ES El Centro de Atención al Embarazo cree que usted merece conocer todas sus opciones cuando se enfrenta a un embarazo no planeado. El Centro ofrece educación y apoyo además de pruebas de embarazo y ecografías gratuitas.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "embarazo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O Pregnancy Care Center acredita que você merece conhecer todas as suas opções diante de uma gravidez não planejada. O Centro oferece educação e apoio, além de testes de gravidez e ultrassom gratuitos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| merece | merece |
| conocer | conhecer |
| educación | educação |
| apoyo | apoio |
| pruebas | testes |
| gratuitas | gratuitos |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| el | o |
| todas | todas |
| cree | acredita |
| opciones | opções |
| centro | centro |
| no | não |
ES Embarazo y mujeres recientemente embarazadas (durante al menos 42 días después del final del embarazo
PT Gestantes e mulheres que se tornaram gestantes recentemente (por pelo menos 42 dias após o término da gestação
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| recientemente | recentemente |
| días | dias |
| y | e |
| después | após |
| menos | menos |
| durante | se |
| al | pelo |
| del | o |
ES Fumar durante el embarazo priva de oxígeno al feto en desarrollo y puede causar bajo peso al nacer, parto prematuro y muerte fetal. Fumar durante el embarazo también aumenta el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL)
PT Fumar durante a gravidez rouba o oxigênio do feto em desenvolvimento e pode causar baixo peso ao nascimento, nascimento prematuro e morte fetal. Fumar durante a gravidez também aumenta o risco de ocorrer síndrome de morte súbita infantil (SMSI)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fumar | fumar |
| oxígeno | oxigênio |
| causar | causar |
| peso | peso |
| muerte | morte |
| riesgo | risco |
| al | ao |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| puede | pode |
| aumenta | aumenta |
| embarazo | gravidez |
| también | também |
| el | a |
ES El modo embarazo con bases científicas, diseñado para todas las personas en estado de embarazo
PT A sua ovulação não é um relógio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| personas | um |
| de | sua |
ES La atención del embarazo de Jordan Valley incluye chequeos regulares y educación para un embarazo y un bebé saludables.
PT Os cuidados com a gravidez do Jordan Valley incluem exames regulares e educação para uma gravidez e um bebê saudáveis.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atención | cuidados |
| embarazo | gravidez |
| valley | valley |
| incluye | incluem |
| regulares | regulares |
| educación | educação |
| jordan | jordan |
| y | e |
| un | um |
| de | do |
| para | para |
ES Danilo Carrera aclara los rumores de un embarazo con Michelle Renaud
PT Trabalho em dobro: relembre atores que interpretaram gêmeos na televisão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carrera | trabalho |
| de | em |
| los | o |
ES Si bien los actores no han hecho oficial su reconciliación, los rumores de un embarazo son ahora el tema de conversación.,
PT Já pensou em presentear alguém com uma viagem para o espaço ou uma árvore de 200 anos? Esses famosos já!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hecho | é |
| de | em |
| los | de |
| el | o |
| tema | com |
ES En plena promoción de su nueva cinta "Koati", Evaluna Montaner nos revela cómo comenzaron las sospechas de su embarazo y la reacción de Camilo.
PT A musa não tem nenhum aplicativo de rede social em seu celular.
ES De acuerdo con los seguidores de la pareja, el comportamiento de Lele estaría dando pistas de un posible embarazo.
PT A separação do casal aconteceu há mais de vinte anos, mas como Angelina e Jonny têm mostrado, seu vínculo continua mais forte do que nunca.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pareja | casal |
| de | do |
| a | anos |
| los | de |
ES Embarazo y atención prenatal normales
PT Gravidez normal e cuidados pré‑natais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| y | e |
| atención | cuidados |
| normales | normal |
ES Evaluación y tratamiento de los síntomas y las complicaciones del embarazo
PT Avaliação e controle dos sintomas e complicações da gravidez
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| síntomas | sintomas |
| complicaciones | complicações |
| embarazo | gravidez |
| y | e |
| de | dos |
| del | o |
ES Náuseas y vómitos en el primer trimestre del embarazo
PT Náusea e vômito em bebês e crianças
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
ES cuerpo de con personaje humano anatomía interno modelo médico animación órganos animado bebé corazón embrión feto no-nacido unidad crecimiento El-embarazo semana desarrollo
PT corpo do com personagem humano anatomia interno modelo médico animação órgãos animado bebê coração embrião feto por-nascer unidade crescimento Gravidez semana desenvolvimento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interno | interno |
| corazón | coração |
| semana | semana |
| embarazo | gravidez |
| cuerpo | corpo |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| anatomía | anatomia |
| modelo | modelo |
| médico | médico |
| animación | animação |
| crecimiento | crescimento |
| desarrollo | desenvolvimento |
| de | do |
| animado | animado |
| con | com |
| unidad | unidade |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tienda | loja |
| fines | fins |
| mujer | senhora |
| y | e |
| ahora | agora |
| semana | semana |
| estaba | estava |
| en | de |
| vez | vez |
| la | a |
| cuando | quando |
| su | filha |
ES Salud de las mujeres: varios estudios científicos indican que tomar probióticos puede apoyar aspectos de la salud de la mujer, como la salud genitourinaria a todas las edades, así como durante el embarazo, la lactancia y el envejecimiento.
PT Saúde feminina: diversos estudos científicos sugerem que consumir probióticos pode auxiliar em aspectos da saúde feminina como a saúde urogenital, em todas as idades, bem como durante a gravidez, lactação e envelhecimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudios | estudos |
| aspectos | aspectos |
| edades | idades |
| envejecimiento | envelhecimento |
| apoyar | auxiliar |
| puede | pode |
| y | e |
| embarazo | gravidez |
| salud | saúde |
| mujeres | feminina |
| todas | todas |
| de | em |
| así | que |
| durante | durante |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complicaciones | complicações |
| parto | parto |
| segundos | segundos |
| durante | durante |
| o | ou |
| mujer | mulher |
| el | a |
| embarazo | gravidez |
| cada | cada |
| una | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| médicos | médicos |
| mujeres | mulheres |
| situaciones | situações |
| y | e |
| servicios | serviços |
| puede | pode |
| embarazo | gravidez |
| información | informações |
| debido | devido |
| la | a |
| poner | colocar |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| ocasión | ocasião |
| alegre | alegre |
| mortal | mortal |
| mujeres | mulheres |
| recursos | recursos |
| si | se |
| es | é |
| embarazo | gravidez |
| también | também |
| puede | pode |
| ser | ser |
| una | uma |
| no | não |
| si bien | embora |
| los | os |
| adecuados | adequados |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| meses | meses |
| presentó | apresentou |
| socio | parceiro |
| financiado | financiado |
| atención | atendimento |
| gratuita | gratuito |
| mujeres | mulheres |
| migrantes | migrantes |
| care | care |
| tenía | que |
| un | um |
| que | estava |
| cuando | quando |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pronto | cedo |
| matrimonio | casamento |
| infantil | infantil |
| y | e |
| forzado | forçado |
| embarazo | gravidez |
| en | em |
| demasiado | muito |
ES El colesterol materno en el embarazo se vincula a la gravedad del IAM en los hijos adultos
PT Atividade física vitalícia não ligada ao risco de ELA
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | de |
| a | ao |
| la | o |
ES Embarazo y atención prenatal normales
PT Gravidez normal e cuidados pré‑natais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| y | e |
| atención | cuidados |
| normales | normal |
ES Evaluación y tratamiento de los síntomas y las complicaciones del embarazo
PT Avaliação e controle dos sintomas e complicações da gravidez
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| síntomas | sintomas |
| complicaciones | complicações |
| embarazo | gravidez |
| y | e |
| de | dos |
| del | o |
ES El colesterol materno en el embarazo se vincula a la gravedad del IAM en los hijos adultos
PT Atividade física vitalícia não ligada ao risco de ELA
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | de |
| a | ao |
| la | o |
ES Clue en el iPhone es nuestra sugerencia número 1, pero Glow es una buena alternativa para iPad. Tiene una calculadora menstrual y de ovulación que también ayuda a las mujeres a conocer su fertilidad, ya sea evitando o intentando un embarazo.
PT A dica do iPhone é nossa sugestão número 1, mas o Glow é uma boa alternativa no iPad. Possui uma calculadora menstrual e de ovulação que também ajuda as mulheres a aprender sobre sua fertilidade, evitando ou tentando engravidar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| buena | boa |
| alternativa | alternativa |
| ipad | ipad |
| calculadora | calculadora |
| menstrual | menstrual |
| ayuda | ajuda |
| mujeres | mulheres |
| fertilidad | fertilidade |
| evitando | evitando |
| intentando | tentando |
| es | é |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| en el | no |
| sugerencia | sugestão |
| pero | mas |
| también | também |
| el | a |
ES Clue es nuestra sugerencia número uno, pero Glow es una excelente alternativa en Android. Tiene una calculadora de ovulación y menstruación que también ayuda a las mujeres a conocer su fertilidad, ya sea que eviten o intenten un embarazo.
PT Clue é nossa sugestão nº 1, mas Glow é uma excelente alternativa no Android. Possui uma calculadora menstrual e de ovulação que também ajuda as mulheres a aprender sobre sua fertilidade, evitando ou tentando engravidar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sugerencia | sugestão |
| alternativa | alternativa |
| android | android |
| calculadora | calculadora |
| ayuda | ajuda |
| mujeres | mulheres |
| fertilidad | fertilidade |
| es | é |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| pero | mas |
| también | também |
| excelente | excelente |
| de | uma |
| su | sua |
ES El encontrar más importante de nuestro estudio es que muchas mujeres nacidas con un defecto congénito del corazón pueden conseguir con embarazo y dar a luz con seguridad
PT Encontrar o mais importante de nosso estudo é que muitas mulheres carregadas com um defeito congenital do coração podem obter com a gravidez e dar com segurança o nascimento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| estudio | estudo |
| mujeres | mulheres |
| defecto | defeito |
| corazón | coração |
| embarazo | gravidez |
| pueden | podem |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| dar | dar |
| importante | importante |
| más | mais |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
| con | com |
ES Encontraron que ningunas mujeres en el grupo de CHD murieron durante embarazo y hasta 90 días después del lanzamiento; una mujer en el grupo del non-CHD murió
PT Encontraram que nenhuma mulher no grupo de CHD morreu durante a gravidez e os até 90 dias após a entrega; uma mulher no grupo do non-CHD morreu
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| días | dias |
| y | e |
| el | a |
| grupo | grupo |
| mujer | mulher |
| en | de |
| en el | no |
| que | que |
| de | do |
| hasta | até |
| después | após |
| durante | durante |
ES Los resultados del embarazo en estudios con una perspectiva global, incluyendo pacientes de países en vías de desarrollo, muestran resultados menos favorables
PT Os resultados da gravidez nos estudos com uma perspectiva global, incluindo pacientes dos países em vias de desenvolvimento, mostram resultados menos favoráveis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| estudios | estudos |
| perspectiva | perspectiva |
| global | global |
| incluyendo | incluindo |
| pacientes | pacientes |
| países | países |
| desarrollo | desenvolvimento |
| muestran | mostram |
| menos | menos |
| resultados | resultados |
| con | com |
ES Estas diferencias ilustran cómo el sistema sanitario y el ambiente de mujeres tienen gran impacto en sus resultados del embarazo y muestran que todavía necesitamos trabajar para perfeccionar estos resultados para todas las mujeres por todo el mundo.”
PT Estas diferenças ilustram como o sistema de saúde e o ambiente das mulheres têm o grande impacto em seus resultados da gravidez e mostram que nós ainda precisamos de trabalhar para melhorar no mundo inteiro estes resultados para todas as mulheres.”
ES Señalan que el hecho de que murieran ningunas mujeres con CHD “permite tranquilizar a la gran mayoría de pacientes de ACHD sobre el riesgo de la mortalidad de embarazo
PT Indicam que o facto de que nenhuma mulher com CHD morreu “torna possível tranquilizar a grande maioria de pacientes de ACHD sobre o risco da mortalidade de gravidez
ES Sabemos que cierto porcentaje de mujeres bebe durante embarazo y que los efectos del alcohol sobre el feto que se convierte pueden durar en su curso de la vida.”
PT Nós sabemos que uma determinada porcentagem das mulheres bebe durante a gravidez e que os efeitos do álcool no feto se tornando podem durar durante todo sua vida.”
ES Náuseas y vómitos en el primer trimestre del embarazo
PT Náusea e vômito em bebês e crianças
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
ES Esto podía ocurrir posiblemente como consecuencia de embarazo o de la última historia de recibir una transfusión de sangre o un trasplante de órgano.
PT Isto podia possivelmente ocorrer em consequência da gravidez ou da história passada de receber uma transfusão de sangue ou uma transplantação de órgão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| podía | podia |
| ocurrir | ocorrer |
| posiblemente | possivelmente |
| consecuencia | consequência |
| embarazo | gravidez |
| historia | história |
| recibir | receber |
| sangre | sangue |
| o | ou |
| la | o |
| de | em |
| una | uma |
| esto | de |
ES Estas observaciones por lo tanto sugirieron que el embarazo no sea una causa importante en el origen de las allo-reacciones.
PT Estas observações sugeriram conseqüentemente que a gravidez não fosse uma causa principal na origem das allo-reacções.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| observaciones | observações |
| embarazo | gravidez |
| no | não |
| causa | causa |
| en | na |
| origen | origem |
| tanto | que |
ES En un nuevo estudio publicado en el embarazo y el parto del gorrón BMC, los investigadores discuten la ciencia básica y clínica de las correlaciones potenciales entre la diabetes mellitus y la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus en embarazos.
PT Em um estudo novo publicado na gravidez e no parto do jornal BMC, os pesquisadores discutem a ciência básica e clínica das interdependências potenciais entre o diabetes mellitus e a doença 2019 do coronavirus (COVID-19) nas gravidezes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nuevo | novo |
| estudio | estudo |
| publicado | publicado |
| parto | parto |
| investigadores | pesquisadores |
| ciencia | ciência |
| básica | básica |
| clínica | clínica |
| potenciales | potenciais |
| diabetes | diabetes |
| enfermedad | doença |
| un | um |
| y | e |
| embarazo | gravidez |
| coronavirus | coronavirus |
| los | os |
| en el | no |
| en | em |
| la | a |
ES De éstos, la diabetes preexistente fue asociada a COVID-19 severo en embarazo, bastante que la diabetes gestacional mellitus.
PT Destes, o diabetes pre-existente foi associado com o COVID-19 severo na gravidez, um pouco do que o diabetes gestacional mellitus.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| embarazo | gravidez |
| fue | foi |
| de | do |
| en | na |
| la | o |
| a | um |
| asociada | com |
| que | que |
ES “Anticipamos nuestra revista para ser un punto de partida para entender y para analizar mecanismos y la epidemiología para tratar lo más efectivo posible mujeres con SARS-COV-2 y la diabetes en embarazo.”
PT “Nós antecipamos nossa revisão para ser um ponto de partida para compreender e analisar mecanismos e epidemiologia para tratar o mais eficazmente mulheres com o SARS-COV-2 e diabetes na gravidez.”
ES Una juicio del trabajo en beneficiarios del trasplante se ha visto mientras que un embarazo más de riesgo elevado y éste ha llevado históricamente a proveedores a optar por un nacimiento cesariano programado
PT Uma experimentação do trabalho em receptores da transplantação foi vista enquanto uma gravidez mais de alto risco e esta conduziram historicamente fornecedores optar para um nascimento cesarean programado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| riesgo | risco |
| históricamente | historicamente |
| proveedores | fornecedores |
| nacimiento | nascimento |
| programado | programado |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| más | mais |
| optar | optar |
| mientras | enquanto |
ES Cada día, en 2017, morían aproximadamente 810 mujeres por causas relacionadas con el embarazo y el parto
PT Em 2017, morriam diariamente cerca de 810 mulheres por causas relacionadas à gravidez e ao parto
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| causas | causas |
| relacionadas | relacionadas |
| parto | parto |
| y | e |
| embarazo | gravidez |
| a | ao |
ES Una familia nos cuenta cómo Best Doctors Insurance les ayudó con la cobertura durante el embarazo y el tratamiento de cáncer.
PT Esta família nos conta como a Best Doctors Insurance ofereceu cobertura durante a gravidez e no tratamento de um câncer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| familia | família |
| cuenta | conta |
| cobertura | cobertura |
| tratamiento | tratamento |
| cáncer | câncer |
| y | e |
| embarazo | gravidez |
| una | um |
| la | a |
ES Otras adaptaciones también ocurren, permitiendo que el sistema inmune maternal continúe proteger la díada del molde-madre-niño contra infecciones durante embarazo y después de lanzamiento con la lactancia.
PT Outras adaptações igualmente ocorrem, permitindo que o sistema imunitário materno continue a proteger a díade do matriz-infante contra infecções durante a gravidez e após a entrega com o fluxo de leite.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocurren | ocorrem |
| permitiendo | permitindo |
| continúe | continue |
| proteger | proteger |
| infecciones | infecções |
| embarazo | gravidez |
| otras | outras |
| y | e |
| sistema | sistema |
| también | igualmente |
| la | a |
| contra | contra |
| después | após |
| de | do |
| con | com |
| durante | durante |
ES Los cambios fisiológicos y hormonales, junto con este equilibrio delicado de la tolerancia y de la inmunidad, contribuyen a la susceptibilidad creciente a algunas infecciones en embarazo, incluyendo un COVID-19 más severo.
PT As mudanças fisiológicos e hormonais, junto com este balanço delicado da tolerância e da imunidade, contribuem à susceptibilidade aumentada a algumas infecções na gravidez, incluindo um COVID-19 mais severo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equilibrio | balanço |
| delicado | delicado |
| tolerancia | tolerância |
| inmunidad | imunidade |
| contribuyen | contribuem |
| infecciones | infecções |
| embarazo | gravidez |
| incluyendo | incluindo |
| y | e |
| algunas | algumas |
| un | um |
| junto | com |
| más | mais |
| cambios | mudanças |
| en | na |
ES Esto también significa que los futuros padres tienen la capacidad de coordinar su embarazo sin alinear su ciclo con el de un donante de óvulos fresco.
PT Isso também significa que os pais pretendem ter a capacidade de coordenar a gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| significa | significa |
| padres | pais |
| coordinar | coordenar |
| embarazo | gravidez |
| alinear | alinhar |
| ciclo | ciclo |
| donante | doador |
| fresco | frescos |
| capacidad | capacidade |
| un | um |
| sin | sem |
| también | também |
| que | que |
| la | a |
ES puede influir en el éxito de un embarazo.
PT pode levar ao sucesso de uma gravidez.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puede | pode |
| en | de |
| éxito | sucesso |
| embarazo | gravidez |
| de | uma |
ES Los futuros padres tienen la capacidad de coordinar su embarazo sin alinear su ciclo con el de un donante de óvulos fresco.
PT Os pais pretendidos têm a capacidade de coordenar sua gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| padres | pais |
| capacidad | capacidade |
| coordinar | coordenar |
| embarazo | gravidez |
| alinear | alinhar |
| ciclo | ciclo |
| donante | doador |
| fresco | frescos |
| un | um |
| sin | sem |
| la | a |
ES ¿Has decidido continuar el embarazo a través de la FIV con óvulos de donantes congelados? Probablemente haya pasado mucho tiempo investigando sus opciones, analizando el uso de donantes de óvulos y pensando en las finanzas
PT Você decidiu prosseguir a gravidez por fertilização in vitro com óvulos doados congelados? Você provavelmente passou muito tempo pesquisando suas opções, analisando o uso de doadores de óvulos e pensando em finanças
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decidido | decidiu |
| continuar | prosseguir |
| donantes | doadores |
| probablemente | provavelmente |
| investigando | pesquisando |
| analizando | analisando |
| pensando | pensando |
| finanzas | finanças |
| y | e |
| embarazo | gravidez |
| opciones | opções |
| uso | uso |
| en | in |
| de | em |
| mucho | muito |
| la | a |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Gracias por tomarse el tiempo para completar este formulario para informar su embarazo o nacimiento utilizando un óvulo de donante de Fairfax EggBank.
PT Obrigado por preencher este formulário para relatar sua gravidez ou nascimento usando um ovo doador Fairfax EggBank.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| completar | preencher |
| formulario | formulário |
| informar | relatar |
| embarazo | gravidez |
| nacimiento | nascimento |
| donante | doador |
| o | ou |
| utilizando | usando |
| un | um |
ES Por qué puedes usar tu app de calendario menstrual para quedar en embarazo pero no para prevenirlo
PT Por que você pode usar seu app de menstruação para engravidar, mas não para prevenir a gravidez
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embarazo | gravidez |
| usar | usar |
| app | app |
| en | de |
| pero | mas |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| no | não |
ES WOOM y MAPFRE se alían para ayudar a las mujeres en procesos como el embarazo o la menopausia gracias a la IA
PT NFT, o metaverso e o que esperar desta tecnologia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| el | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ