ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 26 የ 26 የ "exploras" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Es poco probable que te encuentres con ellos si vas de excursión al Parque nacional Te Urewera, pero contratá a un guía local y vas a conocer algunas de sus historias y leyendas mientras explorás el bosque nativo más grande de la Isla Norte.

PT Se for caminhar no Te Urewera National Park, é improvável que você os encontre então contrate um guia local para aprender sobre suas histórias e lendas enquanto explora a maior floresta nativa intocada de North Island.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
guía guia
historias histórias
leyendas lendas
bosque floresta
nativo nativa
norte north
nacional national
si se
parque park
local local
y e
es é
un um
mientras enquanto
isla island
de encontre
al os
algunas para

ES Da un paseo por el lado salvaje mientras exploras 75 acres de nuevas aventuras de la naturaleza al aire libre

PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
lado lado
salvaje selvagem
acres acres
nuevas novas
aventuras aventuras
libre livre
al ao
aire ar
naturaleza natureza

ES Aprende cómo las personas de todo el mundo comunican información sobre sí mismas mientras exploras muchas formas de adorno personal, incluida la ropa tradicional y contemporánea, las joyas y el arte corporal en Reflections of Culture.

PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
formas formas
incluida incluindo
ropa roupas
tradicional tradicionais
joyas joias
arte arte
corporal corporal
personas pessoas
de of
y e
información informações
mismas mesmas
muchas muitas
of de
la as

ES Jugando como Eivor, llevarás a tu gente a la libertad y se asentarán en nuevas tierras, mientras exploras una historia sinuosa y memorable.

PT Jogando como Eivor, você levará seu povo à liberdade e colonizará novas terras, enquanto explora uma história tortuosa e memorável.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
jugando jogando
libertad liberdade
nuevas novas
tierras terras
memorable memorável
gente povo
y e
historia história
mientras enquanto
una uma
tu seu

ES Sin embargo, pronto surgirá un obstáculo importante mientras exploras: Julianna, una asesina rival errante que puede caer al azar en tus sesiones para perseguirte con mucha más agresión que la inteligencia artificial normal

PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rival rival
azar aleatoriamente
sesiones sessões
normal normal
puede pode
la a
sin embargo porém
un um
en em
inteligencia inteligência
para para
más mais
tus suas
una uma
artificial artificial

ES Además, con una amplia gama de accesorios para encontrar en los niveles mientras exploras, podrás equiparlos para que se adapten a tu estilo de juego.

PT Além disso, com uma grande variedade de acessórios para localizar em torno dos níveis conforme você explora, você poderá equipá-los para se adequar ao seu estilo de jogo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amplia grande
gama variedade
accesorios acessórios
encontrar localizar
estilo estilo
juego jogo
niveles níveis
podrá poderá
con com
tu seu

ES Así que si encuentras una de estas páginas mientras exploras las opciones de nombres de dominio, probablemente sea mejor que explores otras ideas.

PT Portanto, se você encontrar uma destas páginas enquanto explora as opções de nomes de domínio, você provavelmente estará melhor explorando outras idéias.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encuentras encontrar
nombres nomes
probablemente provavelmente
mejor melhor
otras outras
si se
páginas páginas
dominio domínio
opciones opções
mientras enquanto
sea é
que estará
de uma

ES Disfrate de tu arqueólogo interno mientras exploras las momias egipcias

PT Mime seu arqueólogo interior enquanto explora Múmias Egípcias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mientras enquanto
tu seu

ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aventura aventura
ejército exército
criaturas criaturas
estrategia estratégica
y e
nuevos novos
mundo mundo
planeta planeta
un um
tipos tipos
mientras enquanto

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
toronto toronto
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
edmonton edmonton
calgary calgary
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Mont-Tremblant. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
quebec quebec
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Vancouver y Whistler. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Vancouver para Whistler. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
vancouver vancouver
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Planta cara a cerdos voladores, a peligrosos Zingers y a malvados Kremlings mientras recorres un misterioso barco fantasma, atraviesas paisajes nevados, exploras un increíble templo submarino y realizas divertidas piruetas aéreas.

PT Enfrenta porcos voadores, Zingers mortíferos e répteis Kremlings enquanto recorres a um misterioso barco-fantasma, atravessas paisagens nevosas, exploras um incrível templo subaquático e realizas divertidas acrobacias aéreas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
fantasma fantasma
paisajes paisagens
increíble incrível
templo templo
submarino subaquático
divertidas divertidas
barco barco
mientras enquanto
un um

ES A medida que exploras el uso de productos alternativos para la limpieza y desinfección provisionales, nuestras recomendaciones para la función, apariencia y vida útil a largo plazo del piso están guiadas por expertos de la industria y la ciencia.

PT À medida que você explora o uso de produtos alternativos para limpeza e desinfecção provisória, nossas recomendações para a função, aparência e vida útil prolongada do piso são orientadas por especialistas da indústria e da ciência.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medida medida
recomendaciones recomendações
apariencia aparência
piso piso
guiadas orientadas
expertos especialistas
ciencia ciência
uso uso
limpieza limpeza
y e
función função
vida vida
industria indústria
desinfección desinfecção
a para
productos produtos
la a
nuestras nossas
de do
están são
que que

ES Sin embargo, pronto surgirá un obstáculo importante mientras exploras: Julianna, una asesina rival errante que puede caer al azar en tus sesiones para perseguirte con mucha más agresión que la inteligencia artificial normal

PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rival rival
azar aleatoriamente
sesiones sessões
normal normal
puede pode
la a
sin embargo porém
un um
en em
inteligencia inteligência
para para
más mais
tus suas
una uma
artificial artificial

ES Da un paseo por el lado salvaje mientras exploras 75 acres de nuevas aventuras de la naturaleza al aire libre

PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
lado lado
salvaje selvagem
acres acres
nuevas novas
aventuras aventuras
libre livre
al ao
aire ar
naturaleza natureza

ES Aprende cómo las personas de todo el mundo comunican información sobre sí mismas mientras exploras muchas formas de adorno personal, incluida la ropa tradicional y contemporánea, las joyas y el arte corporal en Reflections of Culture.

PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
formas formas
incluida incluindo
ropa roupas
tradicional tradicionais
joyas joias
arte arte
corporal corporal
personas pessoas
de of
y e
información informações
mismas mesmas
muchas muitas
of de
la as

ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aventura aventura
ejército exército
criaturas criaturas
estrategia estratégica
y e
nuevos novos
mundo mundo
planeta planeta
un um
tipos tipos
mientras enquanto

ES Planta cara a cerdos voladores, a peligrosos Zingers y a malvados Kremlings mientras recorres un misterioso barco fantasma, atraviesas paisajes nevados, exploras un increíble templo submarino y realizas divertidas piruetas aéreas.

PT Enfrenta porcos voadores, Zingers mortíferos e répteis Kremlings enquanto recorres a um misterioso barco-fantasma, atravessas paisagens nevosas, exploras um incrível templo subaquático e realizas divertidas acrobacias aéreas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
fantasma fantasma
paisajes paisagens
increíble incrível
templo templo
submarino subaquático
divertidas divertidas
barco barco
mientras enquanto
un um

ES Sumérgete en el mundo del sonido aprendiendo a grabar, editar y mezclar mientras exploras equipamiento, acústica y voces

PT Mergulhe no mundo do som e aprenda a gravar, editar e mixar enquanto explora equipamentos e técnicas acústicas e vocais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
grabar gravar
editar editar
mezclar mixar
equipamiento equipamentos
y e
el a
del do
sonido som
mientras enquanto
a vocais
en el no

ES Seguro que hoy llueve... ¡necesitarás un paraguas! Mantente seco mientras exploras todo el día. ¡Que no te toque la lluvia o no verás todo el pueblo!

PT Claro que está chovendo hoje... você vai precisar de um guarda-chuva! Fique seco enquanto explora o dia inteiro. Não deixe a chuva tocar em você, ou você não verá toda a cidade!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paraguas guarda-chuva
mantente fique
seco seco
toque tocar
lluvia chuva
pueblo cidade
hoy hoje
día dia
o ou
verá verá
mientras enquanto
no não
la a

ES Además, con una gran variedad de accesorios que puedes encontrar en los niveles a medida que los exploras, podrás equiparlos para que se adapten a tu estilo de juego.

PT Além disso, com uma enorme variedade de acessórios para encontrar ao redor dos níveis enquanto você explora, você será capaz de colocá-los para se adequar ao seu estilo de jogo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gran enorme
variedad variedade
accesorios acessórios
encontrar encontrar
estilo estilo
juego jogo
en de
niveles níveis
que será
puedes é
con com
tu seu

ES Disfrate de tu arqueólogo interno mientras exploras las momias egipcias

PT Mime seu arqueólogo interior enquanto explora Múmias Egípcias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mientras enquanto
tu seu

የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ