ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 27 የ 27 የ "exportarlos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medios | mídia |
| utilizando | usando |
| método | método |
| que | observe |
| en | de |
| adjuntos | anexos |
| mensajes | mensagens |
| pero | mas |
| puede | pode |
| el | o |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| no | não |
| estos | nessas |
| su | você |
| están | são |
ES Si desea explorar los contactos y exportarlos selectivamente, también hay una manera fácil de hacerlo
PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desea | deseja |
| explorar | procurar |
| contactos | contatos |
| manera | maneira |
| si | se |
| y | e |
| fácil | fácil |
| también | também |
| de | uma |
ES Transferir tus contactos es aún más fácil que exportarlos o recuperarlos, y no lleva más de unos minutos
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contactos | contatos |
| lleva | leva |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| fácil | fácil |
| transferir | transferir |
| más | mais |
| no | não |
| de | do |
ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente
PT Antes de importar seus contatos, você precisa exportá-los do iPhone em que estão atualmente armazenados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importar | importar |
| contactos | contatos |
| iphone | iphone |
| almacenados | armazenados |
| actualmente | atualmente |
| están | estão |
| el | o |
| sus | seus |
| debe | precisa |
| que | que |
ES Puede seleccionar las entradas en la vista previa y luego hacer clic en "Extraer" para exportarlos a su computadora.
PT Você pode selecionar entradas na pré-visualização e clicar em "Extrair" para exportá-las para o seu computador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extraer | extrair |
| computadora | computador |
| seleccionar | selecionar |
| y | e |
| en | em |
| puede | pode |
| entradas | entradas |
| la | o |
| su | você |
| hacer clic | clicar |
| vista previa | pré-visualização |
ES ¡Selecciona una ubicación para exportarlos y luego disfruta navegando por tus mensajes de Kik!
PT Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| ubicación | local |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| una | um |
| por | nas |
ES Si la aplicación en cuestión tiene muchos archivos, es más fácil exportarlos y clasificarlos en su computadora, en lugar de hacerlo a través de esta interfaz.
PT Se o aplicativo em questão tiver muitos arquivos, será mais fácil exportá-los todos e classificá-los no computador, em vez de usar essa interface.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cuestión | questão |
| archivos | arquivos |
| computadora | computador |
| interfaz | interface |
| si | se |
| y | e |
| fácil | fácil |
| muchos | muitos |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
ES Por supuesto, puedes llevar a cabo funciones esenciales como la edición de vectores y el cambio de tamaño de las restricciones. Sin embargo, hay mucho más en la aplicación que te ayudará a generar diseños y exportarlos a otros de forma rápida.
PT Naturalmente, você pode realizar funções essenciais como edição vetorial e redimensionamento de restrições. Entretanto, há muito mais no aplicativo que o ajudará a gerar projetos e exportá-los para outros de forma rápida.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esenciales | essenciais |
| edición | edição |
| restricciones | restrições |
| ayudará | ajudar |
| diseños | projetos |
| rápida | rápida |
| funciones | funções |
| y | e |
| generar | gerar |
| otros | outros |
| forma | forma |
| en | de |
| sin embargo | entretanto |
| más | mais |
| aplicación | aplicativo |
| por supuesto | naturalmente |
| puedes | você pode |
| mucho | muito |
| llevar a cabo | realizar |
| la | a |
| que | que |
ES Si su operador móvil permite usar el buzón de voz visual, puede exportarlos fácilmente al ordenador. Ya sea la voz de un ser querido o un tema legal importante, podrá acceder a ellos en cualquier momento.
PT Se a sua operadora for compatível com o visual voicemail, você pode exportá‑lo facilmente para o computador. Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operador | operadora |
| fácilmente | facilmente |
| ordenador | computador |
| legal | jurídico |
| importante | importante |
| momento | momento |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| voz | voz |
| visual | visual |
| puede | pode |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| sea | seja |
| un | um |
| a | para |
ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.
PT Depois de definir seus artigos e planos, você pode exportá-los para o Microsoft Word ou PowerPoint com o clique de um botão, onde poderá editar o conteúdo adicionalmente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planes | planos |
| powerpoint | powerpoint |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| o | ou |
| botón | botão |
| editar | editar |
| contenido | conteúdo |
| un | um |
| de | do |
| su | você |
| puedes | você pode |
| podrá | poderá |
| artículos | artigos |
| presionar | clique |
| así | de |
| con | com |
ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX. Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.
PT O FreeOffice 2021 permite que você abra e salve documentos nos formatos de arquivos DOCX, XLSX e PPTX da Microsoft. Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| permite | permite |
| abrir | abra |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| documentos | documentos |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| office | office |
| en | de |
| archivos | arquivos |
| sin | sem |
| formatos | formatos |
| pptx | pptx |
| guardar | salve |
| puede | pode |
| compartir | compartilhar |
| directamente | diretamente |
| de | do |
| así | que |
| que | assim |
| con | com |
ES Con el panel online puedes guardar y registrar los resultados de búsqueda para crear una pista de auditoría y crear informes, que después puedes compartir con tus compañeros en nuestra plataforma o exportarlos para su uso en otros sistemas.
PT Com o painel on-line, você pode salvar e registrar resultados de pesquisas para ter uma trilha de auditoria, e executar relatórios que podem ser compartilhados com colegas em nossa plataforma ou exportados para uso em outros sistemas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | on-line |
| registrar | registrar |
| pista | trilha |
| compañeros | colegas |
| otros | outros |
| guardar | salvar |
| y | e |
| auditoría | auditoria |
| informes | relatórios |
| o | ou |
| sistemas | sistemas |
| búsqueda | pesquisas |
| resultados | resultados |
| panel | painel |
| plataforma | plataforma |
| uso | uso |
| puedes | você pode |
| el | o |
| que | que |
| su | você |
ES No. Puedes almacenar tus emisiones en directo, eventos, clips y resúmenes en las carpetas de la campaña de Grabyo para almacenarlos a largo plazo en la nube o exportarlos a tu propio CMS o archivo de vídeo.
PT Não. Você pode armazenar suas transmissões ao vivo, eventos, clipes e destaques em pastas da campanha Grabyo para armazenamento em nuvem a longo prazo ou exportar para seu próprio CMS ou arquivo de vídeo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| emisiones | transmissões |
| eventos | eventos |
| campaña | campanha |
| plazo | prazo |
| cms | cms |
| almacenar | armazenar |
| clips | clipes |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| nube | nuvem |
| o | ou |
| archivo | arquivo |
| vídeo | vídeo |
| largo | longo |
| puedes | você pode |
| propio | próprio |
| no | não |
| directo | ao vivo |
| tu | seu |
ES Recopilar sus clientes potenciales y exportarlos a su Gestión de Relaciones con los Clientes (CRM)
PT Coletar seus leads e exportá-los para o seu CRM
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| crm | crm |
| y | e |
| sus | seus |
ES La mejor decisión es exportarlos a una unidad USB o cualquier otro tipo de disco extraíble.
PT A melhor opção é exportá-los em uma unidade USB ou qualquer outro tipo de disco removível.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decisión | opção |
| usb | usb |
| disco | disco |
| extraíble | removível |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| mejor | melhor |
| unidad | unidade |
| cualquier | qualquer |
| otro | outro |
| de | em |
| una | uma |
ES Si desea explorar los contactos y exportarlos selectivamente, también hay una manera fácil de hacerlo
PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desea | deseja |
| explorar | procurar |
| contactos | contatos |
| manera | maneira |
| si | se |
| y | e |
| fácil | fácil |
| también | também |
| de | uma |
ES Transferir tus contactos es aún más fácil que exportarlos o recuperarlos, y no lleva más de unos minutos
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contactos | contatos |
| lleva | leva |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| fácil | fácil |
| transferir | transferir |
| más | mais |
| no | não |
| de | do |
ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente
PT Antes de importar seus contatos, você precisa exportá-los do iPhone em que estão atualmente armazenados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importar | importar |
| contactos | contatos |
| iphone | iphone |
| almacenados | armazenados |
| actualmente | atualmente |
| están | estão |
| el | o |
| sus | seus |
| debe | precisa |
| que | que |
ES Puede seleccionar las entradas en la vista previa y luego hacer clic en "Extraer" para exportarlos a su computadora.
PT Você pode selecionar entradas na pré-visualização e clicar em "Extrair" para exportá-las para o seu computador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extraer | extrair |
| computadora | computador |
| seleccionar | selecionar |
| y | e |
| en | em |
| puede | pode |
| entradas | entradas |
| la | o |
| su | você |
| hacer clic | clicar |
| vista previa | pré-visualização |
ES ¡Selecciona una ubicación para exportarlos y luego disfruta navegando por tus mensajes de Kik!
PT Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| ubicación | local |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| una | um |
| por | nas |
ES Si la aplicación en cuestión tiene muchos archivos, es más fácil exportarlos y clasificarlos en su computadora, en lugar de hacerlo a través de esta interfaz.
PT Se o aplicativo em questão tiver muitos arquivos, será mais fácil exportá-los todos e classificá-los no computador, em vez de usar essa interface.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cuestión | questão |
| archivos | arquivos |
| computadora | computador |
| interfaz | interface |
| si | se |
| y | e |
| fácil | fácil |
| muchos | muitos |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
ES Para Adjust es muy importante que tus datos sin procesar estén disponibles cuando los necesites. Por lo tanto, puedes exportarlos fácilmente a fin de analizarlos y visualizarlos con la solución de tu preferencia.
PT A Adjust prioriza tornar seus dados brutos imediatamente disponíveis - exporte com facilidade para analisar e visualizar sua solução.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datos | dados |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| solución | solução |
| fácilmente | facilidade |
| que | visualizar |
| con | com |
ES Si su operador móvil permite usar el buzón de voz visual, puede exportarlos fácilmente al ordenador. Ya sea la voz de un ser querido o un tema legal importante, podrá acceder a ellos en cualquier momento.
PT Se a sua operadora for compatível com o visual voicemail, você pode exportá‑lo facilmente para o computador. Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operador | operadora |
| fácilmente | facilmente |
| ordenador | computador |
| legal | jurídico |
| importante | importante |
| momento | momento |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| voz | voz |
| visual | visual |
| puede | pode |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| sea | seja |
| un | um |
| a | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importar | importar |
| gifs | gifs |
| y | e |
| también | também |
| puedes | pode |
ES Nuestra aplicación no sólo ofrece informes DMARC muy detallados, sino que incluso puede optar por exportarlos a un formato de archivo PDF
PT A nossa aplicação não só apresenta relatórios DMARC ricamente detalhados, como pode até optar por exportá-los para um formato de ficheiro PDF
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aplicación | aplicação |
| detallados | detalhados |
| archivo | ficheiro |
| ofrece | apresenta |
| informes | relatórios |
| dmarc | dmarc |
| puede | pode |
| formato | formato |
| no | não |
| un | um |
| optar | optar |
ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.
PT Depois de definir seus artigos e planos, você pode exportá-los para o Microsoft Word ou PowerPoint com o clique de um botão, onde poderá editar o conteúdo adicionalmente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planes | planos |
| powerpoint | powerpoint |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| o | ou |
| botón | botão |
| editar | editar |
| contenido | conteúdo |
| un | um |
| de | do |
| su | você |
| puedes | você pode |
| podrá | poderá |
| artículos | artigos |
| presionar | clique |
| así | de |
| con | com |
ES CONSEJO: También puede importar datos desde Google Sheets o exportarlos desde allí.Para obtener más información, consulte Importar archivos para crear hojas nuevas o Exportar una hoja o un informe.
PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consejo | dica |
| puede | pode |
| importar | importar |
| datos | dados |
| o | ou |
| información | informações |
| archivos | arquivos |
| crear | criar |
| nuevas | novas |
| exportar | exportar |
| obtener | obter |
| informe | relatório |
| más | mais |
| un | um |
| también | também |
| allí | de |
| consulte | para |
| hojas | planilhas |
| desde | do |
| una | uma |
የ 27 የ 27 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ