ES El gobierno egipcio tiene una política oficial de bloqueo de servicios que no pueden monitorizar, incluyendo Skype.
ES El gobierno egipcio tiene una política oficial de bloqueo de servicios que no pueden monitorizar, incluyendo Skype.
PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oficial | oficial |
bloqueo | bloqueio |
servicios | serviços |
monitorizar | monitorar |
incluyendo | incluindo |
skype | skype |
política | política |
pueden | podem |
gobierno | governo |
no | não |
el | a |
de | uma |
ES Egipto – El gobierno egipcio de forma regular interrumpe o bloquea todos los servicios de VoIP que no pueden monitorizar directamente.
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
egipto | egito |
bloquea | bloqueia |
directamente | diretamente |
o | ou |
pueden | possam |
servicios | serviços |
gobierno | governo |
los | os |
no | não |
el | o |
todos | todos |
ES El senegalés superó al egipcio Mohamed Salah y del argelino Ryad Mahrez del Manchester City.
PT Seleções senegalesa e marroquina fazem campanhas perfeitas nesta fase da disputa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | nesta |
y | e |
del | da |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
consciente | consciente |
base | baseadas |
sociedad | sociedade |
gobierno | governo |
agencias | agências |
ayuda | ajuda |
redes | redes |
sector | setor |
comunitaria | comunidade |
organizaciones | organizações |
asociaciones | associações |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
el | o |
privado | privado |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
action | action |
establecimiento | estabelecimento |
editor | editor |
opinión | opinião |
papel | papel |
diario | diário |
independiente | independente |
el | o |
páginas | páginas |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
antes | antes |
como | como |
ES El primer registró el caso de un diente del repuesto hecho del metal viene de la carrocería de un rey egipcio que vivió en aproximadamente 1000 A.C
PT O primeiro gravou o exemplo de um dente da substituição feito do metal vem do corpo de um rei egípcio que vivesse em aproximadamente 1000 BC
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
caso | exemplo |
diente | dente |
repuesto | substituição |
hecho | feito |
metal | metal |
carrocería | corpo |
rey | rei |
un | um |
viene | vem |
el | o |
aproximadamente | aproximadamente |
ES Asegúrate de ahorrar tiempo para exhibiciones como el Templo de Dendur en Sackler Wing, un templo real egipcio que data del 10 A.C
PT Lembre-se de reservar um tempo para exposições como o Temple of Dendur, na Sackler Wing, um templo egípcio real que data do ano de 10a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exhibiciones | exposições |
templo | templo |
c | c |
de | of |
real | real |
data | data |
en | de |
un | um |
tiempo | tempo |
el | a |
para | para |
como | como |
que | que |
del | do |
ES Arte egipcio: 26,000 objetos elegidos por su importancia histórica y cultural desde el Paleolítico hasta el período romano
PT Artes Egípcias - 26.000 objetos escolhidos pela sua importância histórica e cultural, datados do período paleolítico ao período romano.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
objetos | objetos |
elegidos | escolhidos |
importancia | importância |
histórica | histórica |
período | período |
romano | romano |
y | e |
cultural | cultural |
su | sua |
el | pela |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Si pasea por el mercado de Asuán que da nombre a la ciudad (“souan” significa “comercio” en egipcio antiguo), el viajero casi podría creer que ha visto a Hércules Poirot
PT Ao caminhar pelo mercado de Assuã, que deu nome à cidade (“souan” significa “comércio” em egípcio antigo), quase é possível reconhecer Hercule Poirot entre os passantes
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Sameh es egipcio y vive hace 10 años en Italia. Hace 6 años que trabaja como verdulero en Canonica d’Adda, un municipio en la Provincia de Bergamo, en Lombardía. Una de las zonas más golpeadas por el Covid19.
PT Sameh é egípcio e vive na Itália há 10 anos. Há 6 anos trabalha como verdureiro em Canonica d?Adda, um município da província de Bérgamo, na Lombardia. Trata-se de uma das áreas mais afetadas pelo Covid-19.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vive | vive |
italia | itália |
municipio | município |
provincia | província |
zonas | áreas |
y | e |
trabaja | trabalha |
años | anos |
más | mais |
covid | covid |
es | é |
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
PT O hotel fica no centro de Turim, a poucos passos do Rio Pó, do Museu Nacional do Cinema, do Palácio Real de Turim, do Museu Egípcio e do Palazzo Madama.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
turín | turim |
río | rio |
nacional | nacional |
cine | cinema |
palacio | palácio |
real | real |
a | poucos |
hotel | hotel |
museo | museu |
y | e |
en | de |
centro | centro |
el | a |
encuentra | o |
de | do |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ES Museo Egipcio: Entre las piezas adquiridas por los papas se encuentran algunas impresionantes esculturas egipcias además de los preciados sarcófagos del siglo III a.C
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
piezas | peças |
impresionantes | impressionantes |
esculturas | esculturas |
siglo | século |
iii | iii |
c | c |
algunas | algumas |
las | as |
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plaza | praça |
metros | metros |
ii | ii |
conocido | conhecido |
flaminio | flamínio |
máximo | máximo |
ubicado | localizado |
c | c |
fue | foi |
un | um |
año | ano |
centro | centro |
en el | no |
dedicado | dedicado |
la | a |
hasta | até |
del | del |
ES En el palacio también se expone una gran colección de arte egipcio además de las colecciones que pertenecieron a las familias Mattei y Del Drago.
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
palacio | palácio |
gran | grande |
arte | arte |
familias | famílias |
colección | coleção |
colecciones | coleções |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
del | del |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabaja | trabalha |
participantes | participantes |
programa | programa |
civil | civil |
consciente | consciente |
care | care |
sociedad | sociedade |
gobierno | governo |
agencias | agências |
ayuda | ajuda |
redes | redes |
y | e |
sector | setor |
comunitarias | comunidade |
organizaciones | organizações |
asociaciones | associações |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
con | com |
de | do |
la | a |
privado | privado |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
action | action |
establecimiento | estabelecimento |
editor | editor |
opinión | opinião |
papel | papel |
diario | diário |
independiente | independente |
el | o |
páginas | páginas |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
antes | antes |
como | como |
ES Accede al creciente mercado de ecommerce egipcio, que cuenta con 29 millones de compradores online y en aumento, permitiendo a tus clientes online pagar en efectivo.
PT Aceda ao mercado de comércio eletrónico egípcio, um mercado em rápida expansão com 29 milhões de compradores online, ao permitir que os seus clientes online paguem em numerário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | online |
mercado | mercado |
al | ao |
compradores | compradores |
clientes | clientes |
a | um |
que | que |
con | com |
millones | milhões |
ES Sistema de pago egipcio que permite a los consumidores pagar sus compras en línea en efectivo y es aceptado en más de 166.500 establecimientos.
PT Um esquema de pagamento egípcio que permite aos consumidores pagar as compras em linha em dinheiro em mais de 166.500 locais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permite | permite |
consumidores | consumidores |
compras | compras |
establecimientos | locais |
efectivo | dinheiro |
línea | linha |
pago | pagamento |
pagar | pagar |
más | mais |
que | que |
a | um |
ES El magnate egipcio de los negocios fue igualmente conocido por su reacción al accidente de coche en el que murió su hijo junto a la princesa Diana.
PT Coreografia é apresentada no âmbito do regresso da Feira de Bartolomeu, suspensa em Londres no ano de 1855
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en el | no |
ES Llega a Italia el activista egipcio George Zaki, liberado en el país
PT União Europeia ajuda refugiados da guerra do Sudão no Egipto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | o |
en el | no |
ES Un hombre ruso murió tras ser atacado por un tiburón el jueves frente a uno de los complejos turísticos del Mar Rojo egipcio, según informaron las autoridades egipcias y rusas.
PT Secretário de Estado Antony Blinken em missão diplomática pelo Médio Oriente, num momento de alta tensão entre israelitas e palestinianos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
el | o |
ser | é |
de | em |
del | de |
un | num |
ES El secretario de Estado de Estados Unidos se ha reunido en El Cairo con el presidente egipcio, Al Sisi.
PT Milhares de egípcios assinaram uma petição que pede ao British Museum para devolver a Pedra de Roseta, numa altura em que o maior museu da Grã-Bretanha comemora os 200 anos da decifração dos hieróglifos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
al | ao |
en el | altura |
el | a |
ES El magnate egipcio de los negocios fue igualmente conocido por su reacción al accidente de coche en el que murió su hijo junto a la princesa Diana.
PT Coreografia é apresentada no âmbito do regresso da Feira de Bartolomeu, suspensa em Londres no ano de 1855
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en el | no |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ