ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 24 የ 24 የ "evitarás" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gráfico gráfico
posibles potencial
riesgos risco
marketing marketing
notas anotações
evitar contornar
y e
plan plano
el a

ES Con esta herramienta podrás ahorrar precioso tiempo en lugar de introducir manualmente tus archivos al nuevo MS Word. Además evitarás errores y podrás enviar tus documentos con total confianza

PT Com esta ferramenta, você será capaz de economizar tempo precioso versus ter que digitar manualmente seus arquivos em uma nova palavra MS. Você também será capaz de evitar erros e obter seus documentos enviados com confiança.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
herramienta ferramenta
ahorrar economizar
precioso precioso
manualmente manualmente
word palavra
errores erros
enviar enviados
confianza confiança
evitar evitar
archivos arquivos
y e
documentos documentos
podrá será
con com
tiempo tempo
al obter

ES Evitarás posibles gastos de rediseño y lanzarás un producto fácil de usar si realizas las pruebas en la fase inicial del diseño.

PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gastos despesas
fácil fácil
pruebas testar
fase estágio
inicial inicial
si você
posibles potenciais
y e
un um
producto produto
diseño design
la o
en de
usar utilização
de do

ES i. Activa tu PIN, TouchID (iPhone 5S-8) o autenticación FaceID (iPhone X-11) en tu dispositivo. De esta manera encriptarás automáticamente los datos de Clue y evitarás que cualquier persona use tu dispositivo sin tu permiso.

PT i. Ative a autenticação PIN, TouchID (iPhone 5S-8) ou FaceID (iPhone X-11) no seu aparelho. Isso criptografará automaticamente seus dados no Clue e prevenirá que outras pessoas usem seu dispositivo sem sua permissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activa ative
pin pin
iphone iphone
autenticación autenticação
automáticamente automaticamente
permiso permissão
o ou
dispositivo dispositivo
y e
i i
en no
sin sem
datos dados
que que

ES Si has cometido errores, reconócelos. Dile cómo te has desarrollado desde la vez que cometiste ese error y cómo evitarás errores similares más adelante.

PT Se cometeu erros, admita-os. Diga o quanto mudou após o erro e o quanto está evitando repeti-los.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dile diga
evitar evitando
si se
error erro
y e
errores erros
la o
que está

ES Coloca el libro en una plataforma acolchada. Durante la limpieza, el libro debe estar apoyado. Asimismo, utiliza almohadillas para mantenerlo parcialmente abierto mientras das vuelta a las páginas. De esta manera, evitarás que la unión se rompa.[4]

PT Coloque o livro em um apoio almofadado. Ele deve estar bem apoiado durante a limpeza. Use almofadas que o deixem parcialmente suportado, mas não completamente aberto enquanto as páginas são viradas. Isso evitará que a brochura se quebre.[4]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
limpieza limpeza
apoyado apoiado
parcialmente parcialmente
abierto aberto
libro livro
utiliza use
páginas páginas
debe deve
en em
a um
la a
asimismo que
mientras enquanto

ES Muchas personas piensan que si usas un servicio de marketing por correo electrónico, evitarás automáticamente la pestaña Promociones

PT Muitas pessoas acreditam que, se usar um serviço de e-mail marketing, você automaticamente evitará a aba Promoções

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pestaña aba
si se
marketing marketing
automáticamente automaticamente
promociones promoções
servicio serviço
usas usar
electrónico e
personas pessoas
que que
por de

ES De esta forma, cubrirás tus huellas en la World Wide Web y evitarás, por ejemplo, que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.

PT Dessa forma, você apaga os vestígios da sua navegação e evita ser identificado pelas empresas que espalham propaganda pela internet.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
forma forma
empresas empresas
evitar evita
y e
web navegação
la o
que que

ES Así mantendrás la visión general y evitarás tener datos basura en tu PC. Elimina los archivos que ya no necesitas y haz espacio para nuevos recuerdos.

PT Dessa forma, você mantém facilmente o controle e evita que o seu computador fique cheio de lixo. Remova arquivos que você não precisa mais e crie espaço para novas memórias!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
basura lixo
elimina remova
espacio espaço
nuevos novas
evitar evita
pc computador
y e
archivos arquivos
necesitas precisa
en de
la o
así que
tu seu
no não
para para

ES De esta manera, no dejarás ningún rastro al navegar por la red y evitarás que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.

PT Dessa forma, você não deixa os rastros da sua navegação pela internet e evita ser identificado pelas empresas que espalham propagandas que você não quer ver.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empresas empresas
evitar evita
manera forma
y e
navegar navegação
la o
al os
no não
que que

ES i. Activa tu PIN, TouchID (iPhone 5S-8) o autenticación FaceID (iPhone X-13) en tu dispositivo. De esta manera encriptarás automáticamente los datos de Clue y evitarás que cualquier persona use tu dispositivo sin tu permiso.

PT i. Ative a autenticação PIN, TouchID (iPhone 5S-8) ou FaceID (iPhone X-13) no seu aparelho. Isso criptografará automaticamente seus dados no Clue e prevenirá que outras pessoas usem seu dispositivo sem sua permissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activa ative
pin pin
iphone iphone
autenticación autenticação
automáticamente automaticamente
permiso permissão
o ou
dispositivo dispositivo
y e
i i
en no
sin sem
datos dados
que que

ES Así, evitarás ser considerado como un spammer

PT Assim, evite ser considerado um spammer com o seu envio de email em massa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
considerado considerado
un um
evitar evite
ser ser
así de

ES Deberás acordar que no evitarás, deshabilitarás ni interferirás de otro modo con las funciones de seguridad de este Sitio web, ni con las funciones que previenen o restringen el uso o copia de ninguno de los Contenidos.

PT Você concorda em não fraudar, desativar ou de outra forma interferir as funcionalidades de segurança deste Site Web nem com as funções que prevêm ou restringem o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modo forma
seguridad segurança
contenidos conteúdo
deshabilitar desativar
interferir interferir
o ou
copia cópia
uso uso
funciones funções
sitio site
el a
que que
de em
con com

ES ¡Evitarás comprar productos que ya tienes! Útil, ¿verdad?

PT Você evitará comprar produtos que você já tem! Útil, certo?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
productos produtos
comprar comprar
verdad que

ES Así mantendrás la visión general y evitarás tener datos basura en tu PC. Elimina los archivos que ya no necesitas y haz espacio para nuevos recuerdos.

PT Dessa forma, você mantém facilmente o controle e evita que o seu computador fique cheio de lixo. Remova arquivos que você não precisa mais e crie espaço para novas memórias!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
basura lixo
elimina remova
espacio espaço
nuevos novas
evitar evita
pc computador
y e
archivos arquivos
necesitas precisa
en de
la o
así que
tu seu
no não
para para

ES De esta manera, no dejarás ningún rastro al navegar por la red y evitarás que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.

PT Dessa forma, você não deixa os rastros da sua navegação pela internet e evita ser identificado pelas empresas que espalham propagandas que você não quer ver.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empresas empresas
evitar evita
manera forma
y e
navegar navegação
la o
al os
no não
que que

ES i. Activa tu PIN, TouchID (iPhone 5S-8) o autenticación FaceID (iPhone X-13) en tu dispositivo. De esta manera encriptarás automáticamente los datos de Clue y evitarás que cualquier persona use tu dispositivo sin tu permiso.

PT i. Ative a autenticação PIN, TouchID (iPhone 5S-8) ou FaceID (iPhone X-13) no seu aparelho. Isso criptografará automaticamente seus dados no Clue e prevenirá que outras pessoas usem seu dispositivo sem sua permissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activa ative
pin pin
iphone iphone
autenticación autenticação
automáticamente automaticamente
permiso permissão
o ou
dispositivo dispositivo
y e
i i
en no
sin sem
datos dados
que que

ES También evitarás de las limitaciones de datos tu ISP. Nuestros protocolos VPN y nuestra tecnología de cifrado garantizan que nunca volverás a sufrir esas limitaciones.

PT Você também se livrará dos limites de dados impostos pelo seu provedor. Nossos protocolos VPN e tecnologias de criptografia garantem que você nunca mais sofra os efeitos das limitações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
isp provedor
protocolos protocolos
vpn vpn
tecnología tecnologias
cifrado criptografia
garantizan garantem
limitaciones limitações
datos dados
y e
nunca nunca
también também
nuestros nossos
de pelo
tu seu

ES No tendrás que volver a introducir los datos a mano y evitarás las reservas duplicadas gracias a la integración con tu sistema de gestión hotelera o tu sistema central de reservas.

PT Elimine a inserção manual de dados e as reservas duplicadas com uma integração perfeita do seu sistema de gestão hoteleira ou sistema de reservas central.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reservas reservas
integración integração
central central
y e
gestión gestão
o ou
datos dados
sistema sistema
con com
tu seu
de do

ES Con Atlassian y Slack, evitarás parones en el trabajo: abre tickets de Jira, responde a un comentario de Confluence o da un empujoncito a tus colegas con solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket… todo sin salir de Slack.

PT Com a Atlassian e o Slack, você pode fazer o trabalho avançar (abrir tickets do Jira, dar feedback em comentários do Confluence ou chamar a atenção de colegas nas solicitações pull do Bitbucket) direto no Slack.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
tickets tickets
jira jira
colegas colegas
solicitudes solicitações
bitbucket bitbucket
y e
o ou
trabajo trabalho
comentario comentários
en no
el a
de do

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gráfico gráfico
posibles potencial
riesgos risco
marketing marketing
notas anotações
evitar contornar
y e
plan plano
el a

ES Evitarás posibles gastos de rediseño y lanzarás un producto fácil de usar si realizas las pruebas en la fase inicial del diseño.

PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gastos despesas
fácil fácil
pruebas testar
fase estágio
inicial inicial
si você
posibles potenciais
y e
un um
producto produto
diseño design
la o
en de
usar utilização
de do

ES Coloca el libro en una plataforma acolchada. Durante la limpieza, el libro debe estar apoyado. Asimismo, utiliza almohadillas para mantenerlo parcialmente abierto mientras das vuelta a las páginas. De esta manera, evitarás que la unión se rompa.[4]

PT Coloque o livro em um apoio almofadado. Ele deve estar bem apoiado durante a limpeza. Use almofadas que o deixem parcialmente suportado, mas não completamente aberto enquanto as páginas são viradas. Isso evitará que a brochura se quebre.[4]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
limpieza limpeza
apoyado apoiado
parcialmente parcialmente
abierto aberto
libro livro
utiliza use
páginas páginas
debe deve
en em
a um
la a
asimismo que
mientras enquanto

ES Esto te garantizará que quien sea que lea tu diagrama de dispersión tenga toda la información necesaria y evitarás malentendidos.

PT Essa abordagem garante que quem ler seu gráfico de dispersão terá todas as informações necessárias, o que evita mal-entendidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diagrama gráfico
dispersión dispersão
necesaria necessárias
garantizar garante
evitar evita
quien que
información informações
y ler
que terá
tu seu
toda todas

የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

evitarás evitarás errores