ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elegantes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elegantes design elegante estilo luxo sofisticadas sofisticados

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".

PT Existem alguns relógios com o tema Star Trek por aí, mas poucos são tão modernos ou elegantes como este. Não só parece ótimo, mas também vem gravado com o lema "Viva e prospere".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relojes relógios
temática tema
star star
grabado gravado
lema lema
elegantes elegantes
ve parece
o ou
pocos poucos
son são
pero mas
no não
sino é
también também
viene vem
el a
and com

ES Mire las elegantes y elegantes computadoras portátiles de Windows lanzadas en los últimos cinco años y verá muchas que se parecen un poco a una MacBoo...

PT Ainda encontramos um laptop Windows caro, mas sem USB e sem cartão de memória, difícil de engolir por 1300 libras. Mas então apenas damos uma

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
computadoras laptop
windows windows
y e
en de
verá sem
un um
de uma

ES Elegantes y elegantes, los emblemas negros son un verdadero hallazgo para las tiendas de ropa, ferreterías y empresas de TI

PT Os emblemas pretos elegantes e galantes são um verdadeiro achado para as lojas de vestuário, lojas de hardware e companhias de TI, ficando ainda mais elegantes ao lado do dourado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verdadero verdadeiro
ropa vestuário
elegantes elegantes
y e
un um
tiendas lojas
son são
de do
para para

ES ¿Estás buscando transformar tu vida diaria en algo moderno? Si es así, mantén tus manos en estas elegantes y elegantes bombillas LED y deshazte de varias tensiones.

PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buscando procurando
vida vida
moderno moderno
mantén mantenha
manos mãos
elegantes elegantes
si se
y e
bombillas lâmpadas
led led
estas nestas
varias várias
está está
transformar transformar

ES Elegantes y elegantes, los emblemas negros son un verdadero hallazgo para las tiendas de ropa, ferreterías y empresas de TI

PT Os emblemas pretos elegantes e galantes são um verdadeiro achado para as lojas de vestuário, lojas de hardware e companhias de TI, ficando ainda mais elegantes ao lado do dourado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verdadero verdadeiro
ropa vestuário
elegantes elegantes
y e
un um
tiendas lojas
son são
de do
para para

ES La misma funcionalidad hace que las presentaciones de negocios en Prezi sean elegantes e impresionantes, y deja una impresión duradera en compañeros de trabajo y clientes

PT A mesma funcionalidade faz com que as apresentações de negócios Prezi sejam elegantes e impressionantes, passando uma ótima impressão em colegas de trabalho e clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impresionantes impressionantes
impresión impressão
clientes clientes
elegantes elegantes
funcionalidad funcionalidade
presentaciones apresentações
prezi prezi
negocios negócios
y e
trabajo trabalho
misma mesma
compañeros colegas

ES Envejece con gracia con estos 21 peinados elegantes

PT Envelheça graciosamente com estes 21 penteados elegantes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elegantes elegantes
con com

ES Durante una representación de kapa haka, presenciará distintas composiciones, desde cantos y coros hasta elegantes canciones con mímicas y feroces danzas de guerra

PT Durante uma apresentação de kapa haka, você ouvirá uma variedade de composições, cantos e corais, e elegantes músicas de movimento, além de intensas danças de guerra

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
composiciones composições
canciones músicas
elegantes elegantes
y e
guerra guerra

ES Bolt se esfuerza por ser “sencillo para editores, y un CMS ideal para programadores” al ser lo más fácil de usar posible. Bolt hace fácil agregar contenido y crear sitios atractivos con elegantes plantillas.

PT Bolt se esforça para ser "Fácil para os editores e um CMS ideal para os programadores", sendo o mais fácil possível de usar. Bolt torna mais fácil adicionar conteúdo e criar sites atraentes com modelos elegantes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
editores editores
un um
cms cms
ideal ideal
programadores programadores
atractivos atraentes
elegantes elegantes
y e
posible possível
contenido conteúdo
crear criar
plantillas modelos
con de
ser ser
fácil fácil
agregar adicionar
sitios sites
usar usar
al os
más mais

ES Una nueva y bien definida experiencia de usuario diseñada para ayudar al equipo de DevOps a implantar y gestionar de forma eficaz sus entornos con una carga cognitiva visual reducida y flujos de trabajo de navegación elegantes.

PT Uma experiência do usuário totalmente nova, projetada para ajudar o DevOps a implantar e gerenciar seus ambientes de maneira eficiente, com carga cognitiva visual reduzida e workflows de navegação sofisticados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva nova
experiencia experiência
usuario usuário
ayudar ajudar
devops devops
implantar implantar
eficaz eficiente
entornos ambientes
carga carga
reducida reduzida
navegación navegação
elegantes sofisticados
y e
gestionar gerenciar
forma maneira
visual visual
de do
sus seus
con com

ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto …

PT Toda implantação corporativa de sucesso sustenta-se sobre uma base sólida. Seja na nuvem ou localmente, nossas plataformas são o alicerce do seu negócio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
uso implantação
de do
nuestros nossas
su são
y seu

ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto y mucho más.

PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo isso e mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
teléfono telefone
oficina escritório
accesorios acessórios
ofrecen oferecem
elegantes elegantes
y e
uso usar
más mais
su você
nuestros nossos

ES Lo que Libratone tiene a su favor, como con muchos de sus productos, es estilo. Los auriculares internos Q-Adapt se ven fantásticos. Son elegantes, bonitos y vienen en cuatro colores sutiles diferentes.

PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bonitos bonitos
auriculares orelhas
favor favor
estilo estilo
elegantes elegantes
y e
vienen vêm
diferentes diferentes
es é
ven o que
muchos muitos
son são
colores cores
productos produtos
sus seus

ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra

PT Como sempre, eles têm alguns nomes deliciosamente elegantes - grafite, ouro, prata e azul serra

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siempre sempre
algunos alguns
nombres nomes
grafito grafite
oro ouro
plata prata
azul azul
sierra serra
elegantes elegantes
y e
tienen têm

ES La arquitectura de estos innovadores y elegantes hoteles garantiza una experiencia inolvidable.

PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arquitectura arquitetura
innovadores inovadores
hoteles hotéis
garantiza garante
inolvidable inesquecível
la a
experiencia experiência
estos nestes
de uma

ES Hoy en día todo es brillo y riesgo. Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.

PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brillo brilho
toque toque
y e
estilo estilo
elegantes elegantes
encuentra o
es estão
con com

ES ¿Algo más arriesgado quizás? Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.

PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
toque toque
estilo estilo
elegantes elegantes
un um
de em
encuentra o
tu sua
con com
estos de

ES Desde el tradicional y opulento salón de baile Crystal hasta el famoso jardín inglés de rosas, las futuras novias tienen una amplia variedad de opciones elegantes entre las cuales elegir para su día especial.

PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tradicional tradicional
salón salão
famoso famoso
futuras futuras
novias noivas
rosas rose
jardín garden
elegantes elegantes
y e
variedad variedade
día dia
el o
opciones opções
especial especial
a ao
de do
tienen têm
para para

ES 4. Haz que tus imágenes sean elegantes con Image Optimazation

PT 4. Faça suas imagens mais elegantes com otimização de imagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elegantes elegantes
haz faça
imágenes imagens
tus suas
que o
con com
sean de

ES El tema central ofrece una construcción rápida y fiable para generar sitios elegantes para pequeñas empresas.

PT O tema central oferece uma construção rápida e confiável para gerar sites elegantes para pequenas empresas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tema tema
central central
ofrece oferece
construcción construção
rápida rápida
fiable confiável
sitios sites
pequeñas pequenas
empresas empresas
elegantes elegantes
y e
el o
una uma
generar gerar
para para

ES Crear un sitio web comunitario con las elegantes integraciones con BuddyPress y bbPress.

PT Criar um site comunitário com as integrações elegantes com BuddyPress e bbPress.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
integraciones integrações
elegantes elegantes
y e
crear criar
con com
sitio site

ES Crea formularios emergentes elegantes y personaliza su apariencia, el momento en el que se muestran a los visitantes y quiénes podrán verlos.

PT Monte formulários pop-up e personalize seu visual, quando eles aparecem e quem os verá.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
formularios formulários
personaliza personalize
y e
los os

ES El estilo urbano conforma la esencia de lo que la modelo Joan Smalls y su equipo visten fuera de la pasarela y con lo que lucen elegantes, pero de manera natural.

PT Os estilos de lazer são a essência daquilo que a modelo Joan Smalls e sua equipe usam com elegância sem preocupação fora das passarelas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esencia essência
modelo modelo
y e
equipo equipe
estilo elegância
de fora
fuera de
con com
su sua

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sofisticación sofisticação
inolvidable inesquecível
decoración decoração
vista vistas
río rio
y e
suite suíte
elegantes elegantes
lujo luxo
experiencia experiência
ofrece oferece
de do
con com
líneas uma
su sua

ES Gita llevó a cabo su trabajo a través de la lente del cine retro, yuxtaponiendo esta nostalgia distintiva con el encanto contemporáneo de los destinos globales, desde el distrito de Gangnam en Corea del Sur hasta las elegantes calles de París.

PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cine cinema
encanto charme
contemporáneo contemporâneo
destinos destinos
globales globais
distrito distrito
gangnam gangnam
corea coreia
calles ruas
parís paris
retro retrô
elegantes elegantes
trabajo trabalho
en de
llevó com
sur sul
esta é
el o

ES Recopile sus respuestas en línea con Jotform y conviértalas automáticamente en PDFs profesionales y elegantes.

PT Colete suas respostas online usando Jotform e transforme-as em PDFs profissionais e elegantes automaticamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
respuestas respostas
automáticamente automaticamente
pdfs pdfs
profesionales profissionais
en línea online
jotform jotform
elegantes elegantes
y e
en em

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
zapatos sapatos
personalizado personalizado
clientes clientes
elegantes elegantes
y e
diseño design
solo apenas
mejor melhor
cuando quando
son são
significa significa
los os
con com
que que
sus seus

ES Los sintetizadores virtuales te permiten crear bajos potentes, elegantes tapices sonoros y leads pegadizos. También son perfectos para experimentar.

PT Com sintetizadores virtuais você pode criar graves potentes, leads cativantes e muito mais. Ou você pode apenas experimentar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
virtuales virtuais
leads leads
experimentar experimentar
bajos graves
y e
crear criar
para apenas
son ou

ES Los educadores obtienen un 20% de descuento en pisos elegantes

PT Educadores ganham 20% de desconto em apartamentos elegantes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
educadores educadores
descuento desconto
pisos apartamentos
elegantes elegantes

ES Los educadores obtienen un 20% de descuento en pisos elegantes: SheerID para compradores

PT Educadores ganham 20% de desconto em apartamentos elegantes - SheerID para compradores

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
educadores educadores
descuento desconto
pisos apartamentos
sheerid sheerid
compradores compradores
elegantes elegantes

ES Suelen ser muy elegantes y bonitos

PT Eles geralmente são muito elegantes e bonitos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
suelen geralmente
muy muito
bonitos bonitos
elegantes elegantes
y e
ser são

ES Los colores deben ser elegantes y bien mezclados; rojo, negro, amarillo y azul con tonos claros son exactamente lo que se necesita.

PT As cores devem ser elegantes e bem misturadas; vermelho, preto, amarelo e azul com tons claros são exatamente o que é necessário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tonos tons
claros claros
elegantes elegantes
ser ser
y e
negro preto
son são
exactamente exatamente
amarillo amarelo
azul azul
colores cores
deben devem
rojo vermelho
con com
bien bem

ES Se crean utilizando formas geométricas, líneas de textura y fuentes elegantes

PT Eles são criados usando formas geométricas, linhas de textura e fontes elegantes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizando usando
formas formas
líneas linhas
textura textura
fuentes fontes
crean criados
elegantes elegantes
y e
de eles

ES Los logotipos de las empresas más famosas son muy simples, lacónicos y elegantes

PT Os logotipos das empresas mais famosas são muito simples, lacônicos e graciosos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
logotipos logotipos
empresas empresas
famosas famosas
y e
simples simples
son são
muy muito
más mais
los os
de das

ES La mayoría de los cítricos u otras frutas y verduras elegantes no se consideran un lujo importado exótico, porque en realidad crecen allí

PT Muitas frutas cítricas ou outras frutas e vegetais sofisticados não são considerados um luxo importado exótico, porque eles já crescem lá

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
frutas frutas
verduras vegetais
importado importado
otras outras
y e
lujo luxo
la o
elegantes sofisticados
u ou
no não

ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo

PT Os fatores de forma não são tão elegantes quanto um Amazon Fire TV Stick ou Roku Streaming Stick + , pois certamente são mais volumosos que os outros, mas o conceito é o mesmo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
factores fatores
forma forma
amazon amazon
roku roku
streaming streaming
ciertamente certamente
concepto conceito
elegantes elegantes
stick stick
o ou
es é
son são
un um
el o
no não
más mais
pero mas
de pois

ES Ofrece temas elegantes y receptivos

PT Oferece temas ELegant e responsivos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrece oferece
temas temas
y e

ES Las 144 elegantes y modernas habitaciones del hotel destacan por su amplitud, con opciones si viaja por negocios o en familia.

PT Os 144 elegantes e contemporâneos quartos do hotel são particularmente espaçosos, com opções para atender tanto quem viaja a negócios quanto famílias.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opciones opções
viaja viaja
negocios negócios
familia famílias
elegantes elegantes
o tanto
y e
habitaciones quartos
hotel hotel
en particularmente
del do
con com
si atender

ES Perfeccionar su sitio mediante la descarga de una de estas elegantes Plantillas de WordPress ricas en características

PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plantillas modelos
wordpress wordpress
características recursos
descarga baixando
elegantes elegantes
sitio site
una um
la desses
en em

ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes 112261 Vector en Vecteezy

PT Padrão sem emenda do ouro do vetor com formas elegantes 112261 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
patrón padrão
oro ouro
formas formas
elegantes elegantes
en no
vecteezy vecteezy
de do
sin sem
vector vetor
con com

ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes Vector gratuito

PT Padrão sem emenda do ouro do vetor com formas elegantes Vetor grátis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vector vetor
patrón padrão
oro ouro
formas formas
gratuito grátis
elegantes elegantes
de do
sin sem
con com

ES Banners brillantes coloridas creativas elegantes set vector 241284 Vector en Vecteezy

PT Elegante brilhante colorido criativo banners defina vetor 241284 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brillantes brilhante
elegantes elegante
en no
banners banners
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agua water
al ao
estilo estilo
elegantes elegantes
y e
nada nada
a linhas

ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.

PT O Savoy é reconhecido há muito tempo pela elegância das suas festas e o esplendor dos seus eventos. Entre o glamour atemporal e o luxo moderno, ele continua sendo o local por excelência para festejar as ocasiões mais importantes e memoráveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
savoy savoy
continúa continua
excelencia excelência
importantes importantes
atemporal atemporal
y e
eventos eventos
ocasiones ocasiões
moderno moderno
fiestas festas
siendo sendo
el o
lujo luxo
a as
hoy tempo
lugar local
más mais
de entre
sus seus
por por
para para

ES Casas elegantes y sofisticadas que se ganarán un lugar especial en su corazón.

PT Residências elegantes e sofisticadas que conquistarão um lugar especial no seu coração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lugar lugar
corazón coração
y e
elegantes elegantes
sofisticadas sofisticadas
su seu
un um
especial especial
casas que
en no

ES Fairmont Residences ofrece casas elegantes y sofisticadas que se ganarán un lugar especial en su corazón

PT Fairmont Residences são residências elegantes e sofisticadas que conquistarão um lugar especial no seu coração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fairmont fairmont
lugar lugar
corazón coração
y e
elegantes elegantes
sofisticadas sofisticadas
un um
especial especial
su são
casas que
en no

ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
locales locais
bailes danças
tarde tarde
y e
en de
la as
también também

ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.

PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
inteligente inteligente
luz luz
natural natural
vistas vistas
urbanas urbanos
fairmont fairmont
salas salas
y e
reuniones reuniões
elegantes elegantes
salones salões
son são
ubicaciones locais
motivos razões
más mais
elija escolha
con com
los de

ES Al elegir uno de nuestros elegantes espacios hará que su evento sea excepcional

PT Quando você escolhe um dos nossos locais elegantes, seu evento será nada menos que excepcional

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
espacios locais
evento evento
excepcional excepcional
elegantes elegantes
uno um
elegir que
nuestros nossos
su você
sea ser
al quando
que será
de dos

ES Menús elegantes, entornos sofisticados y un excepcional servicio de catering cautivan los cinco sentidos para lograr un evento social único.

PT Menus elegantes, ambientes sofisticados e serviço de catering excepcional envolvem os cinco sentidos para criarem um evento social único.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entornos ambientes
excepcional excepcional
sentidos sentidos
evento evento
social social
elegantes elegantes
sofisticados sofisticados
y e
servicio serviço
de cinco
menús menus
un um
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ