ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "están" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

están a acesso ainda algumas alguns ao aos apenas aqui as até bem cada cada vez mais caso coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dia diferentes disponíveis disso do do que dos e e se elas ele eles eles são em em que empresa enquanto entre essa essas esses estar este estejam estes estiver estiverem está estão exemplo fazendo fazer foi foram grande há isso já lo maior maioria mais mas melhor mensagens mesmo momento muito muitos na nem no no momento nos nossa nossas nosso nossos não número o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pessoas pode podem por porque precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que recursos saber se sem sempre sendo ser serem serviço serão seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos tornando trabalho têm um uma usando ver vez você você pode à é é um

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Se debe tener en cuenta que otras vacunas que aún están en fase de prueba están diseñadas para administrarse como una dosis única, pero los datos de eficacia están pendientes.

PT Observe que várias outras vacinas, ainda na fase de teste, são projetadas para serem administradas como dose única, mas os dados de eficácia estão pendentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vacunas vacinas
fase fase
prueba teste
dosis dose
eficacia eficácia
otras outras
en de
diseñadas para
una única
datos dados
que observe
pero mas

ES Con cada momento que pasa, muchos sitios web se están cargando y puso en marcha en el Internet. Algunos están haciendo muy bien en los motores de búsqueda, mientras que otros todavía están luchando con SEO.

PT Com cada momento que passa, muitos sites estão sendo carregados e lançado na internet. Alguns estão fazendo muito bem nos motores de busca, enquanto outros ainda estão lutando com SEO.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
motores motores
luchando lutando
momento momento
y e
internet internet
haciendo fazendo
otros outros
en de
muchos muitos
están estão
el o
muy muito
búsqueda busca
seo seo
está sendo
cada cada
mientras enquanto
todavía que
con com
de alguns

ES Consigue el permiso de tus padres. El proceso de emancipación es más fácil si tus padres están de acuerdo. Si no están de acuerdo, tendrás que probar que no te están manteniendo.

PT Consiga o consentimento dos seus pais. O processo de emancipação é mais fácil se seus pais concordarem que essa é a melhor opção. Caso contrário, você terá de provar que eles não estão sustentando você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
padres pais
consigue consiga
si se
es é
fácil fácil
están estão
probar de
proceso processo
más mais
de dos
el a
tus seus
no não
que terá

ES Nuestras estaciones de trabajo también están protegidas con las medidas habituales. Por ejemplo, los escáneres de virus están instalados, las computadoras portátiles están encriptadas.

PT Nossas estações de trabalho também são protegidas pelas medidas usuais. por exemplo, varredores de vírus instalados, computadores portáteis criptografados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estaciones estações
trabajo trabalho
protegidas protegidas
medidas medidas
virus vírus
instalados instalados
computadoras computadores
también também
están são
ejemplo exemplo
nuestras nossas

ES Se debe tener en cuenta que otras vacunas que aún están en fase de prueba están diseñadas para administrarse como una dosis única, pero los datos de eficacia están pendientes.

PT Observe que várias outras vacinas, ainda na fase de teste, são projetadas para serem administradas como dose única, mas os dados de eficácia estão pendentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vacunas vacinas
fase fase
prueba teste
dosis dose
eficacia eficácia
otras outras
en de
diseñadas para
una única
datos dados
que observe
pero mas

ES Las marcas están trabajando para transmitir a la Generación Z que no solo están hablando de responsabilidad social y cambio, sino que en realidad lo están haciendo.

PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marcas marcas
trabajando trabalhando
responsabilidad responsabilidade
social social
cambio mudança
generación geração
y e
z z
haciendo fazendo
están estão
hablando falando
la a
no não
realidad verdade
solo apenas
que que

ES Estos servicios son los mejores para aquellos que recién están comenzando en el negocio, están a punto de lanzarse o están trabajando para obtener sus primeros clientes.

PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicios serviços
comenzando começando
trabajando trabalhando
clientes clientes
negocio negócio
o ou
mejores melhores
obtener obter
son são
los os
en el no
que que
a apenas

ES Consigue el permiso de tus padres. El proceso de emancipación es más fácil si tus padres están de acuerdo. Si no están de acuerdo, tendrás que probar que no te están manteniendo.

PT Consiga o consentimento dos seus pais. O processo de emancipação é mais fácil se seus pais concordarem que essa é a melhor opção. Caso contrário, você terá de provar que eles não estão sustentando você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
padres pais
consigue consiga
si se
es é
fácil fácil
están estão
probar de
proceso processo
más mais
de dos
el a
tus seus
no não
que terá

ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?

PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
llena preencha
describen descrevem
aplicación aplicativo
mal errado
competidores concorrentes
necesitan precisam
o ou
resolver resolver
haciendo fazendo
problema problema
tu seu
clientes clientes
no não
el o
están estão

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gobiernos governos
hospitales hospitais
farmacias farmácias
distribuir distribuir
limitaciones limitações
técnicas técnicas
registro inscrição
y e
mundo mundo
todo el mundo inteiro
vacuna vacina
están estão
de do
contra contra

ES Obviamente, las características adicionales están disponibles para la membresía paga, pero una gran variedad de tácticas, secuencias de chatbot y otras características están disponibles para los usuarios sin pagar.

PT Obviamente, recursos adicionais estão disponíveis para assinatura paga, mas uma grande variedade de táticas, sequências de chatbot e outros recursos estão disponíveis para os usuários sem pagar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obviamente obviamente
características recursos
membresía assinatura
gran grande
variedad variedade
tácticas táticas
chatbot chatbot
adicionales adicionais
y e
usuarios usuários
disponibles disponíveis
la o
secuencias sequências
otras outros
sin sem
pagar pagar
pero mas
paga paga
de uma
para para

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibilidad disponibilidade
y e
alta alta
tecnologías tecnologias
aws aws
organización organização
rendimiento desempenho
pueda possa
diseñados para
su a
productos produtos
segura segurança
están são
del o

ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer

PT Alcance pessoas no momento em que elas estiverem mais interessadas — quando elas estiverem realmente olhando o que você tem a oferecer

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
quieren desejam
tiendas lojas
funcionando desempenho
sin embargo entanto
nivel nível
y e
perspectiva perspectiva
están estão
que que
sobre sobre
de uma

ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes

PT Qualquer integrante da equipe do plantão 24 horas tem condições de reconstruir sistemas e topologias com total consistência

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sistemas sistemas
y e
de do
horas horas
equipo equipe
la o

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ubicaciones locais
si se
importante importante
mejores melhor
y e
es é
datos dados
ver ver
equipo equipe
a as
teniendo com
están são
quién quem
especialmente especialmente
redes sociales mídias

ES Todos los servidores de ProtonVPN son de su propiedad y están dedicados al proveedor, pero no todos están disponibles para todos los usuarios

PT Todos os servidores do ProtonVPN são próprios e dedicados do provedor, mas nem todos estão disponíveis para todos os usuários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dedicados dedicados
usuarios usuários
protonvpn protonvpn
y e
proveedor provedor
servidores servidores
disponibles disponíveis
de do
son são
pero mas
no nem
todos todos
los os
para para

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

PT Explore as palavras-chave em que os seus competidores executam anúncios, e para onde estão a enviar esse tráfego.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
explora explore
competidores competidores
anuncios anúncios
tráfico tráfego
y e
palabras clave palavras-chave
de em
palabras palavras
clave chave
dónde onde
están estão
que que
ese o

ES Por ejemplo, es probable que quienes no están nada preocupados se sientan el doble de positivos en comparación con los que sí lo están.

PT Por exemplo, as pessoas que não estão nem um pouco preocupadas são mais prováveis de estar duas vezes mais animadas do que as que estão preocupadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
quienes que
el o
en de
ejemplo exemplo
de do

ES “Estas plantas están creciendo, las cosas están sucediendo; no tenían la oportunidad de tomar decisiones en tiempo real

PT “Essas plantas estão crescendo, coisas estão acontecendo; você não tem a chance de tomar decisões em tempo real

ES Tardar unos segundos extras para agregar estos enlaces en sus preguntas hará que sea más fácil determinar si sus respuestas están llevando tráfico a su sitio – y si están causando un impacto en sus metas de marketing.

PT Levando alguns segundos a mais para adicioná-los aos links em suas respostas, será fácil determinar se suas respostas estão direcionando tráfego para seu site – e se estão causando um impacto em suas metas de marketing.

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amigo amigo
yo eu
no não
estaban estavam
cosas coisas
están estão
como como
las as

ES Pero la verdad es que los robots no están aquí para controlar el mundo. Están aquí para facilitar la vida.

PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
facilitar facilitar
mundo mundo
es é
robots robôs
aquí aqui
vida vida
pero mas
verdad que
no não
los os
están estão
la a
para para

ES Los elementos están estrictamente controlados y registrados y no están disponibles para el mercado en general

PT Os itens são rigorosamente controlados e registrados e não estão disponíveis no mercado aberto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
controlados controlados
registrados registrados
y e
disponibles disponíveis
el o
mercado mercado
en no
no não

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sala sala
cifrado criptografia
si se
y e
es é
hora hora
datos dados
empresa empresa
puede pode
seguros seguros
no não

ES Las versiones beta aún están en desarrollo, por lo que podrías sufrir algún bloqueo o error. De todas formas, no te preocupes, tus datos están más seguros que nunca.

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
beta beta
error erros
versiones versões
desarrollo desenvolvimento
o ou
datos dados
están estão
podrías se
seguros seguros
en em
a as
que ainda
no não

ES El anillo de Probar es para blips que creemos que están listos para usar, pero no están tan probados como los del anillo de adopción

PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
anillo anel
creemos consideramos
listos prontos
usar uso
es é
pero mas
no não
de em
están estão
el o
para para

ES Por ahora los importmaps solo están soportados por Chrome, pero con el polyfill SystemJS están listos para un uso más amplio.

PT No momento, import maps são compatíveis apenas com o Chrome, mas com o polyfill SystemJS, eles podem ser usados de forma mais ampla.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
están são
está ser
el o
pero mas
más mais
los de
con com
un apenas

ES Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

PT Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
controlados controlados
negocio negócio
datos dados
y e
primer primeiro
documento documento
está está
son são
sus seus
todos todos
al os

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

PT O Quip é pronto para o uso e seguro. Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
controlados controlados
negocio negócio
datos dados
y e
documento documento
es é
segura seguro
el o
primer primeiro
son são
está está
sus seus
todos todos
al os

ES Hasta un 30% de los 12 millones de servidores de los países están potencialmente sin uso (servidores que han sido abandonados por propietarios y usuarios de las aplicaciones pero que aún están en su lugar encendidos)

PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servidores servidores
países país
potencialmente potencialmente
abandonados abandonados
propietarios proprietários
están estão
y e
usuarios usuários
aplicaciones aplicativo
aún ainda
pero mas
de do
en de
millones milhões

ES Nuestros ingenieros siempre están haciendo mejoras en nuestro sistema y actualmente están monitoreando los campos que Google requiere

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingenieros engenheiros
mejoras melhorias
sistema sistema
requiere exige
siempre sempre
y e
en em
campos campos
nuestros nossos
nuestro nosso
google google
los os
están estão
haciendo fazendo
que que

ES Los dispositivos en línea están marcados con un punto verde y los fuera de línea están marcados con un punto gris

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
línea line
marcados marcados
punto ponto
en línea on-line
fuera de línea off-line
un um
y e
gris cinza
verde verde
fuera o
los os
con com
están são

ES Los usuarios a menudo obtendrán esto si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta de iTunes equivalente

PT Os usuários geralmente obterão isso se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando o equivalente beta do iTunes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
ejecutando executando
beta beta
ios ios
itunes itunes
equivalente equivalente
si se
la o
pero mas
no não
los os
menudo geralmente
de do
versión versão

ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando

PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
cámaras web webcams
cámaras câmeras
pero mas
están estão
las as
del do

ES Sin embargo, las abejas y otros polinizadores están en riesgo y como resultado también lo están las plantas que dependen de ellos

PT Mas as abelhas e os outros polinizadores estão em apuros e, consequentemente, o mesmo acontece com as plantas que dependem deles

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abejas abelhas
plantas plantas
dependen dependem
y e
otros outros
en em
están estão
ellos o

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
considerando considerando
costosos caros
cable fio
pequeña pequena
fortuna fortuna
si se
buen bom
sonido som
conectados conectados
muy muito
quieres deseja
pagar pagar
son são
ser ser
sin sem
si bien embora
de longe
para para

ES No hay duda de que los ciberataques y las ciberamenazas (ransomware, troyanos, criptominería, gusanos, etc.) están aquí para quedarse, pero también se están volviendo cada vez más sofisticados y peligrosos

PT Não há dúvidas de que os ataques cibernéticos e as ameaças (ransomware, cavalos de Troia, cryptomining, worms, etc.) vieram para ficar, mas também estão ficando cada vez mais sofisticados e perigosos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
duda dúvidas
ciberataques ataques cibernéticos
ransomware ransomware
etc etc
sofisticados sofisticados
peligrosos perigosos
y e
a as
no não
pero mas
también também
cada cada
vez vez
más mais
aquí é
están estão

ES Los botnets están evolucionando: están creciendo en tamaño, escala y sofisticación. Mitigamos ~120 DDoS ataques y supervisamos activamente ~28.000 C2s

PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evolucionando evoluindo
tamaño tamanho
escala escala
sofisticación sofisticação
ddos ddos
ataques ataques
activamente ativamente
y e
están estão

ES Sus aplicaciones y datos fundamentales están optimizados para el rendimiento y la fiabilidad, y están protegidos activamente por el monitoreo integrado para garantizar la seguridad y la continuidad.

PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fundamentales essenciais
optimizados otimizados
activamente ativamente
integrado integrado
continuidad continuidade
y e
datos dados
están são
rendimiento desempenho
monitoreo monitoramento
garantizar garantir
aplicaciones aplicações
protegidos protegidos
la a
fiabilidad confiabilidade
seguridad segurança
para para
por por

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo en el iPhone con el que están emparejados

PT Se você gostaria de ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto de armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso no iPhone com o qual eles estão emparelhados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
si se
y e
almacenamiento armazenamento
ver ver
de do
están estão
puede pode
en de
el o
desea gostaria
en el no
watch watch
cuánto quanto
copias de seguridad backups
cuándo quando

ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes

PT Os usuários geralmente recebem essa mensagem se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando a versão beta equivalente do iTunes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
beta beta
ios ios
equivalente equivalente
itunes itunes
recibir recebem
si se
mensaje mensagem
ejecutando executando
pero mas
los os
menudo geralmente
no não
de do
versión versão

ES Estas personas típicamente están intentando ahorrar dinero, pero usualmente están preocupados por el desempeño y saben lo importante que es esto para el éxito de un negocio

PT Essas pessoas normalmente ainda estão tentando economizar dinheiro, mas também estão preocupadas com o desempenho e percebem sua importância no sucesso de seus negócios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intentando tentando
negocio negócios
importante importância
ahorrar economizar
y e
es é
éxito sucesso
desempeño desempenho
dinero dinheiro
pero mas
el o
personas pessoas
están estão
de essas
que ainda
típicamente normalmente

ES Si los agentes están frustrados, también lo están los clientes.

PT Se seus representantes se sentem frustrados, seus clientes também se sentirão da mesma forma.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agentes representantes
si se
también também
lo seus
clientes clientes
están é
los o

ES "Aunque están repartidos por todo el planeta, con Slack parece que están en el mismo lugar", afirma Whitmore.

PT "Embora elas estejam espalhadas pelo mundo, o Slack as reúne como se estivessem na mesma sala."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
planeta mundo
slack slack
el o
aunque embora
en na

ES Con Slack, el equipo puede activar inmediatamente los procedimientos necesarios y, al mismo tiempo, todos los grupos de interés están al tanto de los pasos que se están tomando para resolver la situación.

PT Com o Slack, a equipe pode tomar as providências necessárias imediatamente e, ao mesmo tempo, manter as partes interessadas na conta informadas sobre o que está sendo feito para solucionar o problema.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
slack slack
necesarios necessárias
resolver solucionar
interés interessadas
puede pode
y e
al ao
tiempo tempo
equipo equipe
inmediatamente imediatamente
de sobre
con com
tanto que
para para
la a
está está

ES Además, están diseñados para admitir las mejoras y los requisitos que están por venir

PT Também são projetados para atualizações futuras e próximas necessidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejoras atualizações
requisitos necessidades
y e
están são

ES Utilice las redes sociales para recopilar información sobre cómo los clientes están respondiendo a su contenido y qué sitios le están enviando la mayor cantidad de referencias

PT Use mídia social para coletar informação sobre como clientes estão respondendo ao seu conteúdo e quais sites estão mandando mais referências

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recopilar coletar
respondiendo respondendo
referencias referências
utilice use
contenido conteúdo
y e
sitios sites
la o
clientes clientes
están estão
de do
sobre sobre
para para
información informação

ES Como resultado, los bancos están recurriendo a la autenticación basada en riesgos, en la que se le puede pedir a un cliente que realice un desafío de autenticación, según el nivel de riesgo de lo que están tratando de hacer

PT Como resultado, os bancos estão recorrendo à autenticação baseada em risco, em que um cliente pode ser solicitado a realizar um desafio de autenticação, dependendo do nível de risco do que está tentando fazer

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resultado resultado
bancos bancos
autenticación autenticação
basada baseada
cliente cliente
desafío desafio
nivel nível
tratando de tentando
puede pode
un um
riesgo risco
están estão
está está

ES Pasando a la nube con soluciones como Autenticación en la nube de OneSpan (OCA), estas organizaciones están encontrando una serie de beneficios importantes y están abordando problemas comerciales persistentes, como la necesidad de:

PT Mudando para a nuvem com soluções como OneSpan Cloud Authentication (OCA), essas organizações estão encontrando uma série de benefícios significativos e abordando problemas de negócios persistentes, como a necessidade de:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
autenticación authentication
onespan onespan
beneficios benefícios
importantes significativos
organizaciones organizações
y e
problemas problemas
nube nuvem
en de
comerciales de negócios
necesidad necessidade
están estão
con com
serie série
de uma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ