ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado
ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agencia | agência |
diseño | design |
marcas | marcas |
razones | razões |
decisión | decisão |
personalizado | personalizada |
estados unidos | américa |
la | o |
empaque | embalagem |
en | de |
más | mais |
todas | todas |
cada | cada |
algunas | algumas |
nos | que |
detrás | trás |
ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agencia | agência |
diseño | design |
marcas | marcas |
razones | razões |
decisión | decisão |
personalizado | personalizada |
estados unidos | américa |
la | o |
empaque | embalagem |
en | de |
más | mais |
todas | todas |
cada | cada |
algunas | algumas |
nos | que |
detrás | trás |
ES El In-Sight 3D-L4000 se integró rápidamente en la línea de empaque para inspeccionar el producto y preservó con éxito la calidad del empaque, el reconocimiento de la marca y la seguridad del consumidor.
PT O In-Sight 3D-L4000 foi integrado rapidamente à linha de embalagem para inspeção do produto e preservou com sucesso a qualidade da embalagem, a legibilidade da marca e a segurança do consumidor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
línea | linha |
empaque | embalagem |
éxito | sucesso |
seguridad | segurança |
consumidor | consumidor |
y | e |
calidad | qualidade |
en | de |
marca | marca |
producto | produto |
la | a |
de | do |
con | com |
ES Al tratarse de un empaque dirigido al consumidor, los rollos deben estar simétricamente dispuestos, orientados correctamente en el empaque y no deformados o aplastados
PT Por se tratar da embalagem voltada para o consumidor, os rolos devem ser dispostos simetricamente, orientados corretamente na embalagem e não devem estar deformados ou esmagados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empaque | embalagem |
consumidor | consumidor |
orientados | orientados |
y | e |
o | ou |
el | o |
deben | devem |
correctamente | corretamente |
los | os |
en | na |
ES Ya sea que necesites cinta adhesiva personalizada o si necesitas sobres de polietileno o acolchados personalizados, trabajar con Sticker Mule hace que sea rápido y fácil cambiar a un empaque personalizado que haga crecer tu marca.
PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sobres | envelopes |
fácil | facilita |
empaque | embalagens |
crecer | crescimento |
personalizada | personalizada |
o | ou |
rápido | rápida |
y | e |
cinta | fita |
personalizados | personalizadas |
marca | marca |
adhesiva | adesiva |
de | uma |
tu | sua |
que | o |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
negocios | negócios |
ahora | agora |
predominantemente | predominantemente |
pequeña | pequeno |
oficina | escritório |
espacio | espaço |
empaque | embalagem |
y | e |
dos | dois |
están | são |
con | com |
una | um |
ES A menudo llamado hongo japonés, la kombucha es comestible , por lo que el empaque se puede comer con su contenido
PT Freqüentemente chamado de cogumelo japonês, o kombuchá é comestível , portanto, a embalagem pode ser consumida com seu conteúdo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
llamado | chamado |
empaque | embalagem |
contenido | conteúdo |
es | é |
puede | pode |
a menudo | freqüentemente |
japonés | japonês |
que | portanto |
la | a |
con | com |
ES Manténgase en forma, empaque liviano. Fit Gear ofrece accesorios exclusivos, limpios y listos para utilizar, que se entregan directo en su habitación.
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrece | fornece |
exclusivos | premium |
directo | diretamente |
liviano | leves |
y | e |
listos | prontos |
gear | equipamentos |
habitación | quarto |
en | no |
su | a |
para | para |
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
continúa | continua |
innovación | inovação |
vino | vinho |
empaque | embalagem |
mundo | mundo |
efecto | efeito |
vez | vez |
en | de |
en el | no |
historia | história |
exclusiva | exclusiva |
de | do |
primera | primeira |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impresoras | impressoras |
etiquetas | etiquetas |
integrarse | integrados |
solución | solução |
envío | transporte |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
producción | produtividade |
estándar | padrão |
funcionamiento | operação |
estable | confiável |
entorno | ambiente |
o | ou |
y | e |
diseñadas | para |
cualquier | qualquer |
está | serem |
el | o |
ES El Samsung QN90 usa una retroiluminación Mini LED que se basa en una microcapa de nuevo diseño que elimina el empaque protector y la lente alrededor de un LED, lo que resulta en paneles más delgados, más LED y un mayor número de zonas
PT O Samsung QN90 usa uma luz de fundo Mini LED que se baseia em uma micro camada recém-projetada que elimina a embalagem protetora e as lentes ao redor de um LED, resultando em painéis mais finos, mais LEDs e um número maior de zonas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
samsung | samsung |
elimina | elimina |
empaque | embalagem |
protector | protetora |
paneles | painéis |
zonas | zonas |
mini | mini |
led | led |
y | e |
usa | usa |
basa | baseia |
un | um |
más | mais |
mayor | maior |
la | a |
ES y sus filiales (colectivamente, “Citrix”) en conexión con materiales publicitarios, de marketing, promocionales, informativos y de referencia en el empaque de productos, sitios web o publicaciones impresas
PT e suas afiliadas (coletivamente, “Citrix”) para publicidade, marketing, promoções, material informativo e de consulta, na embalagem do produto, em websites ou em publicações impressas
ES Para las empresas de bienes de consumo empaquetados (CPG, por sus siglas en inglés), la sostenibilidad probablemente represente una transformación hacia una solución de empaque más respetuosa con el medio ambiente
PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresas | empresas |
bienes | bens |
consumo | consumo |
sostenibilidad | sustentabilidade |
transformación | mudança |
solución | solução |
empaque | embalagens |
en | de |
la | a |
más | mais |
de | uma |
ES Por otro lado, el empaque Pulpex a base de pulpa no contiene PET, se descompone con el paso del tiempo y, a la larga, será más barato que el vidrio.
PT As de polpa de celulose da Pulpex não contêm PET, são biodegradáveis e futuramente serão mais baratas que vidro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pet | pet |
vidrio | vidro |
y | e |
ser | são |
no | não |
contiene | que |
más | mais |
la | o |
ES Poner a prueba un concepto antes del lanzamiento también puede revelar el impacto del diseño de un empaque sostenible en los consumidores
PT Testar um conceito antes do lançamento também pode revelar se um design de embalagem sustentável vai agradar os consumidores
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prueba | testar |
lanzamiento | lançamento |
revelar | revelar |
empaque | embalagem |
sostenible | sustentável |
consumidores | consumidores |
concepto | conceito |
diseño | design |
puede | pode |
en | de |
un | um |
también | também |
antes | antes |
de | do |
ES Las empresas pueden recopilar la retroalimentación del público objetivo sobre los diseños de empaque al comparar y calificar varios conceptos a fin de maximizar el atractivo y el valor en general.
PT As empresas podem coletar feedback de um público-alvo sobre designs de embalagem comparando e avaliando vários conceitos com pontuação para aumentar a atratividade e obter o máximo valor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recopilar | coletar |
retroalimentación | feedback |
diseños | designs |
empaque | embalagem |
conceptos | conceitos |
maximizar | aumentar |
empresas | empresas |
pueden | podem |
público | público |
y | e |
comparar | com |
en | de |
varios | vários |
a | um |
la | a |
sobre | sobre |
calificar | valor |
ES Para implementar una función Lambda escrita en Ruby, empaque su código y gemas de Ruby como un ZIP. Puede cargar el archivo ZIP desde su entorno local, o bien, especificar la ubicación de Amazon S3 en la que se encuentra el archivo ZIP.
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lambda | lambda |
código | código |
zip | zip |
cargar | upload |
especificar | especificar |
amazon | amazon |
implementar | implantar |
función | função |
y | e |
entorno | ambiente |
o | ou |
un | um |
puede | pode |
ubicación | localização |
local | local |
en | em |
archivo | arquivo |
el | o |
su | você |
ES En Anthem Branding, entregamos un diseño de empaque de productos que se adapta a la cultura de su marca y su público objetivo.
PT Na Anthem Branding, oferecemos design de embalagem de produto adaptado à cultura de sua marca e ao seu público-alvo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empaque | embalagem |
cultura | cultura |
público | público |
diseño | design |
y | e |
objetivo | alvo |
en | de |
marca | marca |
que | produto |
branding | branding |
ES Hemos trabajado con algunas de las marcas más importantes en Denver y Colorado porque ofrecemos un servicio completo de empaque personalizado
PT Trabalhamos com algumas das maiores marcas em Denver e Colorado porque oferecemos um serviço completo de embalagem personalizada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marcas | marcas |
denver | denver |
colorado | colorado |
ofrecemos | oferecemos |
completo | completo |
empaque | embalagem |
personalizado | personalizada |
y | e |
un | um |
servicio | serviço |
algunas | algumas |
con | com |
importantes | maiores |
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expertos | especialistas |
ofrecerá | oferecer |
opciones | opções |
integración | integração |
web | web |
comerciales | comerciais |
empaque | embalagem |
logotipos | logotipos |
y | e |
o | ou |
equipo | equipe |
gráfico | gráficos |
personalizado | personalizada |
la | o |
sus | seus |
existentes | existentes |
ES Incluso averiguaremos más sobre la edad de su público objetivo porque si vende algo a un grupo demográfico mayoritariamente mayor, las fuentes más grandes funcionarán mucho mejor en su empaque personalizado que las fuentes más pequeñas
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
público | público |
vende | vende |
demográfico | demográfico |
fuentes | fontes |
empaque | embalagem |
personalizado | personalizada |
pequeñas | menores |
si | se |
mejor | melhor |
grupo | grupo |
edad | idade |
un | um |
más | mais |
en | em |
grandes | maiores |
mucho | muito |
sobre | sobre |
algo | algo |
ES Hay mucho que considerar en la creación de marca estratégica, y el diseño del empaque de su producto debe adaptarse perfectamente al público objetivo que va a comprar lo que vende en Colorado, Denver y Boulder.
PT Há muito a se considerar no branding estratégico, e o design da embalagem do seu produto precisa ser perfeitamente adequado ao público-alvo que vai comprar o que você vende no Colorado, Denver e Boulder.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
considerar | considerar |
estratégica | estratégico |
empaque | embalagem |
perfectamente | perfeitamente |
público | público |
objetivo | alvo |
vende | vende |
colorado | colorado |
denver | denver |
y | e |
diseño | design |
al | ao |
comprar | comprar |
en | no |
producto | produto |
mucho | muito |
la | a |
de | do |
ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vende | vendido |
tiendas | lojas |
venden | vendem |
incluidos | incluindo |
empaque | embalagem |
personalizado | personalizada |
destaque | destaque |
frecuencia | frequência |
si | se |
competidores | concorrentes |
y | e |
rivales | rivais |
producto | produto |
que | querer |
más | mais |
productos | produtos |
sus | seus |
con | com |
ES El logotipo correcto y el diseño perfecto del empaque del producto contribuirán en gran medida a garantizar que venda más unidades y obtenga mayores ganancias
PT O logotipo certo e o design perfeito da embalagem do produto contribuirão muito para garantir que você venda mais unidades e tenha maiores lucros
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
logotipo | logotipo |
perfecto | perfeito |
empaque | embalagem |
y | e |
diseño | design |
ganancias | lucros |
venda | venda |
unidades | unidades |
el | o |
producto | produto |
correcto | para |
del | do |
garantizar | garantir |
más | mais |
ES Sin embargo, el empaque personalizado no se trata solo de practicidad; también se trata de la experiencia del consumidor
PT No entanto, a embalagem personalizada não é apenas uma questão de praticidade; é também sobre a experiência do consumidor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empaque | embalagem |
personalizado | personalizada |
practicidad | praticidade |
consumidor | consumidor |
sin embargo | entanto |
experiencia | experiência |
solo | apenas |
no | não |
también | também |
de | do |
ES Su empaque personalizado le dirá a su público objetivo exactamente cuál es su producto
PT Sua embalagem personalizada dirá ao seu público-alvo exatamente o que é o seu produto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empaque | embalagem |
personalizado | personalizada |
a | ao |
público | público |
objetivo | alvo |
exactamente | exatamente |
es | é |
su | sua |
cuál | o |
producto | produto |
ES Cuando prestas más atención al diseño del empaque de tu producto, no solo estás creando un anuncio para tu marca
PT Quando você presta mais atenção ao design da embalagem do seu produto, não está apenas criando um anúncio para sua marca
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
atención | atenção |
empaque | embalagem |
anuncio | anúncio |
al | ao |
diseño | design |
producto | produto |
creando | criando |
marca | marca |
cuando | quando |
más | mais |
un | um |
está | está |
de | do |
no | não |
ES El empaque también se diseñará para que sea más fácil de exhibir y al mismo tiempo mantener seguro el producto
PT A embalagem também será projetada para ser mais fácil de exibir e, ao mesmo tempo, manter a segurança do próprio produto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empaque | embalagem |
exhibir | exibir |
y | e |
al | ao |
mantener | manter |
fácil | fácil |
el | a |
también | também |
más | mais |
de | do |
producto | produto |
tiempo | tempo |
para | para |
que | será |
ES Desde mantener su producto seguro y protegido hasta mejorar la forma en que se destaca de sus competidores, el diseño del empaque de su producto puede ser la clave para obtener más ventas y un crecimiento de marca más confiable.
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
destaca | se destaca |
competidores | concorrentes |
empaque | embalagem |
clave | chave |
mantener | manter |
y | e |
diseño | design |
ventas | vendas |
un | um |
crecimiento | crescimento |
confiable | confiável |
en | de |
puede | pode |
marca | marca |
protegido | protegido |
producto | produto |
seguro | seguro |
mejorar | melhorar |
más | mais |
ser | ser |
forma | maneira |
hasta | até |
la | a |
de | do |
sus | seus |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cambio | mudança |
ganancia | ganho |
presión | pressão |
impresión | impressão |
condición | condição |
empaque | embalagem |
puntos | ponto |
o | ou |
en | de |
puede | pode |
resultado | resultado |
ser | ser |
la | a |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
obtienen | conseguem |
consistente | consistentes |
cadena | cadeia |
flujos | fluxos |
industriales | industriais |
impresión | impressão |
empaque | embalagem |
proveedores | fornecedores |
suministro | fornecimento |
y | e |
software | software |
trabajo | trabalho |
colores | cores |
con | com |
toda | toda |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desktop | desktop |
soluciones | soluções |
creación | criação |
precisa | precisos |
especificaciones | especificações |
múltiples | vários |
puntos | pontos |
flujo | fluxo |
empaque | embalagem |
permiten | possibilitam |
y | e |
control | controle |
proceso | processo |
son | são |
trabajo | trabalho |
color | cor |
que | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soluciones | soluções |
impresión | impressão |
empaque | embalagem |
y | e |
para | para |
ES ¡Todo lo relacionado con el chocolate es atractivo y atractivo, desde su sabor hasta su colorido empaque!
PT Tudo no chocolate é apelativo e atrativo, devido ao seu sabor e à sua embalagem colorida (excelentes exemplos disso são os da marca Bis e Garoto!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chocolate | chocolate |
sabor | sabor |
colorido | colorida |
empaque | embalagem |
y | e |
es | é |
todo | tudo |
el | o |
su | sua |
hasta | no |
ES Roastopus también seleccionó un logotipo con una imagen estilizada de un pulpo en un cilindro en el empaque del café
PT A Roastopus também optou por um logotipo com uma imagem estilizada de um polvo para o branding de suas embalagens de café
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pulpo | polvo |
empaque | embalagens |
logotipo | logotipo |
imagen | imagem |
un | um |
en | de |
también | também |
el | a |
con | com |
de | uma |
ES El patrón corporativo puede mejorar una variedad de medios, incluido el fondo del sitio web, el empaque, la ropa, el diseño de interiores, los membretes y muchos más.
PT O padrão corporativo pode aprimorar uma variedade de mídias. Com ele, é possível criar um plano de fundo para o site, embalagens, roupas, design de interiores, papéis timbrados e muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corporativo | corporativo |
empaque | embalagens |
puede | pode |
variedad | variedade |
fondo | fundo |
ropa | roupas |
diseño | design |
y | e |
más | mais |
sitio | site |
el | o |
del | de |
de | uma |
ES Detectar automáticamente las pastillas dañadas y las materias extrañas en una banda transportadora de empaque
PT Detecte automaticamente comprimidos danificados e corpos estranhos em uma esteira transportadora
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detectar | detecte |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
en | em |
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planta | fábrica |
utah | utah |
procesa | processa |
empaque | embalagem |
incluyen | incluindo |
west | west |
la | a |
carne | carne |
y | e |
opciones | opções |
ES Empaque como una profesional: Cómo empacar un bolso de mano para una escapada de puente
PT Faça a mala como um profissional: Como fazer a mala de bordo para uma viagem de fim de semana prolongado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bolso | mala |
escapada | viagem |
un | um |
profesional | profissional |
de | fim |
una | uma |
como | como |
ES La nueva gama viene con un empaque llamativo de Victorinox para garantizar fuerte presencia y estilo atractivo
PT A nova linha está disponível em embalagens atraentes da Victorinox, com uma declaração de estilo ainda mais arrojada e apelo visual
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
empaque | embalagens |
victorinox | victorinox |
atractivo | atraentes |
y | e |
estilo | estilo |
de | em |
un | uma |
con | com |
para | de |
ES Cargue cientos de horas de video de Amazon o Netflix. Conéctela en su tableta y véalos dondequiera que esté, sin necesidad de wifi. Empaque los programas favoritos de ellos, o los suyos.
PT Carregue centenas de horas de vídeos da Amazon ou da Netflix. Conecte a unidade ao seu tablet e assista aos filmes em qualquer lugar, sem precisar de Wi-Fi. Leve sua programação favorita com você.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cargue | carregue |
cientos | centenas |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
tableta | tablet |
wifi | wi-fi |
favoritos | favorita |
o | ou |
y | e |
programas | programa |
video | vídeos |
horas | horas |
dondequiera | qualquer |
con | ao |
sin | sem |
ES Cuando tenga su número de RMA, empaque su producto defectuoso según las instrucciones en la sección a continuación (“Cómo funciona el proceso de devolución”)
PT Depois de ter um número de RMA, embale seu produto defeituoso de acordo com as instruções na seção abaixo (“Como funciona o processo de devolução”)
ES Además, el material de empaque debería cumplir con las regulaciones de productos empaquetados relevantes (Ley de Metrología Legal y las reglas emitidas bajo la misma).
PT Além disso, o material de embalagem precisaria estar em conformidade com os regulamentos relevantes de commodities embaladas (Lei de Metrologia Legal e regras emitidas abaixo).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
material | material |
empaque | embalagem |
relevantes | relevantes |
regulaciones | regulamentos |
legal | legal |
y | e |
reglas | regras |
ley | lei |
de | em |
además | além |
el | o |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sensor | sensor |
meses | meses |
diseño | design |
empaque | embalagem |
y | e |
o | ou |
es | é |
ligero | leve |
compacto | compacto |
fácil | fácil |
pequeño | pequeno |
batería | bateria |
usar | usar |
rentable | econômico |
el | o |
con | com |
hasta | até |
que | que |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
indicador | indicador |
aplicar | aplicado |
directamente | diretamente |
superficies | superfícies |
empaque | embalagem |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
un | um |
producto | produto |
de | do |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
indicador | indicador |
monitorear | monitorar |
colocar | colocado |
empaque | embalagem |
en | de |
puede | pode |
envío | remessa |
el | a |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sensor | sensor |
pequeño | pequeno |
o | ou |
y | e |
empaque | embalagens |
de | em |
usar | usar |
fácil | fácil |
rentable | econômico |
uno | de |
ES Empaque como una profesional: Cómo empacar un bolso de mano para una escapada de puente
PT Faça a mala como um profissional: Como fazer a mala de bordo para uma viagem de fim de semana prolongado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bolso | mala |
escapada | viagem |
un | um |
profesional | profissional |
de | fim |
una | uma |
como | como |
ES La nueva gama viene con un empaque llamativo de Victorinox para garantizar fuerte presencia y estilo atractivo
PT A nova linha está disponível em embalagens atraentes da Victorinox, com uma declaração de estilo ainda mais arrojada e apelo visual
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
empaque | embalagens |
victorinox | victorinox |
atractivo | atraentes |
y | e |
estilo | estilo |
de | em |
un | uma |
con | com |
para | de |
ES Manténgase en forma, empaque liviano. Fit Gear ofrece accesorios exclusivos, limpios y listos para utilizar, que se entregan directo en su habitación.
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofrece | fornece |
exclusivos | premium |
directo | diretamente |
liviano | leves |
y | e |
listos | prontos |
gear | equipamentos |
habitación | quarto |
en | no |
su | a |
para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ