ES Viajes por carretera en familia inolvidables
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
inolvidables | inesquecíveis inesquecível |
ES Viajes por carretera en familia inolvidables
PT Inesquecíveis viagens de estrada em família
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viajes | viagens |
familia | família |
inolvidables | inesquecíveis |
carretera | estrada |
ES Regis, las experiencias Viva Exquisitamente son inolvidables para nuestros huéspedes, especialmente para las familias
PT Regis, viver com requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experiencias | experiências |
viva | viver |
inolvidables | inesquecíveis |
huéspedes | hóspedes |
familias | famílias |
nuestros | nossos |
para | para |
las | as |
son | os |
ES Los momentos más inolvidables en la historia de la MET Gala
PT Os looks mais ousados da história do MET Gala
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gala | gala |
de | do |
más | mais |
los | os |
historia | história |
ES Para los ciclistas, excursionistas y jinetes, el sendero Otago Central Rail Trail es un paseo maravilloso con paisajes inolvidables.
PT Para ciclistas, caminhantes e cavaleiros, o Otago Central Rail Trail é uma viagem única através de uma paisagem inesquecível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciclistas | ciclistas |
excursionistas | caminhantes |
central | central |
es | é |
paisajes | paisagem |
inolvidables | inesquecível |
y | e |
el | o |
sendero | trail |
un | única |
para | para |
los | de |
ES Un viaje por ruta en la costa oeste te garantiza momentos inolvidables y emocionante diversión.
PT Uma viagem pelas estradas da costa oeste é sinônimo de momentos clássicos e diversão incrível garantidos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costa | costa |
oeste | oeste |
momentos | momentos |
diversión | diversão |
la | o |
y | e |
un | uma |
viaje | viagem |
en | de |
ES Desde 1908, el Fairmont Empress ha sido un destino reconocido para celebrar eventos inolvidables, ya sea una celebración formal de etiqueta o un evento privado para 30 personas
PT Desde 1908, o Fairmont Empress tem sido um destino célebre para eventos inesquecíveis, seja para um baile formal de black-tie ou um evento íntimo para 30convidados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
inolvidables | inesquecíveis |
formal | formal |
o | ou |
evento | evento |
eventos | eventos |
el | o |
un | um |
sido | sido |
destino | destino |
de | desde |
para | para |
privado | de |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubre | descubra |
inolvidables | inesquecíveis |
nueva | nova |
pesca | pesca |
costa | mar |
island | island |
espectáculos | shows |
broadway | broadway |
york | york |
long | long |
necesitarás | precisa |
la | a |
preguntar | perguntar |
en | em |
no | nunca |
que | que |
hacer | fazer |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubre | descubra |
inolvidables | inesquecíveis |
nueva | nova |
pesca | pesca |
costa | mar |
island | island |
espectáculos | shows |
broadway | broadway |
york | york |
long | long |
necesitarás | precisa |
la | a |
preguntar | perguntar |
en | em |
no | nunca |
que | que |
hacer | fazer |
ES Cada uno de nuestros resorts en Canadá ofrece una posibilidad de vacaciones únicas que combina la naturaleza con el lujo, con actividades para todas las estaciones, escapadas a spas y experiencias culinarias inolvidables
PT Cada um dos nossos resorts canadenses oferece uma possibilidade única de férias que é ao mesmo tempo selvagem e luxuosa, com atividades para todas as estações, visitas ao spa e experiências gastronômicas memoráveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrece | oferece |
posibilidad | possibilidade |
vacaciones | férias |
actividades | atividades |
estaciones | estações |
experiencias | experiências |
resorts | resorts |
y | e |
en | de |
una | única |
todas | todas |
nuestros | nossos |
la | as |
cada | cada |
a | um |
que | que |
con | com |
ES Estas son las vacaciones que estaba esperando: tres días de ejercicio, gastronomía saludable y deliciosa, fiestas increíbles y aventuras inolvidables en uno de los destinos más impresionantes
PT São as férias pelas quais você está esperando — três dias de exercícios, culinária saudável e deliciosa, ótimas festas e aventuras incríveis nos lugares mais deslumbrantes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacaciones | férias |
esperando | esperando |
gastronomía | culinária |
saludable | saudável |
deliciosa | deliciosa |
fiestas | festas |
increíbles | incríveis |
aventuras | aventuras |
días | dias |
y | e |
son | são |
en | de |
más | mais |
tres | três |
estaba | é |
ES St. Regis le ofrece momentos inolvidables para que disfrute de estancias inspiradoras todos los días. Nuestras suites exclusivas ofrecen un diseño y un estilo lujoso, además de un servicio más allá de las expectativas.
PT O St. Regis cria o inesquecível para você se inspirar, todos os dias. Nossas suítes exclusivas oferecem design e estilo luxuosos com serviço além das expectativas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inolvidables | inesquecível |
suites | suítes |
exclusivas | exclusivas |
expectativas | expectativas |
diseño | design |
y | e |
estilo | estilo |
días | dias |
ofrecen | oferecem |
servicio | serviço |
allá | é |
los | os |
nuestras | nossas |
le | você |
todos | todos |
de | além |
para | para |
o | o |
ES Pensamos en cada detalle para que pueda aprovechar cada momento y conectarse con su familia, con actividades y eventos inolvidables.
PT Cuidamos de todos os detalhes para que você aproveite ao máximo cada momento para se conectar com atividades familiares e eventos inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detalle | detalhes |
conectarse | conectar |
familia | familiares |
inolvidables | inesquecíveis |
y | e |
actividades | atividades |
eventos | eventos |
en | de |
momento | momento |
cada | cada |
su | você |
que | que |
para | para |
con | com |
ES Los lugares de ensueño y una organización impecable se unen para crear momentos inolvidables.
PT Locais dos sonhos e organização impecável juntam-se na hora de criar o inesquecível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ensueño | sonhos |
impecable | impecável |
momentos | hora |
inolvidables | inesquecível |
lugares | locais |
y | e |
organización | organização |
crear | criar |
de | dos |
los | de |
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
westin | westin |
ideal | perfeito |
bodas | casamentos |
inolvidables | inesquecíveis |
miel | mel |
destinos | destinos |
es | é |
y | e |
mundo | mundo |
local | ambiente |
más | mais |
la | a |
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinan | combinam |
inesperado | inesperado |
momentos | momentos |
inolvidables | inesquecíveis |
huéspedes | hóspedes |
locales | regionais |
mundo | mundo |
y | e |
pasión | paixão |
en | no |
nuestros | nossos |
sus | seus |
para | para |
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
norte | norte |
california | califórnia |
actividades | atividades |
incluidas | incluídas |
san | san |
francisco | francisco |
familia | família |
citypass | citypass |
fue | teve |
y | e |
crear | criar |
increíble | incrível |
experiencia | experiência |
visitar | visitar |
el | a |
de | do |
en | dentro |
por | por |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
original | original |
y | e |
señal | sinal |
movimiento | movimento |
la | a |
a | ao |
entrada | entrada |
ES La artista de Juice sabe de regalos inolvidables.
PT Em meio à pandemia do coronavírus, os membros dos Kardashian-Jenners decidiram não fazer a celebração anual pela 1ª vez desde 1978.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | em |
ES Graba y comparte tus momentos inolvidables en las redes sociales para mantener al corriente a todos tus contactos.
PT Grave e compartilhe momentos memoráveis nas mídias sociais para manter seus amigos atualizados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comparte | compartilhe |
momentos | momentos |
y | e |
mantener | manter |
en | nas |
para | para |
redes sociales | mídias |
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disfrutar | aproveite |
inolvidables | inesquecíveis |
pierda | perca |
atracción | atração |
autobús | ônibus |
app | app |
swiss | swiss |
suiza | suíça |
y | e |
es | é |
en | de |
la | a |
viaje | viagem |
viajes | travel |
no | nenhuma |
ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables
PT Conosco, você encontrará maneiras inspiradoras de se mover, conexões naturais tranquilas, experiências de spa imersivas e tradições culturais inesquecíveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encontrará | encontrar |
maneras | maneiras |
moverse | mover |
conectado | conexões |
experiencias | experiências |
spa | spa |
inolvidables | inesquecíveis |
y | e |
tradiciones | tradições |
culturales | culturais |
estar | se |
la naturaleza | naturais |
de | conosco |
con | de |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
momentos | momentos |
recuerdos | lembranças |
huéspedes | hóspedes |
fairmont | fairmont |
y | e |
hoteles | hotéis |
resorts | resorts |
nuestros | nossos |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
primordial | principal |
objetivo | objetivo |
brindar | proporcionar |
huéspedes | hóspedes |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
es | é |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES Haga de Fairmont su escapada personal para explorar los lugares más extraordinarios del mundo y crear las experiencias más inolvidables.
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
explorar | explorar |
experiencias | experiências |
y | e |
su | a |
mundo | mundo |
más | mais |
lugares | lugares |
haga | faça |
de | do |
personal | pessoal |
para | para |
ES Nuestra opción del programa Eco-Meet lo ayuda a cuidar el planeta mientras lleva a cabo sus negocios y crea experiencias inolvidables para sus invitados.
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opción | opção |
ayuda | ajuda |
planeta | planeta |
negocios | negócios |
crea | cria |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
invitados | convidados |
y | e |
mientras | enquanto |
sus | seus |
el | a |
para | para |
ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ensayo | ensaio |
ayudamos | ajudamos |
perfecto | perfeito |
fiestas | festas |
boda | casamento |
y | e |
cenas | jantares |
evento | evento |
la | a |
ser | ser |
cada | cada |
su | você |
de | tão |
amor | amor |
ES La sostenibilidad forma parte de los hoteles Fairmont tanto como las experiencias inolvidables y la cálida bienvenida
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sostenibilidad | sustentabilidade |
hoteles | hotéis |
fairmont | fairmont |
experiencias | experiências |
y | e |
ES El Fairmont Chengdu lo conecta con un mundo de experiencias inolvidables.
PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
conecta | conecta |
un | um |
mundo | mundo |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
con | de |
el | a |
ES El resort ofrece un entorno espectacular para bodas, reuniones y eventos sociales inolvidables.
PT O resort oferece um cenário espetacular para casamentos, reuniões e eventos sociais inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrece | oferece |
un | um |
espectacular | espetacular |
bodas | casamentos |
sociales | sociais |
inolvidables | inesquecíveis |
reuniones | reuniões |
y | e |
eventos | eventos |
el | o |
para | para |
ES Conocido por convertir momentos en recuerdos inolvidables para viajeros de negocios y de placer, este hotel de lujo ha sido la sede de las reuniones y los eventos más influyentes, de bodas maravillosas y de ocasiones especiales personalizadas del siglo
PT Conhecido por transformar momentos em lembranças para viajantes a lazer ou negócios, este hotel de luxo já recebeu algumas das reuniões e eventos mais influentes, casamentos de tirar o fôlego e ocasiões especiais do século personalizadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conocido | conhecido |
recuerdos | lembranças |
viajeros | viajantes |
negocios | negócios |
lujo | luxo |
influyentes | influentes |
bodas | casamentos |
personalizadas | personalizadas |
siglo | século |
momentos | momentos |
y | e |
placer | lazer |
hotel | hotel |
reuniones | reuniões |
eventos | eventos |
ocasiones | ocasiões |
especiales | especiais |
la | a |
más | mais |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables
PT Transformando momentos em lembranças
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
momentos | momentos |
recuerdos | lembranças |
en | em |
ES Muestra tu consideración recreando las actividades que hayan realizado juntos anteriormente y que han sido inolvidables y agradables. Por ejemplo, regresen a un restaurante especial o alquilen la primera película que vieron juntos.
PT Demonstre amabilidade, relembrando atividades memoráveis e prazerosas que fizeram no passado e fazendo-as novamente. Voltem a um restaurante especial ou assistam novamente o primeiro filme que viram juntos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actividades | atividades |
realizado | fizeram |
juntos | juntos |
restaurante | restaurante |
película | filme |
vieron | viram |
y | e |
o | ou |
sido | passado |
la | a |
un | um |
especial | especial |
que | novamente |
hayan | que |
ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lagos | lago |
y | e |
en | de |
la | a |
oferta | da |
de | pelos |
ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabina | cabine |
llamado | chamado |
restaurant | restaurante |
cielo | céu |
familiar | família |
crean | criam |
recuerdos | lembranças |
inolvidables | inesquecíveis |
mayores | adultos |
o | ou |
y | e |
en | de |
tren | trem |
paseo | passeio |
la | a |
niños | infantil |
excursión | excursão |
un | um |
para | para |
ES ¡Y nosotros también los adoramos! Mira algunas revistas inolvidables creadas y publicadas por usuarios en Flipsnack.
PT E nós também os amamos! Confira algumas revistas memoráveis ??criadas e publicadas pelos usuários no Flipsnack.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mira | confira |
algunas | algumas |
revistas | revistas |
creadas | criadas |
publicadas | publicadas |
usuarios | usuários |
flipsnack | flipsnack |
y | e |
también | também |
los | os |
en | no |
ES Lleva tus vacaciones al siguiente nivel en Universal Orlando Resort ™, donde descubrirás tres parques temáticos increíbles, cenas inolvidables, entretenimiento increíble y mucho más.
PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.
ES Todas y cada una de las historias son absolutamente inolvidables, porque esta vez..
PT Cada história é absolutamente inesquecível, porque desta vez..
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
historias | história |
inolvidables | inesquecível |
vez | vez |
cada | cada |
y | absolutamente |
ES Descubra las ofertas de Fairmont creadas para mejorar su estancia y crear momentos inolvidables.
PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubra | descubra |
ofertas | ofertas |
fairmont | fairmont |
estancia | estadia |
momentos | momentos |
inolvidables | inesquecíveis |
mejorar | aprimorar |
y | e |
crear | criar |
ES Crear unas experiencias inolvidables para los empleados
PT Torne as viagens dos funcionários inesquecíveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inolvidables | inesquecíveis |
empleados | funcionários |
los | as |
ES Sin duda entrar a la basílica es una de las experiencias inolvidables de Roma. No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
duda | dúvida |
basílica | basílica |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
roma | roma |
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
y | e |
si | se |
día | dia |
es | é |
podéis | pode |
sin | sem |
la | a |
donde | onde |
ES Descubra las ofertas de Fairmont creadas para mejorar su estancia y crear momentos inolvidables.
PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubra | descubra |
ofertas | ofertas |
fairmont | fairmont |
estancia | estadia |
momentos | momentos |
inolvidables | inesquecíveis |
mejorar | aprimorar |
y | e |
crear | criar |
ES Con conexión directa al Centro de Convenciones de Vancouver y sitios con capacidad máxima para 800 personas, el Fairmont Pacific Rim se ha convertido en el destino principal de Vancouver para reuniones inolvidables.
PT Com conexão direta ao Centro de Convenções de Vancouver e espaço para até 800 convidados, o Fairmont Pacific Rim se tornou o principal destino de Vancouver para reuniões inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directa | direta |
convenciones | convenções |
vancouver | vancouver |
fairmont | fairmont |
principal | principal |
reuniones | reuniões |
inolvidables | inesquecíveis |
al | ao |
y | e |
en | de |
el | o |
conexión | conexão |
destino | destino |
centro | centro |
convertido | tornou |
con | com |
ES Saboree el verano, celebre la primavera o disfrute de unas vacaciones soleadas en invierno: únase a excursiones y eventos inolvidables del resort durante todo el año. Quiero más información
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
o | ou |
excursiones | excursões |
eventos | eventos |
quiero | quero |
información | saber |
verano | verão |
primavera | primavera |
invierno | inverno |
y | e |
año | ano |
más | mais |
la | a |
a | um |
ES Tómese su tiempo en destinos inolvidables en toda Norteamérica y América Central. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
PT Aproveite a oferta Take Your Time e passe momentos agradáveis em destinos inesquecíveis em todo a América Central e do Norte. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
destinos | destinos |
inolvidables | inesquecíveis |
y | e |
américa | américa |
central | central |
book | book |
en | em |
toda | do |
su | a |
ES Lo invitamos a crear recuerdos inolvidables en el hermoso Fairmont Quasar Istanbul, el centro del lujo de la ciudad.
PT Nós convidamos você a criar lembranças eternas no belo Fairmont Quasar Istanbul, o centro de luxo da cidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crear | criar |
recuerdos | lembranças |
hermoso | belo |
fairmont | fairmont |
ciudad | cidade |
en | de |
centro | centro |
en el | no |
de | nós |
la | a |
ES Entre los eventos inolvidables, se incluyen los cocteles nocturnos en la terraza, junto al estanque o en el rosedal, las cenas en los arbustos junto al río Likii y los desayunos en las laderas.
PT Entre os eventos memoráveis oferecidos estão coquetéis à noite no deck da lagoa ou no jardim de rosas, jantares na mata ao lado do rio Likii e café da manhã nas encostas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eventos | eventos |
cocteles | coquetéis |
o | ou |
cenas | jantares |
río | rio |
laderas | encostas |
y | e |
terraza | deck |
al | ao |
en el | no |
entre | entre |
en | de |
la | o |
ES El Spa Willow Stream refleja la promesa del resort de brindar experiencias inolvidables de relajación.
PT O Willow Stream Spa faz eco às promessas do resort de relaxamento e experiências inesquecíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stream | stream |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
spa | spa |
relajación | relaxamento |
el | o |
de | do |
ES El Fairmont Sanur Beach Bali convierte momentos en recuerdos inolvidables y cuenta con un servicio impecable.
PT Conhecido por transformar momentos em lembranças, o Fairmont Sanur Beach Bali apresenta garantia de um serviço impecável.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
sanur | sanur |
beach | beach |
bali | bali |
momentos | momentos |
recuerdos | lembranças |
un | um |
impecable | impecável |
servicio | serviço |
el | o |
ES Sabemos que cada evento debe ejecutarse con precisión y estilo. El Fairmont Sanur Beach Bali ofrece servicios a medida para que sus reuniones y eventos sean realmente inolvidables.
PT Entendemos que todo evento precisa ser executado com precisão e estilo. O Fairmont Sanur Beach Bali oferece serviços personalizados para tornar suas reuniões e eventos verdadeiramente memoráveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sabemos | entendemos |
precisión | precisão |
estilo | estilo |
fairmont | fairmont |
sanur | sanur |
beach | beach |
bali | bali |
a medida | personalizados |
evento | evento |
y | e |
ofrece | oferece |
servicios | serviços |
reuniones | reuniões |
realmente | verdadeiramente |
debe | precisa |
eventos | eventos |
el | o |
con | com |
que | que |
ES El collage en línea se integra perfectamente con nuestro editor de fotos, así que podrás utilizar cualquiera de más de 200 efectos para que tus fotos sean inolvidables
PT O nosso criador de colagens também se conecta perfeitamente com o editor de fotos, permitindo que você use também os mais de 200 efeitos exclusivos e torne as suas fotos inesquecíveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perfectamente | perfeitamente |
fotos | fotos |
efectos | efeitos |
inolvidables | inesquecíveis |
editor | editor |
en | de |
que | torne |
el | o |
más | mais |
nuestro | nosso |
así | que |
con | com |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ