ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elaborado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elaborado a as de está feita não o que para que se seu ter uma é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protocolo protocolo
ingenieros engenheiros
enfoque abordagem
privacidad privacidade
usuario usuário
comprometer comprometer
internet internet
es é
sin sem
y e
priorizar priorizar
experiencia experiência
cloudflare cloudflare
en de
práctico prática
con performance
de do
la a
para para

ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes

PT Um cupom bem projetado é um dos métodos mais antigos no meio para atingir novos clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cupón cupom
métodos métodos
nuevos novos
clientes clientes
un um
es é
más mais
de dos
para para

ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.

PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
independiente separado
gratuitas gratuitas
imágenes imagens
creatividad criatividade
recurso recurso
herramientas ferramentas
crean criar
si se
un um
ayuda ajudar
con com
algo algo
redes sociales sociais

ES En esta sección, hemos elaborado una lista de recursos para iniciar tus sesiones de lluvia de ideas dedicadas a la planificación de tus estrategias de redes sociales.

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sesiones sessões
estrategias estratégias
lluvia de ideas brainstorming
recursos recursos
en de
iniciar iniciar
la o
lista lista
sección seção
tus suas
esta é
de uma
redes sociales sociais

ES Hoy en día estamos inundados de campañas de email marketing y sí, algunas siguen pareciendo spam, pero no se puede negar el impacto que un mensaje bien elaborado puede tener en los clientes, por no mencionar el CRM y el aporte de clientes potenciales.

PT Hoje, somos inundados com campanhas de marketing por e-mail e, sim, algumas delas ainda parecem spam, mas não há como negar o impacto que uma mensagem bem elaborada pode ter sobre seus clientes, sem mencionar o CRM e a nutrição de leads.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
spam spam
impacto impacto
hoy hoje
campañas campanhas
email mail
marketing marketing
y e
puede pode
crm crm
mensaje mensagem
en de
algunas algumas
pero mas
negar negar
clientes clientes
el a
no sem
que somos
de uma

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atajos atalhos
ios ios
camo camo
máximo máximo
problemas problemas
uso uso
iphone iphone
pueda possa
teléfono telefone
y e
sin sem
guía guia
en de
a um
cámara web webcam
que que
tu seu

ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
guía guia
realidad realidade
aumentada aumentada
sepa saiba
y e
virtual virtual
diferencias diferenças
sobre sobre
que que
a um

ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decidido decidiu
registrarte cadastrar
meistertask meistertask
frecuentes frequentes
ayudarte ajudar
mejor melhor
preguntas perguntas
un um
proceso processo
poco pouco
en em
el a
has que
comprender entender

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
española espanhola
un um
perfecta perfeita
anochecer noite
forma maneira
en de

ES Zendesk ha elaborado un conjunto amplio de políticas de seguridad que abarcan una diversidad de temas. Estas políticas están a disposición de todos los empleados y los contratistas con acceso a los recursos de información de Zendesk.

PT A Zendesk desenvolveu um conjunto abrangente de políticas de segurança que cobre diversos tópicos. As políticas são compartilhadas e disponibilizadas com todos os funcionários e contratados com acesso aos ativos de informações do Zendesk.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
zendesk zendesk
políticas políticas
seguridad segurança
temas tópicos
empleados funcionários
y e
acceso acesso
información informações
un um
de do
recursos ativos
todos todos
amplio abrangente
conjunto de
que que
están são
con com

ES El frontend fue elaborado utilizando Flight PHP, un micro marco de PHP. Creamos algunas rutas, armamos unas tablas y gráficos, y así nos lanzamos.

PT O front-end foi desenvolvido usando Flight PHP, um micro framework PHP. Criamos algumas rotas, reunimos algumas tabelas e gráficos e seguimos em frente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fue foi
utilizando usando
php php
micro micro
marco framework
rutas rotas
tablas tabelas
y e
gráficos gráficos
un um
algunas algumas
de em
el o

ES Un símbolo ingeniosamente elaborado puede contar una historia completa sobre su empresa.

PT Um símbolo habilmente elaborado pode contar uma história completa sobre sua empresa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
símbolo símbolo
completa completa
sobre sobre
puede pode
historia história
su sua
empresa empresa
un um

ES Valoramos tu tiempo y esfuerzo, razón por la cual hemos elaborado 5 reglas para presentar datos. Sigue estos consejos y estarás creando presentaciones de datos más atractivas en muy poco tiempo.

PT Valorizamos seu tempo e esforço, e é por isso que reunimos 5 regras para apresentar dados. Siga estas dicas e você criará apresentações de dados mais interessantes em pouco tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esfuerzo esforço
reglas regras
sigue siga
consejos dicas
presentaciones apresentações
poco pouco
y e
datos dados
la o
presentar apresentar
más mais
tu seu
tiempo tempo

ES Elaborado por fondo de Wisteria Flor del vector 145725 Vector en Vecteezy

PT Hand Drawn Background Wisteria Vector Flower 145725 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fondo background
vecteezy vecteezy
en no

ES SCOBY es un envase ecológico elaborado a base de setas kombucha , perfecto para envasar y alargar la frescura de los productos alimenticios

PT SCOBY é uma embalagem orgânica feita de cogumelos kombuchá , perfeita para embalar e prolongar o frescor dos produtos alimentícios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
envase embalagem
elaborado feita
setas cogumelos
perfecto perfeita
frescura frescor
alimenticios alimentícios
es é
y e
la o
productos produtos
los de

ES En Europa, según el informe elaborado por GVR, el incremento anual de la demanda de sosa cáustica se mantendrá estable en 2,8%en el período de 2016 a 2024

PT Na Europa, de acordo com relatório elaborado pela GVR, o aumento anual da demanda por soda cáustica ficará estável em 2,8%no período de 2016 a 2024

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
europa europa
incremento aumento
anual anual
demanda demanda
estable estável
período período
informe relatório
en el no
según com
la a

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vehículo veículo
medioambiente ambiente
reunión reunião
postre sobremesa
elaborado feita
miel mel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
proactiva proativa
elija opte
organizar organizar
o ou
forma forma
y e
sostenible sustentável
un um
probar de
conducir para
para provar
el o
con com
de uma

ES Desde lo simple hasta lo elaborado, desde cocteles hasta cenas tradicionales... la opción es suya. El Fairmont Miramar ofrece numerosas opciones elegantes, ideales para su día especial. 

PT Do simples ao elaborado, dos coquetéis aos jantares, a escolha é sua! O Fairmont Miramar oferece uma variedade de opções elegantes, perfeitas para o seu dia especial. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
simple simples
cocteles coquetéis
cenas jantares
fairmont fairmont
elegantes elegantes
es é
día dia
ofrece oferece
a ao
opción uma
opciones opções
especial especial
la a
para para
su sua
hasta de

ES Un gesto simple puede expresar en gran medida tus sentimientos sin que tenga que ser demasiado elaborado.

PT Não precisa ser algo muito complexo, um gesto simples pode demonstrar muito do que você está sentindo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gesto gesto
un um
puede pode
simple simples
ser ser

ES Cuando piensa en codificar para niños, su mente probablemente los imagina aprendiendo un lenguaje de codificación elaborado en una experiencia similar

PT Quando você pensa em codificar para crianças, sua mente provavelmente os imagina aprendendo alguma linguagem de codificação elaborada em uma experiênc...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
niños crianças
probablemente provavelmente
aprendiendo aprendendo
piensa pensa
mente mente
codificación codificação
codificar codificar
lenguaje linguagem
cuando quando

ES Esto puede parecer una pintura del maestro pintor Rembrandt, pero en realidad ha sido elaborado por tecnología.

PT Isso pode parecer uma pintura do mestre pintor Rembrandt, mas na verdade foi feito por tecnologia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
parecer parecer
pintura pintura
maestro mestre
pintor pintor
tecnología tecnologia
puede pode
del do
esto isso
una uma
pero mas
realidad verdade
sido foi
en na
por por

ES (Pocket-lint) - Si un juego es bueno o no, a menudo depende de una opinión personal, pero hemos elaborado esta lista de fantásticos juegos de PC que hemos disfrutado y que tú también podrías.

PT (Pocket-lint) - Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você também pode gostar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menudo muitas vezes
depende depende
opinión opinião
pc pc
si se
es é
o ou
juegos jogos
y e
juego jogo
lista lista
un um
que gostar
también também
de vezes
no não
pero mas
podrías pode

ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas

PT Desenvolvido por uma pequena equipe independente, criado em Unreal Engine 4 e construído com foco em uma jogabilidade realista , Hell Let Loose é outro jogo da 2ª Guerra Mundial cheio de promessas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pequeño pequena
engine engine
enfoque foco
realista realista
mundial mundial
promesas promessas
desarrollado desenvolvido
independiente independente
y e
construido construído
guerra guerra
es é
juego jogo
equipo equipe
otro outro
lleno cheio
con com

ES Si te gustan los zombis y disparar armas, este es el juego para ti. Un emocionante viaje de muerte y caos bien elaborado en la Realidad Virtual.Leer veredicto completo

PT Se você gosta de zumbis e armas, então este é o jogo para você. Um passeio emocionante e emocionante da morte e do caos na Realidade Virtual.Ler veredito completo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
armas armas
emocionante emocionante
muerte morte
caos caos
realidad realidade
veredicto veredito
completo completo
si se
y e
un um
es é
juego jogo
en de
virtual virtual
de do
leer ler
el o
para para

ES La campaña principal en Arizona Sunshine es un asunto bien elaborado de carnicería de zombis, saqueo de municiones y finalización de tareas

PT A principal campanha no Arizona Sunshine é um caso bem trabalhado de massacre de zumbis, pilhagem de munição e conclusão de tarefas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
campaña campanha
arizona arizona
finalización conclusão
tareas tarefas
es é
principal principal
y e
en de

ES Según mis experiencias, si tu contenido de marketing es elaborado y creativo y pones en él un poco de ti, la gente querrá tanto contenido como puedas darles, siempre que demuestres de forma clara cuál es tu ritmo

PT Minha experiência é que, se a sua comunicação de marketing for criteriosa e criativa e fizer parte de você, mesmo que seja uma pequena parte, as pessoas vão querer o máximo que você puder lhes oferecer, desde que seja franco sobre o seu ritmo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experiencias experiência
creativo criativa
puedas puder
darles oferecer
ritmo ritmo
si se
marketing marketing
y e
es é
en de
la a
tanto que
que vão
de parte

ES Hemos elaborado una guía de este marco para cualquiera que quiera comprender mejor cómo funcionan nuestras reuniones de negocios: Guía de la ITAA sobre las reglas de Robert

PT Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
guía guia
marco estrutura
quiera deseja
mejor melhor
reuniones reuniões
negocios negócios
itaa itaa
reglas regras
funcionan funcionam
nuestras nossas
comprender entender
sobre de
a um
de desta

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
selecciona selecione
ayuda ajuda
mover mover
ocultar ocultar
renombrar renomear
y e
diseño design
o ou
forma maneira
fácil fácil
elemento elemento
facilidad facilidade
panel painel
capas camadas
muy muito
más mais
también também
el a
correcto para
abajo baixo

ES Otro pequeño tributo al espectáculo elaborado con cariño por The Wand Company que puedes ver en acción antes de comprar.

PT Outro pequeno tributo ao programa criado com amor pela The Wand Company que você pode ver em ação antes de comprar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pequeño pequeno
acción ação
al ao
ver ver
comprar comprar
puedes você pode
otro outro
con com
antes antes

ES Por suerte para ti, hemos elaborado este artículo para ofrecerte la información que necesitas para evitar que tu sitio web aparezca en una lista de bloqueo de URLs, y para eliminarlo si desgraciadamente lo hace.

PT Felizmente para você, reunimos este artigo para lhe dar algumas informações necessárias para evitar que seu site encontre em um Blocklist de URLs, e removê-lo caso infelizmente o faça.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evitar evitar
desgraciadamente infelizmente
por suerte felizmente
y e
la a
urls urls
información informações
artículo artigo
sitio site
que que
tu seu
una um

ES Una vez que la identidad de su marca se ha elaborado, es el momento de elegir un nombre. Tenga en cuenta los siguientes consejos cuando haga esto:

PT Uma vez elaborada a identidade da sua marca, é hora de escolher um nome. Tenha em mente as seguintes dicas quando fizer isso:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elegir escolher
consejos dicas
es é
identidad identidade
siguientes seguintes
marca marca
un um
vez vez
momento hora
nombre nome
cuando quando
la a

ES Este informe, elaborado por el Mastercard Economics Institute y el quinto de la serie Recovery Insights de Mastercard, analiza:

PT Este relatório, desenvolvido pelo Mastercard Economics Institute e o quinto da série Mastercard's Recovery Insights, analisa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mastercard mastercard
institute institute
serie série
informe relatório
y e
analiza analisa
insights insights
de pelo
quinto quinto
el o

ES Material Health es el marco y el proceso para garantizar que un producto esté elaborado con ingredientes que sean "seguros y saludables para los seres humanos y el medio ambiente".

PT Material Health é a estrutura e o processo para garantir que um produto seja feito com ingredientes “seguros e saudáveis ​​para os humanos e o meio ambiente”.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
material material
health health
marco estrutura
proceso processo
ingredientes ingredientes
humanos humanos
y e
garantizar garantir
un um
seguros seguros
ambiente ambiente
producto produto
medio meio
para para
con com
los os
el a
esté que

ES Hemos elaborado una lista con las principales características de SASE para que pueda asegurarse de que está cumpliendo con todos los componentes básicos de la arquitectura, como por ejemplo:

PT Reunimos uma lista de fatores para a vitória em SASE para garantir que você esteja tocando todos os componentes centrais da arquitetura, como por exemplo:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
componentes componentes
arquitectura arquitetura
lista lista
la a
de em
que garantir
ejemplo exemplo
todos todos
está que
como como

ES ¡No te preocupes! Nuestros diseñadores ya han realizado todo el trabajo duro por ti y han elaborado increíbles plantillas de buyer persona. Solo necesitas una gran idea y algo de creatividad.

PT Não se preocupe! Nossos designers já fizeram todo o trabalho duro para você e criaram modelos de guia de persona incríveis. Tudo o que você precisa é ter uma grande ideia e um pouco de criatividade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diseñadores designers
duro duro
plantillas modelos
idea ideia
y e
increíbles incríveis
gran grande
creatividad criatividade
el o
trabajo trabalho
necesitas precisa
realizado fizeram
nuestros nossos
solo um
no não
por de
de uma

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.

PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elaborado feita
huevos ovos
postre sobremesa
azúcar açúcar
y e
en em
queso queijo
con com

ES Se han elaborado siguiendo recetas especiales, teniendo en cuenta los aspectos ecológicos que son importantes para los consumidores.

PT Eles são preparados de acordo com receitas especiais, levando em consideração os aspectos ecológicos que são importantes para o consumidor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recetas receitas
especiales especiais
aspectos aspectos
importantes importantes
consumidores consumidor
son são
para para

ES Hemos elaborado un plan de continuidad del negocio diseñado para que los servicios y las operaciones comerciales de Zendesk funcionen de forma óptima durante situaciones adversas como la actual.

PT O plano de continuidade de negócios da Zendesk foi projetado para permitir o funcionamento otimizado de nossos serviços e operações comerciais durante situações adversas como essa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
continuidad continuidade
servicios serviços
zendesk zendesk
situaciones situações
y e
operaciones operações
plan plano
negocio negócios
comerciales comerciais
la o
del de

ES Yogur de arándanos con menta elaborado con yogur natural

PT Iogurte de mirtilo com hortelã feito de iogurte natural

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
yogur iogurte
natural natural
con com

ES El yogur de arándanos elaborado con yogur natural, refinado con menta y miel o jarabe de arce es un postre rápido, sabroso y saludable ♥ ¡delicioso!

PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!

ES Cada pieza de esta gama de maletas Victorinox presenta una estructura exterior de la mayor calidad, ya sea de policarbonato 100% puro o de material V-Trix elaborado específicamente y altamente flexible

PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
maletas malas
victorinox victorinox
exterior externa
calidad qualidade
puro puro
material material
específicamente especificamente
y e
flexible flexível
la a
o ou
altamente altamente
cada cada
presenta apresenta
una uma
mayor mais
pieza peça

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.

PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elaborado feita
huevos ovos
postre sobremesa
azúcar açúcar
y e
en em
queso queijo
con com

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.

PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elaborado feita
huevos ovos
postre sobremesa
azúcar açúcar
y e
en em
queso queijo
con com

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.

PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elaborado feita
huevos ovos
postre sobremesa
azúcar açúcar
y e
en em
queso queijo
con com

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.

PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elaborado feita
huevos ovos
postre sobremesa
azúcar açúcar
y e
en em
queso queijo
con com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ