de trabajo web más popular para Python.

PT A FastAPI foi introduzida nas opções pela primeira vez com essa iteração da pesquisa e parece ser o terceiro framework da Web mais popular para o Python.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opciones opções
iteración iteração
encuesta pesquisa
web web
popular popular
python python
y e
parece parece
en nas
ser ser
vez vez
marco framework
más mais
con com
la a

ES En última instancia, incluso cuando los resultados no son tan directos como esperábamos, podemos aprender cosas importantes sobre la medición que estamos probando y cómo revisarla para la próxima iteración

PT Por último, mesmo quando os resultados não são tão objetivos como gostaríamos, podemos aprender coisas importantes sobre as medidas que estamos a testar e como aprimorá-las da próxima vez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resultados resultados
importantes importantes
incluso mesmo
y e
son são
cosas coisas
no não
podemos podemos
estamos estamos
próxima próxima
los os
cuando quando
aprender aprender

ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.

PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubrimos descobrimos
desempeño desempenho
iteración iteração
teléfono smartphone
pixel pixel
ofrece oferecendo
nocturna noturna
disponible disponível
experiencia experiência
largo longo
años anos
un um
gran ótimo
cada cada
tiene tem
de em

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
sony sony
ofrecer oferecer
pero mas
algunas algumas
mucho muito
de do

ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla

PT É discreto e mais rápido que a tela Iniciar do Windows 8, e gostamos especialmente que você ainda possa ver sua área de trabalho com essa iteração, em vez de precisar mudar para uma interface separada apenas para vê-la

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
discreto discreto
inicio iniciar
windows windows
iteración iteração
separada separada
y e
pantalla tela
pueda possa
interfaz interface
rápido rápido
ver ver
más mais
nos que
cambiar mudar
solo apenas
especialmente especialmente
con com

ES En esta iteración, Windows Maps tiene como objetivo integrar todo, donde las ofertas anteriores de Here tenían aplicaciones separadas para diferentes acciones

PT Nesta iteração, o Windows Maps visa integrar tudo, onde as ofertas anteriores do Here tinham aplicativos separados para ações diferentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
windows windows
ofertas ofertas
diferentes diferentes
separadas separados
integrar integrar
acciones ações
aplicaciones aplicativos
anteriores anteriores
de do
donde onde
objetivo para

ES La nueva iteración en Edge hace algunas adiciones, trayendo una nueva función de lista de lectura para que pueda volver a los artículos y sincronizarlos en sus navegadores, como hemos visto en Chrome y más recientemente Safari, por algún tiempo

PT A nova iteração no Edge faz algumas adições, trazendo um novo recurso de lista de leitura para que você possa voltar aos artigos e sincronizar seus navegadores, como vimos no Chrome e, mais recentemente, no Safari, por algum tempo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
trayendo trazendo
visto vimos
safari safari
función recurso
y e
navegadores navegadores
recientemente recentemente
nueva nova
pueda possa
en de
lista lista
lectura leitura
a um
más mais
algunas algumas
tiempo tempo
sus seus
algún que

ES Se ha mejorado con respecto a la iteración anterior para ofrecer un campo de visión más amplio.

PT Ele foi aprimorado em relação à iteração anterior para oferecer um campo de visão mais amplo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
ofrecer oferecer
visión visão
respecto relação
la o
de em
más mais
mejorado aprimorado
un um
campo campo
amplio amplo
se ele
anterior anterior
para para

ES También se han actualizado muchos íconos, lo que le da a todo una sensación de frescura en comparación con Windows 10. Sin embargo, en términos de funcionalidad, no es un gran salto desde Windows 10, más una iteración.

PT Muitos ícones também foram atualizados, dando a tudo uma sensação nova em comparação com o Windows 10. No entanto, em termos de funcionalidade, não é um grande salto em relação ao Windows 10 - é mais uma iteração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sensación sensação
funcionalidad funcionalidade
salto salto
iteración iteração
da dando
comparación comparação
windows windows
es é
sin embargo entanto
gran grande
muchos muitos
también também
actualizado atualizados
términos termos
un um
más mais
no não
que foram

ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.

PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
planificación planejamento
brinda oferece
sencilla fácil
plantillas modelos
y e
manera maneira
desarrollo desenvolvimento
seguimiento acompanhar
el o
de uma

ES Linkedin comenzó a utilizar Node.js solo para su aplicación móvil y luego migró todo el código base a él. También registraron una velocidad de la aplicación 20 veces mayor que su iteración anterior con Ruby on Rails.

PT O Linkedin começou a usar o Node.js somente para o seu aplicativo móvel e depois migrou toda a base de código para ele. Eles também registraram 20 vezes mais velocidade do aplicativo do que sua iteração anterior com Ruby on Rails.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
linkedin linkedin
comenzó começou
node node
js js
móvil móvel
velocidad velocidade
iteración iteração
y e
código código
base base
aplicación aplicativo
también também
utilizar usar
de do
la a
anterior anterior
con com
para para
su sua

ES La franquicia Rainbow Six de Ubisoft ha sufrido muchas mutaciones desde que se lanzó su primera iteración en 1998. Originalmente un juego de disparos

PT A franquia Rainbow Six da Ubisoft sofreu muitas mutações desde que sua primeira iteração foi lançada em 1998. Originalmente um jogo de tiro em primeir...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
franquicia franquia
iteración iteração
disparos tiro
originalmente originalmente
juego jogo
un um

ES Pero el altavoz compacto de Google Assistant también ha pasado por un rediseño sutil, aunque no insignificante, en la última iteración.

PT Mas o alto-falante compacto do Google Assistant também passou por uma reformulação sutil, embora não insignificante, na última iteração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compacto compacto
assistant assistant
sutil sutil
iteración iteração
pero mas
google google
también também
aunque embora
no não
en na
el o
de do
por por

ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente

PT A sexta iteração principal do Far Cry combina algumas idéias de jogabilidade novas com uma escrita super-nítida em um mundo de jogo lindamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
combina combina
frescas novas
escritura escrita
súper super
mundo mundo
sexta sexta
juego jogo
un um
principal principal
algunas algumas
con com

ES Ambos cuentan con chips M1 Pro o M1 Max de Apple, la próxima iteración de M1, pero, como era de esperar, también tienen la etiqueta de precio correspondiente.

PT Ambos possuem chips M1 Pro ou M1 Max da Apple, a próxima iteração do M1, mas, como você pode esperar, eles também têm o preço correspondente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
max max
apple apple
próxima próxima
iteración iteração
esperar esperar
correspondiente correspondente
o ou
m m
la a
ambos ambos
pro pro
de do
pero mas
también também
precio preço
como como
tienen têm

ES También alberga la segunda iteración de los propios procesadores de Apple, con la opción de ir con M1 Pro o el M1 Max más caro, que puede proporcionar una CPU máxima de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos

PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
procesadores processadores
apple apple
ir ir
caro caro
cpu cpu
núcleos núcleos
gpu gpu
o ou
max max
puede pode
y e
m m
proporcionar fornecer
también também
opción opção
más mais
pro pro
la a
los de
con com
que que
una um

ES Ha habido cambios desde la primera iteración, envolviendo el bisel sobre los bordes de la superficie plástica de la pantalla y agregando una pequeña protuberancia en la bisagra para que nadie pueda intentar despegar la superficie plástica

PT Houve mudanças desde a primeira iteração, envolvendo o painel sobre as bordas da superfície plástica da tela e adicionando um pouco de nubbin na dobradiça, para que não haja como alguém tentar descascar a superfície plástica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habido houve
cambios mudanças
iteración iteração
bordes bordas
superficie superfície
agregando adicionando
bisagra dobradiça
intentar tentar
pantalla tela
y e
en de
pequeña um pouco
pueda é
la a
sobre sobre
que haja
a um

ES Sospechamos que esto tiene mucho que ver con que el Fold esté estrechamente relacionado con el desarrollo del S10; sospechamos que la próxima iteración estará más cerca del Galaxy Note 10 en la implementación de la cámara frontal.

PT Suspeitamos que isso tenha muito a ver com o Fold estar intimamente relacionado ao desenvolvimento do S10 - suspeitamos que a próxima iteração seja mais próxima do Galaxy Note 10 na implementação da câmera frontal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
note note
frontal frontal
s s
galaxy galaxy
desarrollo desenvolvimento
próxima próxima
ver ver
implementación implementação
cámara câmera
relacionado relacionado
más mais
en na
con com
mucho muito
esté que
la a
de do
estar estar

ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.

PT Elimine arquivos confusos do tipo "doc18-final-final2.doc". Organize cada iteração de um arquivo em uma linha do tempo coerente, adicione versões à medida que você trabalha e identifique rapidamente a versão atualizada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elimina elimine
organiza organize
iteración iteração
agrega adicione
medida medida
la a
y e
archivo arquivo
versiones versões
archivos arquivos
doc doc
cada cada
de do
que que
en em
versión versão

ES Esto ocurre porque unimos los demás API como el de SortWare v3 en una sola iteración de versiones, la v4.

PT Isso foi feito porque unimos as outras APIs, como SortWare v3 em uma única iteração de versionamento, por exemplo v4.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
unimos unimos
api apis
iteración iteração
demás outras
una única
la o

ES Es un protocolo que permite a los objetos Javascript para definir o personalizar su comportamiento de iteración

PT É um protocolo que permite que os objetos JavaScript definam ou personalizem seu comportamento de iteração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protocolo protocolo
permite permite
objetos objetos
javascript javascript
comportamiento comportamento
iteración iteração
o ou
un um
que que

ES Después de un poco de iteración, me topé con lo que me gusta llamar la forma de calificar de asumir que el candidato es excepcional. Así es como funciona:

PT Depois de um pouco de iteração, me deparei com o que gosto de chamar de uma maneira de pontuar: suponha-o-candidato-é-excepcional. Veja como funciona:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
llamar chamar
forma maneira
candidato candidato
excepcional excepcional
funciona funciona
un um
poco pouco
de uma
que veja
el o
así que
como como
con com

ES La perfección es enemiga de lo bueno, y la iteración nos acerca mucho más a la perfección que lo que el perfeccionismo es capaz de hacerlo.

PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perfección perfeição
iteración iteração
es é
y e

ES En tres días, un equipo de colaboración formado por expertos de Smartsheet y personal de Roche había desarrollado y puesto en marcha la primera iteración de un sistema para apoyar el producto de pruebas de la empresa.

PT Em três dias, uma equipe mista com especialistas em Smartsheet e colaboradores da Roche desenvolveu e lançou a primeira iteração de um sistema para oferecer suporte ao produto de teste da empresa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
días dias
expertos especialistas
desarrollado desenvolveu
iteración iteração
apoyar suporte
pruebas teste
smartsheet smartsheet
y e
sistema sistema
equipo colaboradores
producto produto
empresa empresa
colaboración equipe
a ao
un um

ES Algunos notarán la frecuencia de actualización más que otros, por lo que no es el final, pero es bueno que Samsung haya abordado este punto de fricción de la iteración anterior de este teléfono.

PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto, não é tudo, mas é bom que a Samsung tenha resolvido esse problema na iteração anterior deste telefone.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
frecuencia taxa
actualización atualização
samsung samsung
iteración iteração
teléfono telefone
otros outros
es é
lo que tudo
más mais
no não
pero mas
de do
que portanto
algunos alguns
anterior anterior

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mini mini
iteración iteração
finalmente finalmente
revisión revisão
especificaciones especificações
air air
sexta sexta
y e
punto ponto
ipad ipad
ahora agora
dispositivo dispositivo
importante grande
siempre sempre
hemos tenido tivemos
en em
una uma
hasta até
con com
pro pro
por por
su sua
la a

ES Con cada iteración, el iPad Pro obtiene un procesador más rápido, normalmente a la par del iPhone. Este año, en lugar de intentar seguir el ritmo del iPhone, el iPad sigue el ritmo de la Mac.

PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
procesador processador
normalmente normalmente
iphone iphone
intentar tentar
mac mac
obtiene obtém
ipad ipad
rápido rápido
ritmo ritmo
un um
más mais
año ano
cada cada
pro pro
la a

ES Samsung siempre ha empleado un algoritmo de atenuación local altamente efectivo en sus televisores, y la última iteración continúa esa tradición

PT A Samsung sempre empregou um algoritmo de dimerização local altamente eficaz em suas TVs, e a iteração mais recente dá continuidade a essa tradição

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
algoritmo algoritmo
local local
altamente altamente
efectivo eficaz
televisores tvs
iteración iteração
tradición tradição
siempre sempre
y e

ES Ese refinamiento continuo, que es la palabra a la que seguimos volviendo con los productos de Apple en 2021, ha llevado a un dispositivo que se parece más a un reloj adecuado con cada iteración

PT Esse refinamento contínuo - que é a palavra à qual sempre voltamos com os produtos da Apple em 2021 - levou a um dispositivo que se parece mais com um relógio adequado a cada iteração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
dispositivo dispositivo
adecuado adequado
iteración iteração
continuo contínuo
parece parece
es é
reloj relógio
palabra palavra
un um
más mais
los os
en em
productos produtos
cada cada

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
sony sony
ofrecer oferecer
pero mas
algunas algumas
mucho muito
de do

ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.

PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubrimos descobrimos
desempeño desempenho
iteración iteração
teléfono smartphone
pixel pixel
ofrece oferecendo
nocturna noturna
disponible disponível
experiencia experiência
largo longo
años anos
un um
gran ótimo
cada cada
tiene tem
de em

ES Ambos cuentan con chips M1 Pro o M1 Max de Apple, la próxima iteración de M1, pero, como era de esperar, también tienen la etiqueta de precio correspondiente.

PT Ambos possuem chips M1 Pro ou M1 Max da Apple, a próxima iteração do M1, mas, como você pode esperar, eles também têm o preço correspondente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
max max
apple apple
próxima próxima
iteración iteração
esperar esperar
correspondiente correspondente
o ou
m m
la a
ambos ambos
pro pro
de do
pero mas
también também
precio preço
como como
tienen têm

ES También alberga la segunda iteración de los propios procesadores de Apple, con la opción de ir con M1 Pro o el M1 Max más caro, que puede proporcionar una CPU máxima de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos

PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
procesadores processadores
apple apple
ir ir
caro caro
cpu cpu
núcleos núcleos
gpu gpu
o ou
max max
puede pode
y e
m m
proporcionar fornecer
también também
opción opção
más mais
pro pro
la a
los de
con com
que que
una um

ES Sin embargo, eso no quiere decir que el último reloj Samsung sea simplemente otra iteración.

PT No entanto, isso não quer dizer que o relógio Samsung mais recente seja simplesmente outra iteração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
iteración iteração
reloj relógio
sin embargo entanto
quiere quer
el o
decir dizer
sea seja
simplemente simplesmente
otra outra
no não
último mais
que que

ES Facilita la innovación e iteración por parte de los científicos de datos, con herramientas modernas y abiertas, acceso en autoservicio a todos los datos en cualquier lugar y procesamiento bajo demanda.

PT Permita que os cientistas de dados inovem e interajam com ferramentas modernas e abertas, e acesso automático a qualquer dado, em qualquer lugar e on-demand.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
científicos cientistas
herramientas ferramentas
modernas modernas
abiertas abertas
acceso acesso
demanda demand
lugar lugar
la a
datos dados
y e
cualquier qualquer
con com

ES Facilita la innovación e iteración por parte de los científicos de datos, con herramientas modernas y abiertas, acceso en autoservicio a todos los datos en cualquier lugar y procesamiento bajo demanda.

PT Permita que os cientistas de dados inovem e interajam com ferramentas modernas e abertas, e acesso automático a qualquer dado, em qualquer lugar e on-demand.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
científicos cientistas
herramientas ferramentas
modernas modernas
abiertas abertas
acceso acesso
demanda demand
lugar lugar
la a
datos dados
y e
cualquier qualquer
con com

ES WWE 2K22 no es solo una mejora de la debacle que fue 2K20, es la mejor iteración que hemos tenido en muchos años. Averigua porque...

PT WWE 2K22 não é apenas uma melhoria no desastre que foi 2K20, é a melhor iteração que tivemos em muitos anos. Saiba porque...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iteración iteração
es é
mejor melhor
fue foi
muchos muitos
años anos
no não
mejora melhoria
en em
solo apenas
que tivemos

ES FastAPI se introdujo en las opciones por primera vez con esta iteración de la encuesta, y parece ser el marco de trabajo web más popular para Python.

PT A FastAPI foi introduzida nas opções pela primeira vez com essa iteração da pesquisa e parece ser o terceiro framework da Web mais popular para o Python.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opciones opções
iteración iteração
encuesta pesquisa
web web
popular popular
python python
y e
parece parece
en nas
ser ser
vez vez
marco framework
más mais
con com
la a

ES OnePlus se ha centrado en tener un software ligero y rápido durante años. Su última iteración de Oxygen OS no es diferente, y la pantalla está preparada y lista para aprovechar al máximo esa fluidez también.

PT O OnePlus tem se concentrado em ter um software leve e rápido há anos. Sua última iteração do Oxygen OS não é diferente, e a tela está preparada e pronta para tirar o máximo proveito dessa fluidez também.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
centrado concentrado
software software
iteración iteração
pantalla tela
aprovechar proveito
máximo máximo
y e
rápido rápido
es é
oneplus oneplus
ligero leve
años anos
la a
al os
no não
diferente diferente
también também
en em
preparada preparada

ES En general, es un lienzo decente para la última iteración de Oxygen OS de OnePlus, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T

PT De modo geral, ele faz uma tela decente para a última iteração do SO OnePlus de Oxigênio, que foi lançada pela primeira vez no OnePlus 8T

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lienzo tela
decente decente
iteración iteração
vez vez
oneplus oneplus
en de
en el no
general geral
de do
que que
para para
primera primeira

ES En su evento de anuncio para Android 12 , Google se puso lírico sobre cómo la iteración 2021 del sistema operativo de su teléfono fue diseñada para reflejarlo a usted y a sus gustos únicos

PT Em seu evento de anúncio para o Android 12 , o Google escreveu lírico sobre como a iteração de 2021 do sistema operacional de seu telefone foi projetada para refletir você e seus gostos únicos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evento evento
anuncio anúncio
android android
iteración iteração
gustos gostos
sistema sistema
y e
la a
operativo operacional
teléfono telefone
google google
fue foi
su você
sus seus

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ