ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 11 የ 11 የ "euforia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| optimizar | otimizar |
| reunir | reunir |
| ronda | rodada |
| planificación | planejamento |
| estratégica | estratégico |
| roi | roi |
| analizar | analisar |
| lugar | lugar |
| datos | dados |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| análisis | análises |
| todos | todos |
| próxima | próxima |
ES Cuando animas a un biatleta, comprendes la euforia cuando tu atleta favorito logra los cinco blancos
PT Quando você apoia um atleta, você entende a euforia quando o seu favorito acerta os cinco alvos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atleta | atleta |
| favorito | favorito |
| la | a |
| cuando | quando |
| un | um |
| los | os |
| tu | seu |
ES Recuerdo la euforia cuando esperaba el autobús para ir al estadio
PT Lembro da euforia de esperar um ônibus para o estádio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estadio | estádio |
| autobús | ônibus |
| el | o |
| para | para |
ES Cuando el comerciante realiza operaciones ganadoras, se puede producir una sensación de euforia y éxtasis
PT Quando um comerciante faz comércios ganhar, pode produzir uma sensação de alegria e êxtase
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| producir | produzir |
| sensación | sensação |
| puede | pode |
| y | e |
| el | o |
| realiza | é |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Mis show están llenos de euforia, puedo tener una buena conversación transparente y con sentimientos hasta un desnudo que no podrás resistir, mis caderas son calientes y les encanta moverse, me gustaría experimentar nuevas cosas.
PT Meus shows estão cheios de euforia, posso ter uma boa conversa transparente e até sentimentos nus aos quais você não conseguirá resistir, meus quadris são quentes e eles gostam de se mexer, gostaria de experimentar coisas novas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puedo | posso |
| buena | boa |
| transparente | transparente |
| sentimientos | sentimentos |
| resistir | resistir |
| caderas | quadris |
| calientes | quentes |
| experimentar | experimentar |
| nuevas | novas |
| podrá | conseguirá |
| y | e |
| mis | meus |
| conversación | conversa |
| que | gostam |
| son | são |
| cosas | coisas |
| hasta | até |
| no | não |
| les | o |
| de | uma |
| con | de |
| a | aos |
ES Cuando el comerciante realiza operaciones ganadoras, se puede producir una sensación de euforia y éxtasis
PT Quando um comerciante faz comércios ganhar, pode produzir uma sensação de alegria e êxtase
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| producir | produzir |
| sensación | sensação |
| puede | pode |
| y | e |
| el | o |
| realiza | é |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Las anfetaminas aumentan el estado de alerta, mejoran el rendimiento físico y producen euforia y sensación de bienestar.
PT As anfetaminas aumentam o estado de alerta, melhoram o vigor físico e produzem euforia e uma sensação de bem-estar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aumentan | aumentam |
| estado | estado |
| alerta | alerta |
| físico | físico |
| producen | produzem |
| sensación | sensação |
| y | e |
| el | o |
| de | uma |
| bienestar | bem-estar |
ES La sensación de exaltación, excitación y gozo interior (el efecto de euforia) parece estar relacionada con el entorno en el cual se toma la droga, y depende de si el fumador está solo o en grupo y del humor predominante.
PT A sensação de exaltação, excitação e satisfação interior (efeito de euforia) parece estar relacionada com o ambiente em que se consome a droga, quer o fumante esteja sozinho ou em grupo, e depende também do humor predominante.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sensación | sensação |
| efecto | efeito |
| relacionada | relacionada |
| entorno | ambiente |
| depende | depende |
| humor | humor |
| y | e |
| parece | parece |
| si | se |
| solo | sozinho |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| interior | interior |
| la | a |
| con | com |
| está | que |
ES Euforia que se vive al momento de empezar a enamorarse. Conlleva un conjunto de emociones como “caminar por el aire”, “sentir mariposas”, de ver todas las cosas buenas alrededor.
PT Euforia experimentada no momento em que começamos a nos apaixonar. Traz consigo um conjunto de emoções como “andar nas nuvens”, “sentir borboletas”, ver todas as coisas boas por aí…
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| optimizar | otimizar |
| reunir | reunir |
| ronda | rodada |
| planificación | planejamento |
| estratégica | estratégico |
| roi | roi |
| analizar | analisar |
| lugar | lugar |
| datos | dados |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| análisis | análises |
| todos | todos |
| próxima | próxima |
ES Los mercados reaccionan con euforia al acuerdo del Brexit
PT Pânico nos mercados por causa do coronavírus.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mercados | mercados |
| del | do |
| al | por |
የ 11 የ 11 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ